background image

11 ENGLISH

8. 

Never drop or throw the machine, unless an 

emergency. If the machine drops or hits some-

thing, immediately check for fuel leakage, 

safety devices and other damages.

 Operating 

a malfunctioned machine may cause injury and/or 

fire.

9. 

Inspect the cutting tool frequently, or immedi-

ately after it hits a stone or other hard objects.

 

If the cutting tool breaks during operation, the 

broken piece may fly and cause injury.

10. 

Stop the motor when inspecting, cleaning or 

replacing the cutting tool.

 Otherwise the cutting 

tool may rotate unexpectedly and result in serious 

injury.

11. 

Maintain proper control until the cutting tool 

stops completely, when stopping the motor or 

releasing the throttle trigger.

 A coasting blade 

can cause injury.

12. 

Before starting the cutting operation, wait until 

the cutting tool attains enough speed for cut-

ting.

 It reduces the risk of kickback and entangling 

weeds.

13. 

Take a rest to prevent loss of control caused 

by fatigue.

 We recommend taking a 10 to 20-min-

ute rest every hour.

14. 

Stop the motor and place it in safe location, 

when resting or leaving the machine.

 It pre-

vents unexpected accident.

15. 

Do not touch the engine and its muffler or do 

not put them onto combustible materials, while 

the engine runs or just after stopping it, as 

they are hot.

 Burn and/or fire may result.

Cutting Tools

1. 

Use a suitable cutting tool for your work.

Always use the cutting tool guard properly 

suited for the cutting tool used.

2. 

Never use metal multi-piece pivoting chains, 

flail blades or blades not recommended in this 

manual.

 Otherwise serious injury may result.

3. 

When handling the metal blade, always wear 

gloves and put the blade cover on the blade.

 

The blade can cut bare hands.

4. 

When using metal blades, avoid “kickback” 

and always prepare for an accidental kickback.

 

See the section 

Kickback

.

5. 

Before and after each operation, make sure 

that the cutting tool is attached securely. 

During operation, check the cutting tool for 

looseness in certain intervals.

Kickback (blade thrust)

Kickback (blade thrust) may occur when the spin-

ning blade contacts an object that it does not imme-

diately cut. It can be violent enough to cause the 

unit and/or operator to be propelled in any direc-

tion, and possibly lose control of the unit, resulting 

in serious injury. Kickback can occur without warn-

ing if the blade snags, stalls or binds and is more 

likely to occur in areas where it is difficult to see the 

material being cut.

Kickback occurs particularly when applying the 

blade segment between 11 and 1 o’clock to solids, 

bushes and trees with 3 cm or larger diameter.

► 

Fig.1

To avoid kickback:

1. 

Apply the segment between 8 and 11 o’clock 

and between 1 and 4 o'clock.

2. 

Swing the tool evenly in half-circle from right 

to left, like using a scythe.

 This allows the 

proper segment of blade to contact plants to be 

cut.

3. 

Never apply the segment between 11 and 

1 o’clock.

► 

Fig.2

4. 

Never use cutting blades close to solids, such 

as fences, walls, tree trunks and stones.

5. 

Never use cutting blades vertically, for such 

operations as edging and trimming hedges.

6. 

Avoid using the tool in areas where it is diffi

-

cult to see the object being cut.

Vibration

Exposing to excessive vibration injures blood ves-

sels or nervous system of the operator and causes 

the following symptoms in the fingers, hands or 

wrists: “Falling asleep” (numbness), tingling, pain, 

stabbing sensation, or alteration of skin color or 

of the skin. If any of these symptoms occur, see a 

physician.

To reduce the risk of “white finger disease”, keep 

your hands warm during operation and well main-

tain the machine and accessories.

Maintenance

1. 

Have your machine serviced by our authorized 

service center using only identical replace-

ment parts. Use only identical spare parts and 

accessories supplied by MAKITA.

 Incorrect 

repair and poor maintenance can shorten the life 

of the machine and increase the risk of accidents.

2. 

Never alter or remove any components of the 

machine.

 It may cause fire and/or serious injury.

3. 

After use, clean the machine and check all 

screws and nuts for tightness.

4. 

Check the condition of the cutting tool, cutting 

tool guard and shoulder harness. The cutting 

blade must be sharp. Never straighten or weld 

damaged cutting tools.

Other instructions

1. 

Always store the machine in locked rooms and 

with an emptied fuel tank.

2. 

Pay attention to the environment. Avoid unnec-

essary throttle operation for less pollution 

and noise emissions. Adjust the carburetor 

correctly.

3. 

Do not operate the engine with faulty exhaust 

muffler.

Содержание EM407MP

Страница 1: ...RAHAN ASAL 40 VI Phụ Kiện Kéo Cắt Cỏ Tròn TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN GỐC 52 TH อุปกรณ ต อพ วงกรรไกรโรตารี ต นฉบับคู มือการใช งาน 63 ZHTW 剪式割草盤 原始操作手冊 77 KO 안전판 회전날 취급 설명서 88 PTBR Acessório tesoura rotativa MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 98 ES Accesorio de Tijeras Rotativas MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 110 FA چرخنده قیچی ضمیمه اصلی راهنمای دفترچه 130 AR الدوار المقص ملحق األصلي اإلرشادات دليل 138 ...

Страница 2: ...11 1 Fig 1 12 1 2 3 4 11 10 9 8 Fig 2 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 Fig 3 1 2 Fig 4 1 Fig 5 2 ...

Страница 3: ...1 2 3 Fig 6 1 Fig 7 Fig 12 3 1 2 Fig 8 Fig 9 1 2 Fig 10 1 1 2 2 3 4 Fig 11 1 2 3 Fig 12 3 ...

Страница 4: ...1 2 Fig 13 1 2 3 4 Fig 14 1 2 3 Fig 15 2 1 3 Fig 16 1 2 Fig 17 40 40 1 2 4 3 Fig 18 Fig 19 1 2 3 Fig 20 4 ...

Страница 5: ...1 2 3 Fig 21 1 2 3 Fig 22 1 2 3 Fig 23 1 2 4 3 Fig 24 2 1 Fig 25 1 2 Fig 26 1 Fig 27 Fig 28 5 ...

Страница 6: ...1 Fig 29 Fig 30 6 ...

Страница 7: ... attachment with non approved power unit Non approved combi nation may cause serious injury Symbols The following symbols are used on the attachment and this instruction manual Understand these definitions Take Particular care and attention Read the instruction manual Wear protective helmet eye and ear protection Protective gloves must be worn Wear sturdy boots with nonslip soles Steeltoed safety ...

Страница 8: ...ional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents 4 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool...

Страница 9: ...nstructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instruc tions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Service 1 Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is ma...

Страница 10: ...well ventilated area Operation in a confined or poorly ventilated area can result in death due to suffocation or carbon monoxide poisoning 3 Before starting make sure that the cutting tool has no contact with hard objects such as branches stones etc as the cutting tool will revolve when starting 4 If the cutting tool rotates at idle adjust the idle speed so that it stops at idle Otherwise uninten ...

Страница 11: ...e unit and or operator to be propelled in any direc tion and possibly lose control of the unit resulting in serious injury Kickback can occur without warn ing if the blade snags stalls or binds and is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut Kickback occurs particularly when applying the blade segment between 11 and 1 o clock to solids bushes and trees with...

Страница 12: ...he machine in damp or wet loca tions or expose it to rain Water entering the machine will increase the risk of electric shock fire and malfunction 10 Do not use the machine on steep slopes and slippery surface 11 To avoid accident leave more than 15m 50 ft distance between operators when two or more operators work in one area Also arrange a person to observe the distance between oper ators If some...

Страница 13: ... pipe turn the lever toward the attach ment side and pull the pipe out while pressing down the release button Fig 8 1 Release button 2 Lever 3 Pipe OPERATION WARNING Follow the warnings and precau tions in the section for safety warnings and the instruction manual of the power unit WARNING If the cutting tool moves at idle adjust the idle speed of the engine down Otherwise you cannot stop the cutt...

Страница 14: ... 3 Hex wrench NOTE Choose the true circle hole in the upper blade by referring the following information When you rotate the lower blade counterclock wise the true circle hole comes after the pin When the oval hole is aligned with the hole in the lower blade you can insert the hex wrench but there is a lot of backlash When the pin is aligned with the hole in the lower blade you can see the screw t...

Страница 15: ...per blade onto the holder The upper blade has projection on one side Be sure to place the upper blade so that the projected side arrow marking printed faces to the gear case Fig 21 1 Upper blade 2 Gear case 3 Projection Align the oval holes in the upper blade with the pins Rotate the upper blade clockwise while pushing it down until the pins hold the upper blade Fig 22 1 Upper blade 2 Holder for u...

Страница 16: ...irs conduct your own inspection first If you find a problem that is not explained in the man ual do not attempt to dismantle the machine Instead ask Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts for repairs State of abnormality Probable cause malfunction Remedy Motor does not start Refer to the instruction manual of the power unit Motor stops soon Refer to the instruction...

Страница 17: ...139 ...

Страница 18: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885821 910 EN ZHCN ID MS VI TH ZHTW KO PTBR ES FA AR 20201126 ...

Отзывы: