background image

16 

ESPAÑOL (Instrucciones originales) 

ESPECIFICACIONES 

Modelo HM1202 

HM1202C 

Especificaciones eléctricas en México 

120 V

  13 A  50/60 Hz 

Golpes por minuto 

1 900 

950 - 1 900 

Longitud total 

578 mm (22-3/4") 

Peso neto 

9,9 kg (21,7 lbs) 

10,0 kg (22,1 lbs) 

• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin 

previo aviso. 

• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. 
• Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003 

 

USA002-2 

NORMAS GENERALES DE 
SEGURIDAD 
(Para todas las herramientas) 

¡ADVERTENCIA! Lea y entienda todas las 
instrucciones.

 El no seguir todas las instrucciones 

listadas abajo, podrá resultar en una descarga eléctrica, 
incendio y/o heridas personales graves. 

GUARDE ESTAS 
INSTRUCCIONES. 

Área de trabajo 

1. 

Mantenga el área de trabajo limpia y bien 
iluminada.

 Las áreas oscuras y mesas de trabajo 

desordenadas son propensas a accidentes. 

2. 

No utilice las herramientas eléctricas en 
atmósferas explosivas, tal como en la 
presencia de líquidos, gases o polvo 
inflamables.

 Las herramientas eléctricas crean 

chispas que pueden prender fuego al polvo o los 
humos. 

3. 

Mantenga a los curiosos, niños, y visitantes 
alejados mientras utiliza una herramienta 
eléctrica.

 Las distracciones le pueden hacer 

perder el control. 

Seguridad eléctrica 

4. 

Las herramientas doblemente aisladas están 
equipadas con una clavija polarizada (uno de 
los bornes es más ancho que el otro.) Esta 
clavija encajará en una toma de corriente 
polarizada en un sentido solamente. Si la 
clavija no encaja totalmente en la toma de 
corriente, invierta la clavija. Si aún así no 
encaja, póngase en contacto con un 
electricista cualificado para que le instale una 
toma de corriente polarizada. No modifique la 
clavija de ninguna forma.

 El doble aislamiento 

 elimina la necesidad de disponer de un cable 

de alimentación de tres hilos conectado a tierra y 
de un sistema de suministro de corriente 
conectado a tierra. 

5. 

Evite tocar con el cuerpo superficies 
conectadas a tierra tales como tubos, 
radiadores, hornillos y refrigeradores.

 Si su 

cuerpo está puesto a tierra existirá un mayor 
riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. 

6. 

No exponga las herramientas eléctricas a la 
lluvia ni a condiciones húmedas.

 La entrada de 

agua en una herramienta eléctrica aumentará el 
riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. 

7. 

No maltrate el cable. No utilice nunca el cable 
para transportar, tirar o desconectar la 
herramienta eléctrica. Mantenga el cable 
alejado del calor, aceite, bordes cortantes o 
partes en movimiento.

 Los cables dañados o 

enredados aumentarán el riesgo de que se 
produzca una descarga eléctrica. 

8. 

Cuando opere una herramienta eléctrica al 
aire libre, utilice un cable externo marcado 
"W-A" o "W".

 Estos cables están clasificados 

para uso externo y reducen el riesgo de sufrir una 
descarga eléctrica. 

Seguridad personal 

9. 

Manténgase alerta, mire lo que está haciendo 
y use el sentido común cuando esté utilizando 
una herramienta. No utilice la herramienta si 
está cansado, o si se encuentra bajo los 
efectos de drogas, alcohol o medicamentos.

 

Un momento de distracción durante el manejo de 
las herramientas puede ocasionarle graves 
heridas. 

10. 

Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja 
ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga 
el cabello, la ropa y los guantes alejados de 
las partes móviles.

 La ropa, las alhajas o el 

cabello largo pueden quedar atrapados en dichas 
partes móviles. 

11. 

Evite los arranques indeseados. Asegúrese de 
que el interruptor esté en la posición apagada 

Содержание HM1202C

Страница 1: ...ON MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Demolition Hammer Marteau Piqueur M...

Страница 2: ...f electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediatel...

Страница 3: ...eating Table 1 shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller the gage number the heavier the cord Table 1 Minimum...

Страница 4: ...ow FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool Switch action 1 002889 CAUTION Before plugging in the too...

Страница 5: ...2903 The side handle can be swung 360 on the vertical and secured at any desired position It also secures at eight different positions back and forth on the horizontal Just loosen the clamp nut to swi...

Страница 6: ...1 2 3 001146 When the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator it will automatically shut off the motor When this occurs both carbon brushes should be replace...

Страница 7: ...ap excessively It is made of resin and is subject to breakage Be careful not to damage the terminals or lead wires especially when wiping out the old grease or installing the handle To maintain produc...

Страница 8: ...S FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERC...

Страница 9: ...un cordon d alimentation trois fils avec mise la terre ainsi que d une prise de courant mise la terre 5 vitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre tuyauterie radiateurs cuisini res r...

Страница 10: ...es Des outils bien entretenus dont les ar tes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de coincer et plus faciles diriger 21 Assurez vous que les pi ces mobiles ne sont pas d salign es ou coinc e...

Страница 11: ...caution que les vis sont bien serr es 6 Par temps froid ou lorsque l outil est rest inutilis pendant une longue p riode faites le r chauffer pendant quelques minutes en le faisant fonctionner vide Cel...

Страница 12: ...re de frappes par minute consultez le tableau ci dessous Num ro sur le cadran de r glage Nombre de frappes par minute 6 1 900 5 1 800 4 1 600 3 1 300 2 1 050 1 950 002898 ATTENTION Le cadran de r glag...

Страница 13: ...ensuite le foret Tournez le foret puis enfoncez le jusqu ce qu il soit engag Apr s l installation v rifiez toujours que le foret est solidement fix en essayant de le sortir Pour retirer le foret tire...

Страница 14: ...brification ATTENTION Ce service doit tre effectu dans un centre de service Makita agr ou un centre de service de l usine Makita uniquement Gr ce son syst me de lubrification la graisse il n est pas n...

Страница 15: ...d usine Nous garantissons qu il sera exempt de d faut de fabrication et de vice de mat riau pour une p riode d UN AN partir de la date de son achat initial Si un probl me quelconque devait survenir a...

Страница 16: ...alificado para que le instale una toma de corriente polarizada No modifique la clavija de ninguna forma El doble aislamiento elimina la necesidad de disponer de un cable de alimentaci n de tres hilos...

Страница 17: ...citadas para manejarlas Las herramientas son peligrosas si est n en manos de usuarios inexpertos 20 Realice el mantenimiento a las herramientas el ctricas Compruebe que no haya partes m viles desaline...

Страница 18: ...re fija en su lugar antes de su funcionamiento 5 En condiciones normales de funcionamiento la herramienta est dise ada para producir vibraci n Los tornillos pueden aflojarse f cilmente y causar una fa...

Страница 19: ...minuto pueden ajustarse con s lo girar el dial de ajuste Esto se puede hacer incluso cuando la herramienta se encuentra en funcionamiento El dial tiene marcas 1 velocidad m nima hasta 6 velocidad m x...

Страница 20: ...sterior Afloje la tuerca de la abrazadera y extienda la base de la empu adura lateral Deslice hacia atr s la empu adura lateral hacia la ranura posterior y f jela con la tuerca de la abrazadera 1 2 00...

Страница 21: ...as escobillas de carb n 1 2 3 001146 Cuando la punta de resina aislante del interior de la escobilla de carb n se gaste y haga contacto con el conmutador detendr autom ticamente el motor Cuando ocurra...

Страница 22: ...e Est hecha de resina y est expuesta a roturas Tenga cuidado de no da ar los terminales o el cable conductor especialmente cuando limpie la grasa vieja o instale la empu adura Para mantener la SEGURID...

Страница 23: ...NTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SER APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPU S DEL T RMINO DE ESTA GARANT A MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO GARANT AS IMPL...

Страница 24: ...unos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cance...

Отзывы: