Makita MAC5500G Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 40

PROGRAMME D’EntREtIEn

EntREtIEn QuOtIDIEn Ou PRÉCÉDAnt ChAQuE utILISAtIOn

►

VÉRIFIEZ LE NIVEAU D’HUILE

►

DRAINEZ L’EAU CONDENSÉE DU RÉSERVOIR D’AIR

►

VÉRIFIEZ L’ABSENCE DE TOUTE VIBRATION ET DE TOUT

BRUIT INHABITUELS

►

VÉRIFIEZ QUE TOUS LES BOULONS ET TOUS LES ÉCROUS

SONT CONVENABLEMENT SERRÉS

EntREtIEn hEbDOMADAIRE

►

COUPEZ LE COURANT. NETTOYEZ LA CULASSE, LE MO-

TEUR, LES PALES DE VENTILATEUR, LE REFROIDISSEUR

INTERMÉDIAIRE ET LE RÉSERVOIR D’AIR POUR ÉLIMINER

LA POUSSIèRE ET LES CORPS ÉTRANGERS.

►

NeTToyez Le FILTRe à AIR : oUVRez Le FILTRe à AIR,

ENLEVEZ L’ÉLÉMENT FILTRANT ET NETTOYEZ-LE À FOND

AVEC DE L’EAU SAVONNEUSE. RINCEZ-LE À FOND ET

FAITES-LE SÉCHER COMPLèTEMENT AVANT DE TOUT RE-

MONTER.

►

LES FILTRES USÉS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS.

►

VÉRIFIEZ L’ÉTAT D’USURE DES COURROIES TRAPÉZOï-

DALES.

EntREtIEn MEnSuEL

►

VÉRIFIEZ L’ÉTANCHÉITÉ DE L’APPAREIL.

►

RESSERREZ LES RACCORDEMENTS SI DES FUITES SONT

DÉCELÉES.

►

VÉRIFIEZ QUE LES COURROIES TRAPÉZOïDALES SONT

CONVENABLEMENT TENDUES.

►

VÉRIFIEZ QUE LES POULIES DU COMPRESSEUR ET DU

MOTEUR SONT CONVENABLEMENT ALIGNÉES ET SOLIDE-

MENT ATTACHÉES.

EntREtIEn tRIMEStRIEL Ou à tOutES LES 00 hEuRES

►

INSPECTEZ LE RÉSERVOIR D’AIR AFIN DE DÉCELER TOUTE

TRACE DE CORROSION OU D’AUTRES DOMMAGES.

►

CHANGEZ L’HUILE DU COMPRESSEUR.

►

REMPLACEZ LE FILTRE À AIR (CECI DOIT ÊTRE FAIT PLUS

SOUVENT SI LE COMPRESSEUR FONCTIONNE PRèS D’UN

LIEU Où L’ON PULVÉRISE DE LA PEINTURE OU DANS UN

LIEU POUSSIÉREUx).

Содержание MAC5500G

Страница 1: ...MODEL SERIAL Portable Gas Compressor Operating Instructions Carefully read this instruction manual before attempting to operate this compressor NOTICE www makita ca MAC5500G ...

Страница 2: ...www makita ca Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection Read the instruction manual GX HO NDA MAC5500G ...

Страница 3: ...ns 5 Installation 5 Before operating the air compressor 5 Compressor lubrication 5 Filling compressor with oil 6 Oil changes 6 Engine lubrication 6 Maintenance 6 Checking Belt Tension 7 operating your air compressor 8 Engine Gas Driven 8 compressor maintenance schedule 9 trouble shooting 10 warranty 15 factory service centres 34 part breakdowns 35 En Français 17 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...ot practical or possible to warn you about all the hazards associated with operating or maintaining this equipment You must use your own good judgment AIR RECEIVER Over pressurizing the air receiver could cause personal injury or material damage To protect from over pressurizing a factory pre set safety valve is installed Any replacement parts should be purchased with the same specifica tions as t...

Страница 5: ...s and bolts are all snug 2 Check if the quantity and quality of oil is correct 3 If the intake filters are dirty they should be replaced or cleaned PLEASE CHECK THE FOLLOWING CAREFULLY COMPRESSOR LUBRICATION ALWAYS CHECK THE OIL LEVEL AND QUALITY BEFORE START UP DO NOT ADD OR CHANGE OIL WHILE THE UNIT IS RUNNING USE ONLY RECOMMENDED NON DETERGENT OIL RECOMMENDED OIL Compressor oil EAOIL 10 1 Litre...

