![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/mp100d/mp100d_instruction-manual_1722863062.webp)
62
8.
J/ öò/*)(ùø*ù *òõ þ/ôõ ó/ò *òõ ù.òýùòùõ
ñùò('þ/ý ÿ*ù÷ýôõ½ ó//(ôõ½ ñ(øõ þöò ó/ò
÷(ÿ'¨
µ·¼¶·ÁÎÃÈ¿½¶ÇÏ¿½¸Ç·ÆÄ·ÖÌÍƷƽÒƷȼ-
¶ÇÏ×ÍÕÆÍÆÄ·ÂȿļËͼÍÇÁÖǶ»ÒÆ·È·Áº¹¸Ç·
¿¶ÆÀҼ¼ËÆÈÀǶÆżËÁÆÇÍÇÄÌÍÂÆÒƽ¸ÇÂÇÁÂÌÁÆ·½
9.
*/ý ñ()ÿò-'.'òùø*ù *' ù(÷/þùø'½ -) '(*ù
.ýòý/ ÷ý*ò/ ù(÷/ÿø/õ .' -.'(ùø ý/ ù-.þ/-
ó'ý¨
ÚƺĶ¼¸»ÂÑÍÄÌÍ·ÍÑÍÀÇÍ·×ÍÆÈÀÇÁÅǽ
º¿ÁÇÁÂǸ·Í¼ÊºÆÍǺ¿ÈúļÈÆÅÍÇ¿Ò¼ËÍѽ
Çļ¿¶ÆÁºÇÄȼÁÑÄ·¸¹ÂÈÇ˺Ç·Áº¹
;(+ÿ) ó/ò ('ý*øö/ -./*/(òý
1.
J/ ù./ý/'(*ø ù*ù *òõ -./*/(øùõ -,ý' -ù *' '(*ò-
ÿ*+ .' ó/'(ø ù*/ò /., *'ý ó/*/ÿóù/ÿ*+¨
ìÍǽ
ּȷÁ»½Ä¼ËÆÅÍÇ·¸ÇÂ̶¶Ã¶¼½À·Çº·ÇÁËÀ¸Æ¸È·º¿ÍÃ
ºÄÇÂÇÈÅǺļÈÆÅÍÇÕú·¼ËÈÀ»ÁÆ·¸ÅÍÕËͼÄËȸÇÀ·Ì½
¹ÂÇÍÒÈÃÁ·º¼Ä¼·ÆÅÂÇ·ºÆº·Ç̶¶ÃºÄÇÂÇÈÅÇ
2.
J/ ñ()ÿò-'.'òùø*ù )þùó*(òó ù(÷/þùø/ -,ý' -ù
ùòöòó ó/'(òÿ-ôýùõ -./*/(øùõ¨
ÚÒÈ»ÁøÌÎÆ
̶¶Ã½ºÄÇÂÇÈÅǽºÄ¼ÈÆÅÍÇÕú·¼ËÈÀ»ÁÆ·¸ÅÍÕËͼ
ÂÈÇ˺Ç·Áº¼Ê»ÄËȸÇÀ·Ì½
3.
*/ý öùý ñ()ÿò-'.'òùø*/ò ) ó/ÿô*/ -./*/(òý½
öò/*)(+ÿ*ù *) -/ó(ò /., þþ/ -ù*/þþòó /ý*ò-
óùø-ùý/½ ,.õ ÿýöù*+(ùõ½ óô(-/*/½ óþùòöò½
ó/(ò½ øöùõ + þþ/ -òó( -ù*/þþòó /ý*ò-
óùø-ùý/½ -ù */ '.'ø/ -.'(ùø ý/ ö)-ò'(÷)ùø
ÿýöùÿ) /., *'ý ôý/ý /ó('öôó*) ÿ*'ý þþ'ý¨
ؼÏÈÇÒ˸ʸ¶ÑºÇÂÑÍǸȼÕƸÂ×ÍÂýºÄÇÂÇÈÅǽ
ºÄ¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸Ç¶¿ÁÆ·ÆÀ¸ÇʺÇÂÇ»ÄËȸÇÀ·Ì
+
., ÿý+óùõ ó/*ñ()ÿ)õ½ -.'(ùø ý/ ù/ñùø
÷(, /., *)ý -./*/(ø/¨ J/ /.'ù÷ù*ù *)ý
ù./+¨ 8ý ÿ-ùø ù./+ ó/* þ'õ½ ùó.þ-
ýù*ù -ù ýù(,¨ 8ý *' ÷(, ô(ùò ÿù ù./+ -ù */
-*ò/½ /ý/ )*+ÿ*ù ó/ò ò/*(òó+ '+ùò/¨
ؼËÀȹ
ļËÆÔÌÀÆÂÇ·ÇĹÂÃͺÄÇÂÇÈÅǺļÈÆÅÍÇÄȼ¸Ç-
¶¿ÁÆ·ÆÈÆηÁº¹»ÆÀ¸ÇʺÇÂÇ
5.
