121
ROMÂNĂ
7.
Nu direcţionaţi jetul spre dumneavoastră
sau spre alte persoane, în scopul de a curăţa
îmbrăcămintea sau încălţămintea.
8.
Furtunurile, fitingurile şi cuplajele de presiune
ridicată sunt importante pentru siguranţa
maşinii. Utilizaţi numai furtunurile, fitingurile şi
cuplajele recomandate de către producător.
9.
Respectaţi instrucţiunile pentru schimbarea
accesoriilor.
10.
Menţineţi mânerele uscate, curate şi fără ulei
sau unsoare.
11.
Fiţi în alertă – lucraţi întotdeauna cu atenţie.
12.
Nu utilizaţi produsul dacă sunteţi obosit
sau sub influenţa băuturilor alcoolice sau a
drogurilor.
13.
Nu utilizaţi dispozitivul de curăţare cu presiune
ridicată fără apă timp de mai mult de un minut.
Această acţiune va deteriora motorul, rezul
-
tând în defecţiuni.
14.
Întotdeauna întrerupeţi alimentarea electrică şi
alimentarea cu apă atunci când lăsaţi nesuprave
-
gheat dispozitivul de curăţare cu presiune ridicată.
15.
Luaţi în considerare reculul. Pistolul declan
-
şator reculează atunci când jetul de apă de
presiune ridicată este eliminat cu putere din
duză. Ţineţi ferm pistolul declanşator, pentru a
preveni leziunile accidentale.
16.
Înainte de utilizare, verificaţi dacă există com
-
ponente deteriorate sau uzate. De asemenea,
asiguraţi-vă că furtunul este conectat corect
şi că nu există scurgeri în timpul funcţionării.
Utilizarea maşinii cu defecte funcţionale poate
cauza accidente.
17.
Această maşină a fost concepută pentru uti
-
lizare cu agentul de curăţare furnizat sau cu
cel recomandat de către producător. Utilizarea
altor agenţi de curăţare sau a altor substanţe
de curăţare poate afecta în mod negativ sigu
-
ranţa maşinii.
18.
Nu trageţi de furtun pentru a muta corpul
dispozitivului de spălare cu presiune ridicată.
Această acţiune va avaria furtunul şi piesele
de conectare şi va provoca scurtcircuite sau
defecte funcţionale.
19.
Nu puneţi obiecte grele pe furtun sau nu per
-
miteţi vehiculelor să treacă peste acesta.
20.
Întotdeauna evacuaţi presiunea reziduală din
pistolul declanşator înainte de a deconecta
furtunul.
21.
Atunci când conectaţi furtunul la reţeaua de
alimentare cu apă, respectaţi instrucţiunile
departamentului sau companiei locale de
distribuţie a apei.
22.
Dacă dispozitivul de spălare cu presiune ridi
-
cată este scăpat sau lovit de un obiect dur,
aveţi grijă să verificaţi dacă există semne de
deteriorare sau fisuri.
Utilizarea dispozitivului de
spălare cu presiune ridicată deteriorat poate să
ducă la apariția fumului, a incendiilor sau poate
cauza un șoc electric, provocând accidentări.
23.
Utilizarea agenţilor de curăţare la presiune
ridicată poate să genereze aerosoli. Inhalarea
aerosolilor poate fi periculoasă pentru
sănătate.
24.
În funcţie de aplicaţie, puteţi să utilizaţi duze
protejate pentru curăţare cu presiune ridicată,
reducând considerabil, în acest fel, emisia de
aerosoli apoşi. Cu toate acestea, nu toate aplica
-
ţiile permit utilizarea unui dispozitiv de acest fel.
Dacă duzele protejate nu pot fi utilizate pentru
protecţia împotriva aerosolilor, este posibil să
fie necesară o mască respiratorie clasa FFP 2
sau similară, în funcţie de mediul de curăţare.
25.
Angajatorul trebuie să efectueze o evaluare
a riscurilor pentru a preciza măsurile de pro
-
tecție necesare în ceea ce privește aerosolii,
în funcție de suprafața de curățat și mediul în
care se află aceasta. Măștile respiratorii clasa
FFP 2 ori un echipament echivalent sau supe
-
rior sunt adecvate pentru protecția împotriva
aerosolilor apoși.
26.
Preveniţi punerea accidentală în funcţiune.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul se află în poziţia
oprit înainte de a conecta aparatul la acumu
-
lator, de a ridica sau de a transporta aparatul.
Transportarea aparatului ţinând degetul pe întreru
-
pător sau punerea acestuia sub tensiune cu între
-
rupătorul pornit duce foarte uşor la accidentări.
27.
Deconectaţi acumulatorul de la aparat înainte
de a face vreo reglare, de a schimba acceso
-
riile sau de a depozita aparatul.
Măsurile de
siguranţă preventive reduc riscul de a porni acci
-
dental aparatul.
28.
Nu modificaţi sau încercaţi să reparaţi aparatul
sau acumulatorul decât în conformitate cu
instrucţiunile de utilizare şi întreţinere.
29.
Nu aplicați continuu jetul de apă în aceeași
zonă.
Obiectul se poate rupe, provocând vătămări
corporale.
30.
Nu spălați mașina cu jetul de apă al acestei
mașini.
Mașina se poate deteriora sau se pot
desprinde anumite părți ale acesteia, provocând
vătămări corporale.
31.
Pentru a evita riscul de electrocutare, nu
orientați jetul de apă către mașină în timp ce
aceasta este pornită.