Страница 6: ...the pump crankcase 3 Always keep oil level in the middle of the sight glass OIL CHANGES CHANGE OIL EVERY 300 HOURS OR 3 MONTHS WHICHEVER COMES FIRST 1 Remove the oil drain plug Allow oil to drain completely 2 Replace the oil drain plug 3 Refill with the recommended oil to the proper level INITIAL OIL CHANGE DUE AT 100 HOURS ENGINE LUBRICATION Check engine Owner s manual for lubrication and mainten...

Страница 7: ... A 1 Turn off engine Wait until engine is completely stopped 2 Remove belt guard 3 Loosen engine bolts and slide engine toward compressor head just enough to allow old belt to be removed 4 Install proper replacement belt 5 Slide engine away from compressor head to provide recommend ed tension as shown in diagram Figure A 6 Align belt using a straight edge ruler against pulley s edge 7 Fasten engin...

Страница 8: ...ngine should start if not repeat d Once the engine starts running slowly move the choke lever to the Open position e With the engine running properly the compressor fills the air receiver with compressed air when maximum pressure set by the pilot valve control is reached the engine and compressor will slow down to idle speed and will return to full RPM when the cut in pressure is reached The unit ...

Страница 9: ... by opening air filter removing filter element and cleaning it thoroughly with soapy water Rinse thoroughly and allow to dry completely before assembly Worn filters should be replaced Check v belts for wear MONTHLY Inspect unit for leaks Tighten joints if leaks are observed Check v belts for proper tension Check compressor pulley and ENGINE sheave are aligned and securely fastened QUARTERLY OR 300...

Страница 10: ...r filter Worn piston rings Replace piston rings Compressor overheats Dirty compressor head cylin der or intercooler Clean with compressed air Clogged inlet filter Clean or replace as necessary Operating pressure too high Reduce operating pressure Low oil or wrong oil being used Drain and replace oil Compressor cycle too long Proper cycle is 50 60 on Stop Start operation Allow for longer rest betwe...

Страница 11: ...justments Worn or defective compressor valves Replace valves Worn piston worn out rings Replace worn parts Restrictive check valve Clean check valve and replace if necessary Compressor incorrectly sized Upgrade to larger compressor Engine stalls Faulty unloader check valve Low oil in engine Replace unloader check valve Add oil to engine Compressor not level Level compressor Water in crankcase oil ...

Страница 12: ...roper oil Loose flywheel drive pulley or drive belts Tighten loose components and check belts Worn connector rods wrist pin or main bearings Check and replace worn parts Compressor Knocks Compressor valves loose or broken Check and replace worn or broken valves Check valve knocks at low pressure Remove and clean check valve Compressor uses too much oil Clogged inlet filter Clean inlet filter or re...

Страница 13: ... filter not protected against weather Provide adequate protec tion against extreme weather conditions Worn piston rings Replace piston rings Piston rings not seated See below Piston rings not seated Allow 100 hours of normal op eration for new rings to seat COMPRESSOR MAINTENANCE LOG DATE TYPE OF MAINTENANCE OR REPAIRS ...

Страница 14: ...14 COMPRESSOR MAINTENANCE LOG DATE TYPE OF MAINTENANCE OR REPAIRS ...

Страница 15: ...used misused or improperly maintained Alterations have been made to the tool This warranty does not apply where The Makita warranty is the only and entire written warranty given by Makita for the Makita tools No dealer or his agent or employee is authorized to extend or enlarge upon this warranty by any verbal or written statement or advertisement MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANT...

Страница 16: ...www makita ca Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection Read the instruction manual GX HO NDA MAC5500G ...

Страница 17: ...No du modèle No de série Compresseur portatif à essence Manuel d utilisation Veuillez lire le présent manuel d utilisation avant d essayer d utiliser ce compresseur AVIS www makita ca MAC5500G ...

Страница 18: ...Protection d audition d usage Protection visuelle d usage Protection respiratoire d usage Lire le manuel d instruction www makita ca GX HO NDA MAC5500G ...

Страница 19: ...d utiliser le compresseur d air 21 Lubrification du compresseur 21 Remplissage d huile 22 Vidanges d huile 22 Lubrification du moteur á essence 22 Entretien 22 Vérification de la tension de la courroie 23 Mode d emploi de votre compresseur d air 24 Entraînement par moteur à essence 24 Programme d entretien du compresseur 26 Dépannage 27 Garantie standard 33 CENTRES DE SERVICE EN USINE 34 LISTE DE ...

Страница 20: ...que ni possible de vous avertir de tous les dangers liés à l utilisation ou l entretien de cet équipement Vous devez donc faire preuve de jugement RÉSERVOIR D AIR La surpression du réservoir d air peut provoquer des blessures ou des dommages matériels Pour prévenir toute surpression une soupape de sûreté réglée en usine a été posée Achetez seulement des pièces de rechange conformes aux mêmes spéci...

Страница 21: ...ppareil contient une quantité suffisante d huile de qualité convenable 3 Si les filtres d aspiration sont sales remplacez ou nettoyez les VEUILLEZ PROCÉDER AUX VÉRIFICATIONS SUIVANTES AVEC SOIN VÉRIFIEZ TOUJOURS LE NIVEAU ET LA QUALITÉ DE L HUILE AVANT DE METTRE LE COMPRESSEUR EN MARCHE NE RAJOUTEZ JAMAIS DE L HUILE ET NE CHANGEZ JAMAIS L HUILE PENDANT QUE L APPAREIL EST EN MARCHE UTILISEZ SEULEME...

Страница 22: ...u du regard VIDANGES D HUILE CHANGEZ L HUILE TOUTES LES 300 HEURES OU TOUS LES 3 MOIS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ 1 Enlevez le bouchon de vidange d huile Laissez toute l huile s écouler 2 Remettez le bouchon de vidange d huile 3 Remplissez avec l huile recommandée jusqu au niveau approprié PREMIÈRE VIDANGE D HUILE À FAIRE APRÈS 100 HEURES LUBRIFICATION DU MOTEUR À ESSENCE Consultez le guide d ut...

Страница 23: ... le capot de courroie 3 Desserrez les boulons du moteur á essence et glissez le moteur vers la tête du compresseur juste assez pour pouvoir enlever la courroie usée 4 Installez une courroie de rechange appropriée 5 Éloignez le moteur á essence de la tête du compresseur juste assez pour établir la tension de courroie recommandée tel qu illustré au schéma Figure A 6 Alignez la courroie en appuyant u...

Страница 24: ...du démarreur jusqu à ce que vous sentiez une résistance tirez alors vigoureusement Lais sez la poignée du démarreur revenir doucement en arrière le moteur devrait démarrer sinon répétez la procédure d Une fois que le moteur est en marche déplacez lentement la ma nette de l étrangleur pour la mettre en position ouverte Open e Lorsque le moteur tourne rond le compresseur remplit le réser voir d air ...

Страница 25: ...MÊME SI VOTRE APPAREIL EST FLAMBANT NEUF AFIN DE COM PENSER LES EFFETS DE DIFFÉRENCES D ALTITUDE VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D UTILISATION DU MOTEUR FAIRE PREUVE D UNE EXTRÊME PRUDENCE POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE LORSQU ON TRAVAILLE AVEC TOUT COMPRESSEUR À COMMANDE AUTOMATIQUE ...

Страница 26: ...u savonneuse Rincez le à fond et faites le sécher complètement avant de tout re monter Les filtres usés doivent être remplacés Vérifiez l état d usure des courroies trapézoï dales ENTRETIEN MENSUEL Vérifiez l étanchéité de l appareil Resserrez les raccordements si des fuites sont décelées Vérifiez que les courroies trapézoïdales sont convenablement tendues Vérifiez que les poulies du compresseur e...

Страница 27: ...proprié Huile de viscosité inappro priée Évacuez et remplacez l huile Surchauffe du compresseur Le réglage de pression d air est trop élevé Filtre à air obstrué Nettoyez ou remplacez le filtre à air Segments de piston usés Remplacez les segments de piston Le compres seur surchauffe Compresseur tête cylindre et refroidisseur intermédiaire sales Nettoyez à l air comprimé Filtre d entrée obstrué Nett...

Страница 28: ...eur Faible pres sion de refoulement ou débit insuffisant Filtre d entrée obstrué Fuites dans les conduites ou la robinetterie d air comprimé etc Nettoyez ou remplacez s il y a lieu Remplacez les composante usée s il y a lieu Courroie d entraînement qui patine Tendez la courroie trapézoïdale Robinet de purge laissé ouvert Fermez le robinet de purge Manomètre défectueux Remplacez le manomètre Joint ...

Страница 29: ...s de la tête ou cylindres rouillés Cycle trop court le compres seur ne fonctionne pas assez longtemps pour vaporiser la condensation lors de la com pression Mauvais type d huile Permettez un cycle de fonc tionnement plus long Évacuez l huile et remplacez la par une huile de type appro prié Le compresseur fonctionne à l extérieur par temps froid ou le filtre d entrée n est pas pro tégé contre les i...

