19
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
RU
EG441A, EG601A, EG671A (50Hz-230V) [Modelo com arrancador retrátil]
EG441AE, EG601AE, EG671AE (50Hz-230V) [Modelo com arranque elétrico]
Org
Y/R
Blk
R
R
R
Blu
Blu
Gry
Org
Gry
Grn
Grn
Blk
Y
W
W
Blu
W
Blu
Blu
Blu
DC12V
Grn
R
Blk
Blk
Org
Grn
W
Grn
W
Grn/Y
W
Brn
Brn
Blk
GERADOR
PAINEL DE CONTROLE
MOTOR
Sensor
de
óleo
ROTOR
ESTATOR
Anel
colector
Sub-bobine
Diodo
de ponte
Filtro
de ruído
B
o
bina
de
igniç
ão
Ve
la
d
e i
gn
iç
ão
Interruptor do motor
Vo
lt
ím
e
tr
o
Disjuntor do
circuito de CC
Disjuntor do
circuito de CA
Terminal
de ligação
à terra
Tomadas de CC
Tomadas
de CA
Tomadas
de CA
In
te
rru
pt
or
do
sensor
de
óleo
Enrolamento
de CA Nº 1
Enrolamento
de CA Nº 2
E
n
rolamen
to
CC
Unidade de Regulador
Automático de Voltagem
Grn/Y
Org
Y/R
R
R
R
Blu
Blu
Gry
Gry
Grn
Grn
Blk
Y
W
W
W
Blu
Blu
Blu
DC12V
R
Blk
Blk
Org
Org
Grn
W
Grn
W
Org
Org
R
Gry
Grn
Grn
Gry
Grn
Blu
Blu
M-
ST
M+
B
IG
Blk
Blk
R
Blk
W
Brn
Blu
Brn
Blk
Arranque
elétrico
Comutador m
agné
tic
a
Fusível
Bobi
n
e
de
c
a
rga
GERADOR
PAINEL DE CONTROLE
MOTOR
Sensor
de
óleo
ROTOR
ESTATOR
Anel
colector
Sub-bobine
Diodo
de ponte
Filtro
de ruído
B
o
bina
de
igniç
ão
Ve
la
d
e
i
g
n
iç
ã
o
Vo
lt
ím
e
tr
o
Disjuntor do
circuito de CC
Disjuntor do
circuito de CA
E
n
rolamen
to
CC
Terminal
de ligação
à terra
Tomadas de CC
Tomadas
de CA
Tomadas
de CA
In
te
rru
pt
or
do
sensor
de
óleo
Enrolamento
de CA Nº 1
Enrolamento
de CA Nº 2
Chave
de ignição
Bateria
Unidade de Regulador
Automático de Voltagem
Blk :
Preto
Códigos de cor dos fios
Blk/W : Preto/Branco
Blu :
Azul
LBlu :
Azul-claro
Brn :
Marrom
Brn/W : Marrom/Branco
Grn :
Verde
Grn/W : Verde/Branco
Org :
Laranja
Gry :
Cinza
R :
Vermelho
W :
Branco
Y :
Amarelo
Grn/Y : Verde/Amarelo
W/Blk : Branco/Preto
Pur :
Violeta
EG671A̲pt̲GU7034.indd 19
2010/05/26 17:17:55
Содержание EG241A
Страница 4: ... V ...
Страница 5: ... EG241A EG321A EG321AE EG441A EG441AE EG601A EG601AE EG671A EG671AE 5 mm 10 11mm 0 6 0 7 mm ...
Страница 6: ...EG241A EG321A EG321AE EG441A EG441AE EG601A EG601AE EG671A EG671AE LW A ...
Страница 9: ......
Страница 13: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 33: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 53: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 73: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 93: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 113: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 133: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 151: ...2 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU 1 _ _ _ _ _ _ 1 3 1m 1m ...
Страница 152: ...3 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU _ _ _ _ ...
Страница 153: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 158: ...9 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU 1 Makita _ _ _ Makita 2 _ 12 volt 12 volt _ __ _ _ 12 volt 12V 8 3A 100W _ _ ...
Страница 162: ...13 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU 7 20 100 _ _ _ 50 _ 100 _ 200 _ 500 _ 1000 24 ...
Страница 165: ...16 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU 11 12 6 _ _ Makita _ _ _ ...
Страница 169: ...20 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU 15 1 2 100 mm 100 mm 2 12 mm 3 A 100 mm B _ 20 25 N m 2 0 2 5 kg m E ...
Страница 173: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 193: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 213: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 233: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 253: ...4 EN FR DE NL ES IT PT GR NO SE FI DK RU ...
Страница 270: ...ISSUE EMD GU7107 Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan PRINTED IN JAPAN September 2010 ...