Makita HM004G Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 112

108 TÜRKÇE

Elektrikli süpürge için alet kaydının

iptal edilmesi

Elektrikli süpürge için alet kaydını iptal ederken aşağı

daki prosedürü uygulayın.

Elektrikli süpürge ve alete bataryaları takın.

Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesini

“AUTO” konumuna alın.

►

Şek.26:

Bekleme düğmesi

Elektrikli süpürge üzerindeki kablosuz çalıştırma

düğmesine 6 saniye süreyle basın. Kablosuz çalıştırma

lambası yeşil yanıp söner ve daha sonra kırmızı olur.

Ondan sonra aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma

düğmesine aynı şekilde basın.

►

Şek.27:

Kablosuz çalıştırma düğmesi

Kablosuz çalıştırma lambası

İptal başarıyla yapılırsa kablosuz çalıştırma lambaları

2 saniye süreyle kırmızı yanar ve mavi yanıp sönmeye

başlar.

NOT:

Kablosuz çalıştırma lambaları 20 saniye geç

tikten sonra kırmızı yanıp sönmeyi keser. Süpürge

üzerindeki kablosuz çalıştırma lambası yanıp söner

ken aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine

basın. Kablosuz çalıştırma lambası kırmızı yanıp

sönmezse kablosuz çalıştırma düğmesine kısa süreli

basın ve tekrar basılı tutun.

Содержание HM004G

Страница 1: ...18 DE Akku Abbruchhammer BETRIEBSANLEITUNG 29 IT Martello demolitore a batteria ISTRUZIONI PER L USO 41 NL Accusloophamer GEBRUIKSAANWIJZING 53 ES Rompedor Inal mbrico MANUAL DE INSTRUCCIONES 65 PT Ma...

Страница 2: ...2 1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 3 1 2 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 Fig 6...

Страница 3: ...3 2 1 1 Fig 7 2 1 3 Fig 8 1 2 Fig 9 1 2 Fig 10 60 2 1 3 Fig 11 60 2 1 3 Fig 12 1 2 Fig 13 1 2 5 3 4 Fig 14...

Страница 4: ...4 Fig 15 Fig 16 1 Fig 17 1 2 3 4 Fig 18 1 2 3 Fig 19 1 Fig 20...

Страница 5: ...5 1 2 1 2 Fig 21 Fig 22 1 Fig 23 1 2 Fig 24 1 Fig 25...

Страница 6: ...6 1 Fig 26 1 2 1 2 Fig 27...

Страница 7: ...ropean Directive on waste electrical and electronic equip ment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries as well as their adaptation to national law waste electrical equip...

Страница 8: ...may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Additional safety warnings 1 Wear a hard hat safety helmet safety glasses and or face shield Ordinary...

Страница 9: ...e batteries to non compliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the to...

Страница 10: ...ed case or a static free container 26 Do not insert any devices other than Makita wireless unit into the slot on the tool 27 Do not use the tool with the lid of the slot dam aged Water dust and dirt c...

Страница 11: ...the power switch to turn off the indicator lamp Also the power of the tool goes out approximately 5 minutes after releasing the switch lever Fig 3 1 Power switch 2 Power indicator lamp 3 Switch lever...

Страница 12: ...holder after installing the bit CAUTION Follow the below 2 installation methods in accordance with the 2 different types of bits If inappropriate installation method is selected the bit cannot be sec...

Страница 13: ...reless unit 2 Tool registration for the vacuum cleaner 3 Starting the wireless activation function Installing the wireless unit Optional accessory CAUTION Place the tool on a flat and stable surface w...

Страница 14: ...NOTE The wireless activation lamp on the tool will stop blinking in blue when there is no operation for 2 hours In this case set the stand by switch on the vacuum cleaner to AUTO and push the wireless...

Страница 15: ...and then become red After that press the wireless activation button on the tool in the same way Fig 27 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp If the cancellation is performed success...

Страница 16: ...the power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the...

Страница 17: ...Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other...

Страница 18: ...ne relative aux d chets d quipements lec triques et lectroniques et aux d chets d accumulateurs et de batteries ainsi qu son adaptation la l gislation nationale les d chets d quipements lectriques les...

Страница 19: ...perte de ma trise de l outil comporte un risque de blessure 3 Tenez l outil lectrique par des surfaces de prise isol es lorsque vous effectuez une t che au cours de laquelle l accessoire de coupe peu...

Страница 20: ...explosion 9 N utilisez pas la batterie si elle est endommag e 10 Les batteries au lithium ion contenues sont soumises aux exigences de la l gislation sur les marchandises dangereuses Lors du transpor...

Страница 21: ...avec des objets m talliques 12 Retirez toujours la batterie du produit avant d y installer le connecteur sans fil 13 vitez d ouvrir le couvercle de la fente dans un endroit o de la poussi re ou de l e...

Страница 22: ...ons d utilisation et la tem p rature ambiante l indication peut tre l g rement diff rente de la capacit r elle NOTE Le premier t moin compl tement gauche clignotera pendant le fonctionnement du syst m...

Страница 23: ...6 1 T moin d entretien NOTE Le mode d entretien est s lectionnable L outil est r gl initialement sur le mode de fonction nement continu NOTE L outil ne fonctionne pas pendant la configu ration du mod...

Страница 24: ...r davantage la retenue d outil jusqu ce qu elle s arr te au support d outil Pour retirer le foret suivez la proc dure d installation en sens inverse Fig 12 1 Partie entaill e du foret 2 Retenue d outi...

Страница 25: ...ante 3 Couvercle 4 Partie creuse Pour retirer le connecteur sans fil ouvrez lentement le couvercle Les crochets au dos du couvercle soul ve ront le connecteur sans fil mesure que vous tirez le couverc...

Страница 26: ...activation sans fil Description Couleur Allum Clignotant Dur e Veille Bleu 2 heures L activation sans fil de l aspirateur est disponible Le t moin s teint automatiquement en l absence d op rations pen...

Страница 27: ...l l interrupteur de l outil est en position de marche ou le bouton d alimentation de l aspirateur est plac sur Marche Appuyez bri vement sur le bouton d activation sans fil et recommencez l enregistre...

Страница 28: ...des pi ces de rechange Makita ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION Ces accessoires ou pi ces compl mentaires sont recommand s pour l utili sation avec l outil Makita sp cifi dans ce mode d emploi L utilis...

Страница 29: ...einstimmung mit der Europ ischen Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Akkumulatoren und Batterien verbrauchte Akkumulatoren und Batterien sowie ihrer Anpassung an nati onales Recht sollten...

Страница 30: ...de n Verlust der Kontrolle kann Personensch den verursachen 3 Halten Sie das Elektrowerkzeug an den iso lierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf h ren bei denen die Gefahr besteht dass das Schneidz...

Страница 31: ...nen selbst wenn er stark besch digt oder vollkommen verbraucht ist Der Akku kann im Feuer explodieren 8 Unterlassen Sie Nageln Schneiden Zerquetschen Werfen Fallenlassen des Akkus oder Schlagen des Ak...

Страница 32: ...en oder St en ausgesetzt wird 11 Vermeiden Sie Ber hren der Kontakte des Funk Adapters mit blo en H nden oder Metallgegenst nden 12 Entfernen Sie stets den Akku vom Produkt bevor Sie den Funk Adapter...

Страница 33: ...eratur kann die Anzeige geringf gig von der tats chlichen Kapazit t abweichen HINWEIS Die erste u erste linke Anzeigelampe blinkt wenn das Akku Schutzsystem aktiv ist Werkzeug Akku Schutzsystem Das We...

Страница 34: ...Betriebsanzeigeleuchte in Rot auf und das Werkzeug h lt an Abb 5 1 Betriebsanzeigeleuchte Wartungswarnung Wenn die kumulierte Betriebszeit dieses Werkzeugs 45 Stunden berschreitet blinkt die Wartungsa...

Страница 35: ...e 2 Einsatz ohne Manschette Bohrerfett Sonderzubeh r Reinigen Sie das Schaftende des Einsatzes und tragen Sie Schmierfett auf bevor Sie den Einsatz montieren Tragen Sie vor der Arbeit eine kleine Meng...

Страница 36: ...erungsfunktion verf gbare M glichkeiten Die Funk Aktivierungsfunktion erm glicht sauberen und komfortablen Betrieb Wenn Sie ein unterst tztes Saugger t an das Werkzeug anschlie en k nnen Sie das Saugg...

Страница 37: ...in Gr n zu blin ken Dr cken Sie die Funk Aktivierungstaste am Werkzeug w hrend die Funk Aktivierungslampe am Staubsauger blinkt Falls die Funk Aktivierungslampe nicht in Gr n blinkt dr cken Sie die F...

Страница 38: ...ngslampe beginnt in Blau zu blinken Sonstiges Rot 3 Sekunden Der Funk Adapter wird mit Strom versorgt und die Funk Aktivierungsfunktion wird gestartet Aus Die Funk Aktivierung des Saugger tes ist gest...

Страница 39: ...bertragungsreichweite betr gt unge f hr 10 m sie kann aber je nach den Umst nden schwanken Bevor Sie die Werkzeugregistrierung Aufhebung der Werkzeugregistrierung beenden der Schalter des Werkzeugs w...

Страница 40: ...ICHERHEIT und ZUVERL SSIGKEIT dieses Produkts zu gew hrleisten sollten Reparaturen und andere Wartungs oder Einstellarbeiten nur von Makita Vertragswerkst tten oder Makita Kundendienstzentren unter au...

Страница 41: ...troniche RAEE sugli accumulatori e le batterie nonch sui rifiuti di accumulatori e batterie e al suo adattamento alle nor mative nazionali i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche batte...

Страница 42: ...dita dell udito 2 Utilizzare la maniglia o le maniglie ausiliarie se in dotazione con l utensile La perdita di controllo pu causare lesioni personali 3 Mantenere l utensile elettrico mediante le super...

Страница 43: ...lla batteria n farla urtare con forza contro un oggetto duro Questi comportamenti potrebbero risultare in un incendio calore eccessivo o un esplosione 9 Non utilizzare una batteria danneggiata 10 Le b...

Страница 44: ...pre la batteria sul prodotto quando si intende installare su quest ultimo l unit senza fili 13 Quando si intende aprire il coperchio dell al loggiamento evitare ubicazioni in cui polvere e acqua potre...

Страница 45: ...nserisca scorrendo agevolmente vuol dire che non viene inserita correttamente Indicazione della carica residua della batteria Premere il pulsante di controllo sulla cartuccia della batteria per indica...

Страница 46: ...ne a non graffiare la lente della lampada inferiore oppure si potrebbe ridurre l illuminazione Avviso di batteria scarica Quando la carica residua di anche una sola delle due batterie diventa bassa l...

Страница 47: ...1 Punta con collare 2 Punta senza collare Grasso per punte Accessorio opzionale Pulire l estremit con il gambo della punta e applicare il grasso prima di installare la punta Ricoprire anticipatamente...

Страница 48: ...nale Cosa si pu fare con la funzione di attivazione della comunicazione senza fili La funzione di attivazione della comunicazione senza fili consente un funzionamento pulito e comodo Collegando un asp...

Страница 49: ...nicazione senza fili sull aspiratore sta lampeg giando Qualora l indicatore luminoso di attivazione della comunicazione senza fili non lampeggi in verde premere brevemente e tenere premuto di nuovo il...

Страница 50: ...iare in blu Altro Rosso 3 secondi L alimentazione fornita all unit senza fili e la funzione di attiva zione della comunicazione senza fili si sta avviando Spento L attivazione della funzione di comuni...

Страница 51: ...re il pulsante di accensione sull aspira polvere attivato Premere brevemente il pulsante di attivazione della comunicazione senza fili ed eseguire di nuovo la procedura di registrazione o di annullame...

Страница 52: ...kita utiliz zando sempre ricambi Makita ACCESSORI OPZIONALI ATTENZIONE Questi accessori o compo nenti aggiuntivi sono consigliati per l uso con l u tensile Makita specificato nel presente manuale L im...

Страница 53: ...en inzake accu s en batterijen en oude accu s en batterijen alsmede de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten accu s en batterijen gescheiden te worden opg...

Страница 54: ...awaai kan uw gehoor aantasten 2 Gebruik hulphandgreep hulphandgrepen indien bij het gereedschap geleverd Verliezen van de macht over het gereedschap kan letsel veroorzaken 3 Houd het elektrisch gereed...

Страница 55: ...ke hande lingen kunnen leiden tot brand buitensporige hitte of een explosie 9 Gebruik nooit een beschadigde accu 10 De bijgeleverde lithium ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgevi...

Страница 56: ...n of metaalach tige materialen 12 Verwijder altijd de accu uit het apparaat wan neer u de draadloos eenheid erin aanbrengt 13 Open de afdekking van de gleuf niet op plaat sen waar stof of vocht in de...

Страница 57: ...cculading verschilt van de werkelijke acculading OPMERKING Het eerste meest linker indicator lampje knippert wanneer het accubeveiligingssys teem in werking is getreden Gereedschap accubeveiligingssys...

Страница 58: ...rdt brandt het voedingsindicatorlampje continu rood en stopt het gereedschap Fig 5 1 Voedingsindicatorlampje Onderhoudswaarschuwing Wanneer de cumulatieve bedrijfsuren van het gereed schap 45 uur bere...

Страница 59: ...e procedure 1 of 2 Fig 9 1 Bit met kraag 2 Bit zonder kraag Boorvet Optioneel accessoire Reinig het uiteinde van de schacht van het bit en smeer het met vet voordat u het bit aanbrengt Smeer het uitei...

Страница 60: ...unctie voor draadloos inschakelen kunt u schoon en comfortabel werken Door een ondersteunde stofzuiger aan te sluiten op het gereedschap kunt u de stofzuiger automatisch laten in en uitschakelen bij b...

Страница 61: ...op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap terwijl de lamp van draadloos inschake len op de stofzuiger knippert Als de lamp van draad loos inschakelen niet groen knippert drukt u kort op...

Страница 62: ...aadloos inschakelen knippert blauw Overig Rood 3 seconden De draadloos eenheid wordt van stroom voorzien en de functie voor draadloos inschakelen start nu op Uit Het draadloos inschakelen van de stofz...

Страница 63: ...s eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap Breng de draadloos eenheid op de juiste wijze aan De aansluitingen van de draadloos een heid en of de gleuf zijn vuil Veeg het stof en vuil op de a...

Страница 64: ...gereedschap en de stofzuiger uit de buurt van apparaten zoals Wi Fi apparaten en magnetrons De stofzuiger is ingeschakeld terwijl het gereedschap niet in gebruik is Andere gebruikers gebruiken op hun...

Страница 65: ...os de aparatos el ctricos y electr nicos y sobre acumu ladores y bater as y residuos de acumula dores y bater as as como la adaptaci n de las mismas a la ley nacional el equipo el ctrico las bater as...

Страница 66: ...ruido puede ocasionar p rdida auditiva 2 Utilice el mango s auxiliar si se suministra con la herramienta Una p rdida del control puede ocasionar heridas personales 3 Cuando realice una operaci n en l...

Страница 67: ...l cartucho de bater a Tal conducta podr resultar en un incendio calor excesivo o una explosi n 9 No utilice una bater a da ada 10 Las bater as de litio ion contenidas est n sujetas a los requisitos de...

Страница 68: ...inal m brica con las manos desnudas o materiales met licos 12 Retire siempre la bater a del producto cuando vaya a instalar la unidad inal mbrica en l 13 Cuando abra la tapa de la ranura evite los lug...

Страница 69: ...car la capacidad de bater a restante Presione el bot n de comprobaci n en el cartucho de bate r a para indicar la capacidad de bater a restante Las l mpa ras indicadoras se iluminan durante unos pocos...

Страница 70: ...imentaci n sea desactivado o aproximadamente 10 segundos despu s de soltar el interruptor de palanca Fig 4 1 L mpara de la parte inferior NOTA Cuando la herramienta se recalienta la l mpara de la part...

Страница 71: ...s pernos firmemente Fig 8 1 Mango blando 2 Perno 3 Llave hexagonal Instalaci n o desmontaje de la broca Accesorios opcionales PRECAUCI N Aseg rese siempre de que la broca est retenida firmemente inten...

Страница 72: ...la herramienta firmemente por el mango blando y por el mango del interruptor durante la operaci n Fig 15 FUNCI N DE ACTIVACI N INAL MBRICA Accesorio opcional Lo que puede hacer con la funci n de activ...

Страница 73: ...ca en la herramienta mientras la l mpara de activa ci n inal mbrica en la aspiradora est parpadeando Si la l mpara de activaci n inal mbrica no parpadea en verde presione el bot n de activaci n inal m...

Страница 74: ...en azul Otros Rojo 3 segundos La alimentaci n se suministra a la unidad inal mbrica y la funci n de activaci n inal mbrica se est poniendo en marcha Apagada La activaci n inal mbrica del aspirador est...

Страница 75: ...a est instalada incorrectamente en la herramienta Instale la unidad inal mbrica correctamente El terminal de la unidad inal mbrica y o la ranura est n sucios Retire con cuidado el polvo y la suciedad...

Страница 76: ...ga la herramienta y el aspirador alejados de aparatos tales como dispositivos Wi Fi y hornos de microondas El aspirador se pone en marcha mientras la herramienta no est funcionando Otros usuarios est...

Страница 77: ...pamentos el tricos e eletr nicos acumuladores e baterias bem como a respetiva adapta o legisla o nacional os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos acumuladores e baterias devem ser armazena...

Страница 78: ...e corte possa entrar em contacto com fios ocultos O con tacto do acess rio de corte com um fio sob tens o pode colocar as pe as met licas expostas da ferramenta el trica sob tens o e pode provocar um...

Страница 79: ...ados Coloque fita cola ou tape os contactos abertos e embale a bateria de tal forma que n o possa mover se dentro da embalagem 11 Quando eliminar a bateria remova a da ferra menta e elimine a num loca...

Страница 80: ...intenso tal como um ve culo exposto ao sol 22 N o deixe a unidade sem fios num local poeirento ou pulverulento ou num local onde possa ser gerado g s corrosivo 23 A mudan a s bita da temperatura pode...

Страница 81: ...que possam danificar a ferramenta e per mite ferramenta parar automaticamente Tome todas as medidas que se seguem para eliminar as causas quando a ferramenta tiver parado ou interrompido temporariamen...

Страница 82: ...do interruptor 2 Aperte a alavanca do interruptor durante 5 segun dos para repor o tempo de funcionamento acumu lado da ferramenta Quando a reposi o estiver conclu da a l mpada indicadora de alimenta...

Страница 83: ...la ordem inversa da instala o OPERA O PRECAU O Mantenha uma postura bem equili brada quando segurar a ferramenta pesada antes do durante o ap s o funcionamento para evitar ferimentos pessoais PRECAU O...

Страница 84: ...ilho do interruptor ou ligue o interruptor de alimen ta o do aspirador NOTA Consulte tamb m o manual de instru es do aspirador Se pretender ativar o aspirador juntamente com o funcionamento por interr...

Страница 85: ...o pelo aspirador 2 segundos O registo da ferramenta foi conclu do A l mpada de ativa o sem fios come a a piscar a azul Cancelar o registo da ferramenta Vermelho 20 segundos Preparado para o cancelamen...

Страница 86: ...te 10 m con tudo poder variar de acordo com as circunst ncias Antes de terminar o registo cancela mento da ferramenta o interruptor da ferramenta ativado ou o bot o de alimenta o no aspirador ativado...

Страница 87: ...RAN A e a FIABILIDADE do produto as repara es e qualquer outra manuten o ou ajuste devem ser levados a cabo pelos centros de assist ncia Makita autorizados ou pelos centros de assist ncia de f brica u...

Страница 88: ...88 HM004G 870 min 1 D C 72 V 80 V 882 mm 29 7 32 1 kg EPTA 01 2014 BL4020 BL4025 BL4040 BL4040F BL4050F BL4080F DC40RA DC40RB DC40RC DC40WA Ni MH Li ion EN62841 2 6 LpA 95 dB A LWA 103 dB A 1 62 dB A...

Страница 89: ...89 EN62841 2 6 ah Cheq 6 5 m s 2 1 5 m s 2 A 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 90: ...90 12 13 14 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18...

Страница 91: ...91 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 4 5 1 2 3 Makita 4 5 50 C 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Makita 27 28 29...

Страница 92: ...92 1 1 2 3 2 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...

Страница 93: ...93 1 2 3 Makita OFF 5 3 1 2 3 10 4 1 5 1 45 50 6 1 1 5 2 7 1 2 3 5...

Страница 94: ...94 1 5 2 5 3 5 8 1 2 3 2 2 1 2 9 1 2 0 5 1 g 10 1 2 1 60 11 1 2 3 2 60 12 1 2 3 1 13 1 2...

Страница 95: ...95 2 14 1 2 3 4 30 mm 100 mm 5 3 Makita 28 15 16 1 2 3...

Страница 96: ...96 1 17 1 2 18 1 2 3 4 19 1 2 3 Makita 1 2 AUTO 20 1 3 3 21 1 2 2 20 1 2 22 3 AUTO 23 1 4 24 1 2 5 2 AUTO...

Страница 97: ...97 25 1 2 2 20 2 20 2 3 1 2 AUTO 26 1 3 6 27 1 2 2 20...

Страница 98: ...98 Makita Makita AUTO AUTO AUTO AUTO 10 Wi Fi...

Страница 99: ...99 AUTO AUTO 10 10 10 Wi Fi Makita Makita Makita Makita Makita...

Страница 100: ...atmay n At k elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile ak m lat rler ve bataryalar hakk ndaki Avrupa Direktifi ve s z konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanmas gere ince at k elektrikli ekipmanlar ba...

Страница 101: ...etmesi elektrikli aletin yal t ms z metal k s mlar n ak ml hale getirebilir ve kullan c y elektrik arpmas na maruz b rakabilir Ek g venlik uyar lar 1 Sert bir ba l k emniyet kask koruyucu g z l k ve...

Страница 102: ...kullan n Bataryalar n uyumsuz r n lere tak lmas yang n a r s nma patlama ya da elektrolit s z nt s na neden olabilir 13 Alet uzun s re kullan lmayacaksa batarya aletten kar lmal d r 14 Kullanma s ras...

Страница 103: ...len kutusunda veya anti statik bir kapta saklay n 26 Alet zerindeki yuvaya Makita kablosuz nitesi d nda ba ka hi bir ayg t sokmay n 27 Aleti yuvan n kapa hasarl iken kullanma y n Yuvaya giren su toz v...

Страница 104: ...g g s terge lambas n ye il yak n ve ard ndan anahtar kolunu bast r n Durdurmak i in anahtar kolunu b rak n Aletin g c n kapatmak i in g d mesine basarak g sterge lambas n kapat n Ayr ca anahtar kolu...

Страница 105: ...ak m yuva s ndan karmaya al arak ucun s k ca tutuldu unu mutlaka kontrol edin D KKAT 2 farkl u tipine g re a a daki 2 takma y ntemini izleyin Hatal takma y ntemi se ilirse u sabitlenemez Bu alete sap...

Страница 106: ...leti d z ve dengeli bir zemine yerle tirin NEML NOT Kablosuz nitesini takmadan nce aletin zerindeki toz ve kiri temizleyin Toz veya kir kablosuz nitesinin yuvas na girerse ar zaya neden olabilir NEML...

Страница 107: ...s p rge zerindeki bek leme d mesini AUTO konumuna al n ve alet ze rindeki kablosuz al t rma d mesine tekrar bas n NOT Elektrikli s p rge bir gecikmeyle ba lar durur Elektrikli s p rge aletin anahtarla...

Страница 108: ...yan p s ner ve daha sonra k rm z olur Ondan sonra aletin zerindeki kablosuz al t rma d mesine ayn ekilde bas n ek 27 1 Kablosuz al t rma d mesi 2 Kablosuz al t rma lambas ptal ba ar yla yap l rsa kab...

Страница 109: ...lektrikli s p rge zerindeki g d mesi a l yor Kablosuz al t rma d mesine k sa s reyle bas n ve alet kayd iptal prosed rlerini yeniden uygulay n Alet veya elektrikli s p rge i in alet kayd prosed rleri...

Страница 110: ...n yap lmal d r STE E BA LI AKSESUARLAR D KKAT Bu aksesuarlar ve ek par alar bu el kitab nda belirtilen Makita aletiniz ile kullan l mak i in tavsiye edilmektedir Herhangi ba ka bir aksesuar ya da ek p...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885A65 994 EN FR DE IT NL ES PT EL TR 20240130...

Результаты поиска

Содержание HM004G

Отзывы:

Похожие инструкции для HM004G

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita HM004G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM004G

Отзывы:

Похожие инструкции для HM004G

Бренды по названию

Популярные бренды