Страница 30: ...rrait émettre un cognement à basse pression Démontez et nettoyez le clapet de non retour Consomma tion d huile excessive Filtre d entrée obstrué Nettoyez le filtre d entrée ou remplacez le s il y a lieu Mauvais type d huile utilisé viscosité incorrecte Évacuez et remplacez l huile Niveau d huile trop élevé Remplissez le compresseur d huile jusqu au niveau appro prié Soupape de respiration du carte...

Страница 31: ...n Segments de piston mal as sis Voir les directives qui figurent ci dessous Segments de piston mal assis Prévoyez 100 heures de fonctionnement normal pour bien asseoir de nouveaux seg ments Évacuez l huile et remplissez d huile approuvée NOTATION D ENTRETIEN DU COMPRESSEUR DATE TYPE D ENTRETIEN OU DE RÉPARATION ...

Страница 32: ...32 NOTATION D ENTRETIEN DU COMPRESSEUR DATE TYPE D ENTRETIEN OU DE RÉPARATION ...

Страница 33: ...manière abusive inadéquate ou a été mal entretenu L outil a subi des modifications quelconque Cette garantie ne s aurait être invoquée dans le cas oû La garantie Makita est l unique et entière garantie écrit applicable aux outils de cette marque Aucun distributeur ni aucun revendeur ou employé d un distributeur n est autorisé a prolonger ou amplifier les termes de cette garantie que ce soit verbal...

Страница 34: ...2E 5E8 418 871 5720 1 800 663 5757 Saskatchewan 206A 2750 Faithful Ave Saskatoon SK S7K 6M6 306 931 0111 1 888 931 0111 HEAD OFFICE Siège Social 1950 Forbes Street Whitby ON L1N 7B7 905 571 2200 1 800 263 3734 REGIONAL OFFICE BUREAU RéGIONAL 11771 Hammersmith Way Richmond BC V7A 5H6 604 272 3104 1 800 663 0909 REGIONAL OFFICE BUREAU RéGIONAL 6389 boul Couture St Leonard PQ H1P 3J5 514 323 1223 1 8...

Страница 35: ...Compressor w Flywheel PV02A E 1 9 Handle Grip 435017 E 2 10 Air Receiver 10TT41X5 M E 1 11 Vibration Damper TT FOOT E 4 12 Regulator 410029 E 1 13 Regulator Gauge 411029 E 1 14 Coupler 447013 E 1 15 Drain Cock DC1 4 E 2 16 Tank Gauge 411029 E 1 17 Pilot Unloader w Check Valve LMV100F E 1 18 Pressure Safety Valve PSV1 4 150 E 1 19 Flex tube TU1 4 E 1 20 Triple manifold block CPL MAN E 1 21 Control ...

Страница 36: ...1 E 2 5 Valve seat to head gasket 52122 2105 E 2 6 Discharge valve plate 51121 2103 E 4 7 Intake valve plate 52122 2103 E 2 8 Valve seat to cylinder gasket 52122 2104 E 2 9 Piston 51122 5101 E 2 10 Piston pin w snap rings 51122 5112 E 2 12 Connecting rod w dipper 51122 5120 E 2 14 Cylinder 52122 4101 E 2 15 Oil filler cap 51111 4719 E 1 16 Cylinder to crankcase gasket 51122 4103 E 2 PV02A E ...

Страница 37: ...eet elbow oil drain Not Shown STREL1 4 E 1 Misc Rear bearing snap ring Not Shown 83610 113025 E 1 Misc Interstage Y fitting Not Shown 51121 7702 E 1 Misc Interstage elbow fitting Not Shown 51112 7701 E 1 A Intake filter element kit includes three 3 intake filter elements 101000 300 E 1 B Valve repair kit includes 101000 165 E 2 valve seat to head gasket item 5 two 2 outlet valve plates item 6 inta...

Страница 38: ...Protection d audition d usage Protection visuelle d usage Protection respiratoire d usage Lire le manuel d instruction www makita ca GX HO NDA MAC5500G ...

Страница 39: ...aper Journal Dealer Détaillant Store display Magasin Catalogue Radio Exhibition Exposition Friend Ami e Previous usage Usage précédent Other Autre 4 Most favored points are Points favoris sont Design Conception Size Taille Features Caractéristiques Price Prix Repair Service Service de réparation Durability Durabilité Power Puissance Makita Brand Marque Makita Other Autre 5 Comments Commentaires Ce...

Страница 40: ...Makita Canada Inc 1950 Forbes Street Whitby ON L1N 7B7 Stamp Timbre ...

Результаты поиска

Содержание MAC5500G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita MAC5500G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAC5500G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды