Makita DX08, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 20

5
BEMERKUNG:
• Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen der Staubabsaugung, dass die Befestigungspunkte und das
Elektrowerkzeug selbst, insbesondere die elektrische Schnittstelle am Elektrowerkzeug, frei von Staub
und Fremdkörpern sind. Stellen Sie außerdem nach der Montage der Staubabsaugung sicher, dass sie
einwandfrei montiert ist.
• Vermeiden Sie eine Berührung des Filterteils beim Reinigen.
• Bürsten oder Druckluftreiniger sollten nicht zum Reinigen des Filterteils verwendet werden. Bei Verwendung
einer Bürste oder von Druckluft kann der Filter beschädigt werden.
ITALIANO
(Istruzioni originali)
Accertarsi di leggere le istruzioni per l’uso dell’utensile elettrico, prima di utilizzare il sistema di raccolta polveri con
l’utensile elettrico.
ATTENZIONE:
• Accertarsi sempre che l’utensile sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa, prima di
eseguire qualsiasi intervento sull’utensile. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe risultare in
gravi lesioni personali dovute all’avvio accidentale.
• Non utilizzare l’utensile in condizioni di bagnato, ad esempio per lavori su superfici in calcestruzzo e simili.
• Non puntare la bocchetta verso se stessi o altri quando si intende sganciare la bocchetta premendo verso
l’alto il pulsante di regolazione della guida.
• Attenersi sempre alle leggi, alle normative e alle ordinanze nazionali che regolamentano il lavoro con
materiali pericolosi per la salute.
• Indossare una protezione per la respirazione quando si intende svuotare il contenitore delle polveri.
AVVISO:
• Prima di installare il sistema di raccolta polveri, accertarsi che i punti di montaggio e l’utensile elettrico
stesso, in particolare l’interfaccia elettrica sull’utensile elettrico, siano privi di polveri e corpi estranei. Dopo
aver installato il sistema di raccolta polveri, accertarsi anche che sia installato saldamente.
• Non toccare la sezione del filtro quando si intende pulirlo.
• Non utilizzare una spazzola o una bomboletta di aria compressa per pulire la sezione del filtro. L’utilizzo di una
spazzola o di aria compressa potrebbe danneggiare il filtro.
NEDERLANDS
(Originele instructies)
Zorg ervoor dat u de gebruiksaanwijzing van het elektrisch gereedschap hebt gelezen voordat u het stofopvangsysteem
gebruikt met het elektrisch gereedschap.
LET OP:
• Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden
aan het gereedschap te verrichten. Als u dat niet doet, kan dat na per ongeluk inschakelen leiden tot ernstig
persoonlijk letsel.
• Gebruik het gereedschap niet onder natte omstandigheden, zoals werkzaamheden op betonnen oppervlakken
en dergelijke.
• Richt het mondstuk niet op uzelf of anderen wanneer u het mondstuk losmaakt door de stelknop van de
geleider omhoog te duwen.
• Houd u altijd aan de nationale wetgeving, regelgeving en verordeningen aangaande werkzaamheden met
materialen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
• Draag een ademhalingsapparaat wanneer u de stofdoos leeg maakt.
KENNISGEVING:
• Voordat u het stofopvangsysteem aanbrengt, controleert u of de bevestigingspunten en het elektrisch
gereedschap zelf, met name de elektrische aansluiting op het elektrisch gereedschap, vrij zijn van stof en
vreemde voorwerpen. Nadat het stofopvangsysteem is aangebracht, controleert u of het stevig is bevestigd.
• Raak het filter-gedeelte niet aan bij het reinigen.
• Gebruik geen borstel of persluchtpistool om het filter-gedeelte te reinigen. Als u een borstel of perslucht
gebruikt, kan het filter worden beschadigd.