Utilizarea şi îngrijirea acumulatorului maşinii
1.
Efectuaţi reîncărcarea numai cu încărcătorul spe
-
cificat de producător.
Un încărcător adecvat pentru
un anumit tip de acumulator poate prezenta risc de
incendiu dacă este utilizat cu alt tip de acumulator.
2.
Folosiţi maşinile electrice numai cu acumula
-
toarele special destinate acestora.
Utilizarea
altor acumulatoare poate prezenta risc de rănire şi
de incendiu.
3.
Când nu folosiţi cartuşul de acumulatori,
ţineţi-l la distanţă de obiecte metalice pre
-
cum agrafe de birou, monede, chei, cuie,
şuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce
pot constitui o legătură între cele două borne.
Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate
provoca arsuri sau incendii.
4.
În condiţii extreme, lichidul poate fi eliminat
din acumulator; evitaţi contactul cu acesta.
Dacă intraţi în contact accidental, clătiţi bine
cu apă zona afectată. Dacă lichidul intră
în contact cu ochii, consultaţi şi un medic.
Lichidul eliminat din acumulator poate provoca
iritaţii sau arsuri.
Содержание HW001GZ
Страница 2: ...2 1 2 Fig 1 1 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 Fig 5 1 Fig 6 Fig 7 1 2 Fig 8...
Страница 3: ...3 Fig 9 1 2 3 Fig 10 2 1 Fig 11 1 2 Fig 12 1 2 Fig 13 1 2 3 Fig 14 1 2 3 Fig 15 1 2 3 Fig 16...
Страница 4: ...4 1 2 Fig 17 1 Fig 18 Fig 19 2 1 Fig 20 Fig 21 1 2 Fig 22...
Страница 5: ...5 1 Fig 23 Fig 24 1 2 3 4 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 1 1 Fig 28 1 2 1 Fig 29...
Страница 6: ...6 1 Fig 30 Fig 31 Fig 32 1 Fig 33 1 2 2 Fig 34 Fig 35 1 2 Fig 36 1 2 Fig 37...
Страница 7: ...7 Fig 38 1 Fig 39 1 Fig 40 1 2 3 Fig 41 2 1 Fig 42 Fig 43...
Страница 8: ...8 1 3 2 14 16 17 20 18 19 21 22 23 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Fig 44 Fig 45...
Страница 9: ...9 1 2 Fig 46 Fig 47 Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52...
Страница 10: ...10 Fig 53 Fig 54 2 3 1 Fig 55 Fig 56 Fig 57 Fig 58 1 2 Fig 59 Fig 60...
Страница 11: ...11 Fig 61...
Страница 55: ...55 FFP 2 FFP 2...
Страница 58: ...58 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 59: ...59 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27...
Страница 60: ...60 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4...
Страница 62: ...62 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20...
Страница 63: ...63 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita 5 1...
Страница 64: ...64 6 1 7 Vario Vario 8 1 Vario 2 9 Vario 10 1 2 3...
Страница 65: ...65 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...
Страница 66: ...66 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2...
Страница 67: ...67 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60 4 27 1 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31...
Страница 68: ...68 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43...
Страница 69: ...69 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 71: ...71 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Страница 86: ...86 FFP 2 FFP 2...
Страница 89: ...89 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3...
Страница 90: ...90 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27 28 29 30 31 1 2...
Страница 91: ...91 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8...
Страница 92: ...92 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 4 5...
Страница 93: ...93 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 94: ...94 1 2 3 Makita 5 1 6 1 7 8 1 2 9...
Страница 95: ...95 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3...
Страница 96: ...96 16 1 2 3 1 17 1 2 2 18 1 30 1...
Страница 97: ...97 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 ft 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60 4 27 1...
Страница 98: ...98 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1...
Страница 99: ...99 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...
Страница 101: ...101 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Страница 102: ...102 FFP 2 FFP 2...
Страница 105: ...105 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 106: ...106 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5...
Страница 107: ...107 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11...
Страница 108: ...108 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 5 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2...
Страница 109: ...109 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita...
Страница 110: ...110 5 1 6 1 7 Vario vario 8 1 Vario 2 9 Vario 10 1 2 3 11 1 2...
Страница 111: ...111 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...
Страница 112: ...112 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100...
Страница 114: ...114 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...
Страница 116: ...116 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Страница 132: ...132 FFP 2 FFP 2...
Страница 135: ...135 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 136: ...136 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27...
Страница 137: ...137 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3...
Страница 139: ...139 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 140: ...140 1 2 3 Makita 5 1 6 1 7...
Страница 141: ...141 8 1 2 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0...
Страница 142: ...142 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3 1 17 1 2 2 18 1...
Страница 143: ...143 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60...
Страница 144: ...144 4 27 1 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1...
Страница 145: ...145 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...
Страница 147: ...147 50 0 25 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Страница 148: ...148 FFP 2 FFP 2...
Страница 151: ...151 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 152: ...152 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2...
Страница 153: ...153 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 154: ...154 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita...
Страница 155: ...155 1 2 3 10 40 C 50 104 F 4 5 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20...
Страница 156: ...156 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita 5 1 6 1...
Страница 157: ...157 7 8 1 2 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2...
Страница 158: ...158 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...
Страница 159: ...159 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1...
Страница 160: ...160 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60 4 27 1 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35...
Страница 161: ...161 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43...
Страница 162: ...162 Makita Makita Off On Makita Makita Makita...