ü) ñ()ÿò-'.'òùø*ù -ò/ ó/ÿô*/ -./*/(òý
+ ù(÷/þùø' .' ôñùò ó/*/ÿ*(/ùø + *('.'-
.'ò)ùø¨
µ·¸ÇÂÆÁÂÈǺº¿Íƽ»Âȼļļ·Ãº¿Íƽ
ºÄÇÂÇÈÅƽºÄ¼ÈÆÅÍÇÄÇȼËÁ·ÌÓ¼ËÍÇÄȹ϶ÆÄÂÃ
Á˺ÄÆÈ·Ö¼ÈÌļ˿ÒƷѽÇļ¿¶ÆÁºÇÄËȸÇÀ·Ì
¿¸ÈÃÔû¸ÅÍÕËͼÂÈÇ˺Ç·Áº¼Ê
6.
ü)ý ùóô*ù*ù *)ý ó/ÿô*/ -./*/(òý + *' ù(÷/-
þùø' ÿù .(ó/÷ò + .ù('þòó )þ+ ù(-'-
ó(/ÿø/¨
Ú¿¸ÎÆÁÃÁÂÃÍÄËȸÇÀ·Ì»ÁÂÃÎÆȺ¼¸ÈÇ-
ÁÅÇÌÍÑÂÑÍ(W'{9ºÄ¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸Ç¶¿ÁÆ·¿¸ÈÃÔÃ
J
ðó'þ'+ÿ*ù ,þùõ *òõ 'ö)÷øùõ ,(*òÿ)õ ó/ò -)ý
'(*øÿù*ù *)ý ó/ÿô*/ -./*/(òý + *' ù(÷/þùø'
ùó*,õ *' ù(-'ó(/ÿò/ó' ù('õ .' ó/'-
(ø ù*/ò ÿ*òõ 'ö)÷øùõ¨
Ú¶ÇÍÎÇÁº¿ÍÃֹȷÁûÃ
ֹȷÁÃÁÆÎÆȺ¼¸ÈÇÁÅƽƸ¹½Â¼Ë¸ÇμȷÁº¿Í¼Ë
ÆÊȼ˽ºÄ¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸Ç¶¿ÁÆ·Óú·ÌÁÂÃͺÄÇÂÇÈÅÇ
¸Ç·ÍÇÇËÔ»ÁƷ¼͸ÅÍÕËͼÄËȸÇÀ·Ì½
ûô(òõ
1.
J/ ('ý*ø ù*ù *' ÿô(òõ *' )þùó*(òó' ù(÷/-
þùø' ÿ/õ ý/ ÷øýù*/ò /., /(-,öò' ù./÷÷ùþ-/-
*ø/ ñ()ÿò-'.'òý*/õ -,ý' ÷ý+ÿò/ /ý*/þþ/-
ó*òó¨
ìÂÁ·ÎÇÆÅÁÂÆÁÅÀ¼Ëȼ·À·ÇÂÃÕ·Ç»ÈÃÁÃÂý
ÇÁÖ̶Ʒǽ¼ËöƸÂÈ·¸¼ÊÆÈÀǶÆżË
2.
ü)ý ùó*ùþùø*ù .'*ô ù(÷/ÿøùõ ÿô(òõ ÿù ó/*ù-
ÿ*(/--ôýùõ ó/ÿô*ùõ -./*/(òý¨
µ·ÆÈÀÇÁÅƽ
Á¿ÈÏ·½ÂÑ͸ÇÁÆÂ×ͺÄÇÂÇÈ·×ÍÎÇÄÈ¿ÄÆ·ÍÇ
ƸÂƶ¼ÊÍÂÇ·º¹Í¼ÇĹ¼͸ÇÂÇÁ¸ÆËÇÁ»»ÇĹ
ÆÔ¼ËÁ·¼Õ¼Âú¿Í¼Ë½ÄÇȹҼ˽Á¿ÈÏ·½
3.
J/ /ó'þ'ùø*ù *òõ 'ö)÷øùõ ÷ò/ *) þø./ýÿ) ó/ò
*)ý /þþ/÷+ *ý /ùÿ'(¨
ú('ùòö'.'ò+ÿùòõ /ÿþùò/õ ÷ò/ *)
'()*+ *(,-./
1.
*/ý 'ÿóýù*ù /ý*òóùø-ùý/½ ý/ ÿýöôù*ù ÿòñ*
*' /ó('ÿò' /ô(/½ *'ý .('ÿ/(-'÷ô/ ó/ò *) /þ-
øö/¨
Ý·ÇÖ¼ÈÆ·¸ÌºÄ¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸¶ÃÎÆÅÓú·ÌÁ¼ÇÍ·-
¸ÆźÆͼÁ¼ÍÆʸǺļÁѶ»ÍÇÁ¼ǸȼÖÊÁ·¼Ç¿ÈÇ
»Á¼ÍÄȼÁÇȺ¼À¿Ç¸Ç·ºÄ¼ÈÆÅÍÇÂÈÇ˺Ç·ÁÂÆÅÂÆ
2.
8ó*'ýÿ*ù *)ý .øùÿ) /ô(/ /(÷¨ */ý //ò-
(ùø*ù *'ý ùó/-.*' ÿþ+ý/ -ù* *' 'ÿó-/
*ý /ý*òóùò-ôýý½ ó(/*+ÿ*ù ÿ*/ù( *' /ý*òóùø-
-ùý'½ *'ý ùó/-.*' ÿþ+ý/ ó/ò *' /ó('ÿò'
/ô(/¨
ؼÇÍ·¸ÆźÆͼ¼ǸȼÖÊÁ·¼Ç¿ÈÇ»¼Äȼ-
ÁÇȺ¼À¿Ç½ºÄ¼È¼ÊÍÍÇÇÍÇÄÃÕ»Á¼ËͶ¹ÀѼË
Ç¿ÈÇÆÔÇÀÑÀ»½¸Ç·ÍÇÄȼ¸Ç¶¿Á¼ËÍÂÈÇ˺Ç·Áº¹
3.
ü) 'ÿóÿù*ù ó.'ò' /ý*òóùø-ùý' .ù(òÿÿ,-
*ù(' /., *) -ô÷òÿ*) .øùÿ) *' /ý*òóùø-ùý'¨
Ý·ÇÖ¼ÈÆ·¸Ì¼ÆÈÀǶÆż»Â¼ÇÍ·¸ÆźÆͼºÄ¼ÈÆÅ
ÍǸÇÂÇÁÂÈÇÖÆŸǷÆÁÆŽÍÇÂÈÇ˺Ç·ÁÂÆÅÂÆ
+
ü) ñ()ÿò-'.'òùø*ù *' ù(÷/þùø' .ô(/ /., *)
-ô÷òÿ*) .øùÿ) ù,ö' *' ù(÷/þùø'¨
äÍÒÈÃÁ·-
º¼Ä¼·»ÁÆÂƼÆÈÀǶÆżºÆÄÅÆÁÃÆԹռ˺ÆÀǶÊ-
ÂÆÈÃÇĹÂú¿À·ÁÂÃÄÅÆÁÃÆԹռ˼ËÆÈÀǶÆżË
¼ÇÍ·¸ÆźÆͼ»Â¼ÆÈÀǶÆżºÄ¼ÈÆÅÍÇÁÄÌÁ¼ËÍ
5.
&'ÿóÿ*ù */ /ý*òóùø-ùý/ .' .(''(ø 'ý*/ò ÷ò/
'ÿó-/ -,ý' /., *'ý ó/*/ÿóù/ÿ*+½ ,.õ
ùþ/ÿ*òó½ /þ)*òóôõ -.þùõ + -òó( ÿÿøò/¨
ؼ
Ö¼ÊÁ¸ÑºÇ̶¶ÑÍÇÍ·¸ÆźÆÍÑͺļÈÆÅÍÇÂǸÇÂÇ-
ÁÂÈ¿íÆ·¸Ç·ÍÇÄȼ¸Ç¶¿ÁÆ·ÂÈÇ˺Ç·Áº¹
6.
*/ý 'ÿóýù*ù /ý*òóùø-ùý/½ ùþô÷*ù *'
-/ý,-ù*('½ *)ý ó/*ÿ*/ÿ) *' ù(÷/þùø' ó/ò
*' /ý*òóùò-ôý'½ ó/ò ùþô÷*ù ,*ò öùý .(ñùò
öò/(('+ /ô(/¨
Ý·ÇÖ¼ÈÆ·¸ÌºÄ¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸¶ÃÎÆÅ
Óú·ÌÁ¼ÆÈÀǶÆż»Á¼ÇÍ·¸ÆźÆͼ¸Ç·ÍÇÄȼ-
¸¶ÃÎÆÅÂÈÇ˺Ç·Áº¹½
J
*/ý -ù*/ô(ù*ù *' ù(÷/þùø'½ ý/ ó(/**ù *)
þ/+ *' ù(÷/þùø'¨ ü)ý ó(/**ù ó/ò -)ý *(/-
*ù *'ý ùó/-.*' ÿþ+ý/¨
¾Ä¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸¶ÃÎÆÅ
Óú·ÌÁ¼ÆÈÀǶÆż¸Ç·ÍÇÄȼ¸Ç¶¿ÁÆ·ÂÈÇ˺Ç·Áº¹
8.
üù* *' 'ÿó-/ *ý /ý*òóùò-ôýý½ ý/ ùþô÷ñù*ù
*)ý .øùÿ) /ô(/ ñ()ÿò-'.'òý*/õ /ò,.òÿ*' ó/ò
/-'ý'-)-ôý' ù'.þòÿ-, -ô*()ÿ)õ¨
îÇÒÈÃÁ·º¼-
ļ·ÆÅÂƼºÇ͹ºÆÂȼ¼ËÆÈÀǶÆż˺¹Í¼À·ÇÇÍÇÖ¼ÈÌ
9.
ð' ñ()ÿò-'.'ò+ÿù*ù *' ù(÷/þùø' ÷ò/ ÿýù-
ñ,-ùý/ þù.*½ öò/ó,*ù *) ñ(+ÿ) *' ù(÷/-
þùø' ÷ò/ þù.* ÷ò/ ý/ ó(ÿùò¨ ü) ñ()ÿò-
-'.'òùø*ù *' ù(÷/þùø' ÷ò/ .ù(òÿÿ,*ù(' ñ(,ý'
/., *'ý ù.ò*(ù.*, ñ(,ý' ÿýùñ,-ùý)õ þùò-
*'(÷ø/õ¨
Ý·ÇÖ¼ÈÆ·¸ÌºÄ¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸¶ÃÎÆÅÓú·Ì
Á¼ÆÈÀǶÆż¸Ç·ÍÇÄȼ¸Ç¶¿ÁÆ·ÂÈÇ˺Ç·Áº¹
10.
ü) ñ()ÿò-'.'òùø*ù *' ù(÷/þùø' ÿù ù.òýùò/ -ù
--' + ÿó,ý)¨
¾Ä¼ÈÆÅÍÇÆ·ÁÒÑÈ»Á¼ËÍÁ¼ÆÈÀǶÆż
Ô¿ÍÇÇÍ·¸ÆźÆÍǸǷÍÇÄȼ¸¶ÃÎÆÅÕËÁ¶Æ·Â¼ËÈÀÅÇ
11.
ü) ÿ*(ôù*ù *)ý ô'ö' *' ùó/-.*' ÿþ+ý/
.('õ *' -ô('õ ÿ/õ + .('õ *'õ þþ'õ¨
ØÇ
ÇÍ·¸ÆźÆÍǺļÈÆÅÍÇƸ·ÍÇÒμÊ͸ǷÍÇÄȼ¸¶Ã-
ÎÆÅÂÈÇ˺Ç·Áº¹½
12.
ü) ÿ*(ôù*ù *)ý ô'ö' *' ùó/-.*' ÿþ+ý/
.('õ ÿó,ý) + ./(,-'ò'¨
ÚÁ¸¹ÍúļÈÆÅÍÇ
Õ·ÇÁ¸¼ÈÄ·ÁÂÆŸǷÍÇÄȼ¸¶ÃÎÆÅÂÈÇ˺Ç·Áº¹½
13.
ü) 'ÿóýù*ù /ý*òóùø-ùý/ -ù÷þ)õ ñ()*ò-
ó,*)*/õ¨
äÍÖ¼ËÁ¸×ÁÆÂÆ¿ÍÇÇÍ·¸ÆźÆͼºÆÀ̶ý
ÒÑÈ÷¸¹ÂÃÂǽ¼ÆÈÀǶÆżºÄ¼ÈÆÅÍÇÓÆÁÂÇÎÆÅËÄÆÈ-
ϼ¶·¸Ì¸Ç·ÍÇÄȼ¸¶ÃÎÆÅ¿À¸Ç˺ÇÁ¼տȺÇÁǽ