background image

28

РУССКИЙ ЯЗЫК 

Объяснения общего плана

1

Защелка рукоятки 

2

Болт 

3

Щиток лезвия 

4

Поворотная основа 

5

Доска с пропилом 

6

Корпус механизма 

7Шестигранная гайка 
8

Регулировочный болт 

9

Верхняя поверхность 
поворотной основы 

10 Периферийная часть лезвия 
11 Направляющая планка 
12 Указатель 
13 Пружинная защелка 
14 Шкала отрезки 
15 Захват 
16 Пусковой механизм 
17Торцевой гаечный ключ 
18 Фиксатор вала 
19 Корпус лезвия 

20 Стрелка 
21 Лезвие пилы 
22 Шпиндель 
23 Внутренний фланец 
24 Лезвие 
25 Внешний фланец 
26 Шестигранный болт 
27Маркировка 25,4 мм 
28 Стержень 
29 Направляющий кронштейн 
30 Форсунка для пыли 
31 Мешок для пыли 
32 Застежка 
33 Выступ 
34 Регулятор тисков 
35 Держатель 
36 Сборка держателя 
37Анкер 12 
38 Горизонтальные тиски 

39 Разделительный блок 
40 Алюминиевый профиль 
41 Деревянное покрытие 
42 Отверстие 
43 Рабочее изделие 
44 Не должно быть зазора 

между лезвием, деревянным 
покрытием и рабочим 
изделием 

45 Плита установки 
46 Винт 
47Треугольная линейка 
48 Винты 
49 Шестигранная 

фиксирующая гайка 

50 Кронштейн 
51 Ограничительная метка 
52 Отвертка 
53 Крышка держателя щеток
54 Опора

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель 

LS1440

Диаметр лезвия .................................................. 355 мм
Диаметр отверстия ..............................25 мм и 25,4 мм
Макс. угол отрезки....................левый 45

°

, правый 45

°

Макс. режущая способность (Г х Ш)

Скорость в незагруженном состоянии (мин

–1

) ...  3200

Размеры (Д х Ш х Г) ............ 530 мм х 596 мм х 610 мм
Вес нетто ................................................................34 кг

s

• Вследстие  нашей  продолжающейся  программы

поиска  и  разработок  технические  характеристики
могут быть изменены без уведомления.

• Примечание:  Технические  характеристики  могут

различаться в зависимости от страны. 

Источник питания

Инструмент  должен  быть  подсоединен  к  источнику
питания  с  напряжением,  аналогичным  указанному  в
табличке  номиналов,  и  может  функционировать
только 

от 

однофазного 

источника 

питания

переменного тока. Он снабжен двойной изоляцией в
соответствии  с  Европейским  Стандартом  и  может,
следовательно,  использоваться  с  гнездами  без
провода заземления.

Общественные низковольтные распределительные
системы с напряжением 220 В и 250 В

Переключение  функционирования  электрической
аппаратуры  вызывает  флуктуации  напряжения.
Функционирование 

этого 

аппарата 

в

неблагоприятных  условиях  электропитания  может
оказать 

негативное 

воздействие 

на

функционирование 

другого 

оборудования. 

При

сопротивлении  сети  питания  равном  или  менее
0,40 Ом 

можно 

заключить, 

что 

 

не 

будет

наблюдаться негативное воздействие. 
Розетка  сети  питания,  используемая  для  этого
аппарата,  должна  быть  защищена  с  помощью
предохранителя 

или 

защитного 

схемного

переключателя,  имеющего  низкие  размыкающие
характеристики.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 

ВНИМАНИЕ! 

Прочитайте 

все 

инструкции.

Несоблюдение  какой-либо  из  приведенных  ниже
инструкций 

может 

привести 

к 

поражению

электрическим  током,  пожару  и/или  серьезной
травме. 

Во 

всех 

приведенных 

ниже

предупреждениях 

термин 

"электрический

инструмент"  относится  к  Вашему  электрическому
инструменту,  работающему  от  сети  (проводному),
или  электрическому  инструменту,  работающему  от
батареи (беспроводному). 

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ. 

Правила безопасности для рабочей области 
1.

Поддерживайте в рабочей области чистоту и
хорошее  освещение. 

Захламленные  и  темные

области служат причиной несчастных случаев. 

2.

Не  используйте  электрические  инструменты
во  взрывоопасной  атмосфере,  например,  в
присутствии  огнеопасных  жидкостей,  газов
или 

пыли. 

Электрические 

инструменты

создают  искры,  которые  могут  привести  к
воспламенению пыли или паров. 

Угол отрезки

45° (левый и правый) 

122

мм

x 152

мм

 122

мм

x 115

мм

Содержание LS1440

Страница 1: ...Miter Saw Instruction Manual Gehrungss ge Betriebsanleitung Pi a k townica Instrukcja obs ugi LS1440...

Страница 2: ...2 3 3 5 4 6 7 8 10 9 11 14 12 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...

Страница 3: ...3 19 20 21 20 22 27 25mm 25 4mm 25mm 23 24 25 26 28 29 30 31 32 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 17...

Страница 4: ...4 17 18 19 20 21 22 23 54 4 33 34 35 36 36 37 40 41 38 39 11 41...

Страница 5: ...5 24 25 26 27 28 29 30 10 mm 3 8 64 mm 2 1 2 154 mm 6 64 mm 2 1 2 154 mm 6 45 mm 1 3 4 90 mm 3 1 2 42 42 Over 480 mm 18 1 32 24 41 43 44 41 45 35 46 1 26 11 47...

Страница 6: ...6 31 32 33 34 52 53 6 49 50 51 12 48 14...

Страница 7: ...electronic equipment and its implementation in accordance with national law electric equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally...

Страница 8: ...dverse effects to the operation of other equipment With a mains impedance equal or less than 0 40 Ohms it can be presumed that there will be no negative effects The mains socket used for this device m...

Страница 9: ...clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 22 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instruct...

Страница 10: ...n the cut is completed and the han dle is raised NEVER DEFEAT OR REMOVE THE BLADE GUARD OR THE SPRING WHICH ATTACHES TO THE GUARD In the interest of your personal safety always maintain the blade guar...

Страница 11: ...he shaft lock to lock the spindle and use the socket wrench to loosen the hex bolt clockwise Then remove the hex bolt outer flange and blade Fig 11 12 To install the blade mount it carefully onto the...

Страница 12: ...cutting Fig 21 Secure the workpiece Switch on the tool without the blade making any contact and wait until the blade attains full speed before lowering Then gently lower the handle to the fully lowere...

Страница 13: ...ion to tighten the hex lock nut is just before the motor body weight is obvious After adjusting the hex lock nut be sure that the handle returns automatically to the initial raised position from any p...

Страница 14: ...nge von Elektroger ten verursachen Span nungsschwankungen Der Betrieb dieses Ger tes unter ung nstigen Netzstrombedingungen kann sich nachteilig auf den Betrieb anderer Ger te auswirken Bei einer Net...

Страница 15: ...t dem Ein Aus Schalter ein und ausschalten l sst Ein Elektrowerkzeug das nicht auf die Schalterbet tigung reagiert ist gef hrlich und muss repariert werden 18 Trennen Sie den Stecker von der Stromquel...

Страница 16: ...haben 25 Benutzen Sie die S ge nur zum Schneiden von Aluminium Holz oder hnlichem Material 26 Schlie en Sie Gehrungs und Kapps gen beim Betrieb an eine Staubsammelvorrichtung an 27 W hlen Sie die S ge...

Страница 17: ...n tigenfalls eine Einstellung vor wie folgt Ziehen Sie zuerst den Netzstecker ab Senken Sie den Handgriff v llig ab L sen Sie die Sechskantmutter auf der R ckseite des Getriebegeh uses Drehen Sie die...

Страница 18: ...e den Durchlass behindern k nnen zu l sen HINWEIS Wenn Sie einen Makita Staubsauger an Ihre S ge anschlie en k nnen Sie noch effizienter und sauberer arbeiten Sicherung von Werkst cken Abb 17 WARNUNG...

Страница 19: ...ungen im Geh rungsanschlag dienen als Befestigungshilfe f r ein Zwi schenbrett Die Ma e f r ein vorgeschlagenes Zwischenbrett sind aus Abb 24 ersichtlich Schneiden Sie das Holz nach einer nderung des...

Страница 20: ...nittgenauig keit beeintr chtigt und falls sie zu fest ist l sst sich der Handgriff nur schwer anheben und absenken Beachten Sie dass es sich um eine selbstsichernde Mutter han delt Dies ist ein spezie...

Страница 21: ...gniazdek bez uziemienia Przy korzystaniu z publicznych system w dystrybucji zasilania o niskim napi ciu od 220 V do 250 V Czynno w czania lub wy czania urz dze elektrycznych powoduje fluktuacje napi c...

Страница 22: ...wykonywania danej pracy W a ciwe urz dzenie zasilane pr dem wykona prac lepiej i bezpieczniej kiedy b dzie u ywane w tempie na jakie zosta o zaprojektowane 16 Nie u ywaj urz dzenia zasilanego pr dem j...

Страница 23: ...czas powtarzaj cych si monotonnych czynno ci Nie daj si zwie pozornemu poczuciu bezpiecze stwa Tarcze tn ce mog okaza si niezwykle niebezpieczne 24 Zawsze u ywaj wyposa enia zalecanego w niniejszej in...

Страница 24: ...a Je eli bruzda w p ycie nie zosta a fabrycznie naci ta nale y j wykona przed przyst pieniem do u ywania urz dzenia W cz urz dzenie i opu delikatnie tarcz aby naci bruzd w p ycie Zachowanie maksymalne...

Страница 25: ...pieniem do ci cia Rys 15 Worek na py Rys 16 Stosowanie worka na py zapewnia czyste ci cie i u atwia zbieranie py u Worek mocuje si na dyszy odpylania Kiedy worek zape ni si w przybli eniu w po owie zd...

Страница 26: ...e profile mog poluzowa si w trakcie ci cia a zaokr glonych nie mo na w spos b pewny zamocowa w zacisku 4 Os ony drewniane zapobiegaj ce powstawaniu drzazg podczas ci cia Rys 23 24 i 25 U ycie drewnian...

Страница 27: ...t w g r i w d Zwr uwag e jest to samodokr caj ca si nakr tka Jest to specjalny rodzaj nakr tki kt ry nie odkr ca si podczas normalnego u ytku Nie nale y dokr ca jej zbyt mocno ani zast powa innym type...

Страница 28: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 4 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 12 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 LS1440 355 25 25 4 45 45 1 3200 530 596 610 34 s 220 250 0 40 1...

Страница 29: ...29 29 29 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 30: ...30 30 30 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ON 23 24 25 26 27...

Страница 31: ...31 31 31 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 c 3 4 Makita 5...

Страница 32: ...32 32 32 6 7 355 8 9 OFF Makita 10 11 12 13 14 25 25 4 25 4 25 4...

Страница 33: ...33 33 33 15 16 Makita 17 18 30 19 P 19 12 20...

Страница 34: ...34 34 34 1 21 2 3 22 P 22 4 23 24 25 P 24 5 26 300 400 P 26 2200 27 28...

Страница 35: ...35 35 35 c 0 0 0 29 30 0 0 0 31 32 e 33 34 10 Makita Makita akita...

Страница 36: ...o Aichi Japan 883619C200 ENG015 1 V3 94 107 3 A 2 5 2 EN61029 ENH003 5 EN61029 EN55014 EN61000 89 336 EEC 98 37 EC CE 2005 MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks M...

Отзывы: