Makita DX08, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 20

16
BAHASA INDONESIA
(Petunjuk Asli)
Pastikan untuk membaca buku petunjuk peralatan listrik sebelum menggunakan sistem pengumpul debu dengan
peralatan listrik.
PERHATIAN:
• Selalu pastikan alat dimatikan dan kartrij baterai dikeluarkan sebelum menangani alat ini. Tidak mengikuti
petunjuk dapat mengakibatkan cedera serius akibat alat hidup tanpa disengaja.
• Jangan gunakan alat dalam kondisi basah, misalnya bekerja di atas permukaan beton dan yang sejenis.
• Jangan arahkan nosel ke diri Anda atau orang lain ketika melepas nosel dengan menekan ke atas tombol
pengatur pemandu.
• Patuhi peraturan, regulasi dan ketentuan pemerintah, yang mengatur pekerjaan yang menggunakan zat yang
membahayakan kesehatan.
• Kenakan pelindung pernapasan ketikan mengosongkan kantong debu.
CATATAN:
• Sebelum memasang sistem pengumpul debu, pastikan titik pengunci dan alat listrik itu sendiri, terutama
permukaan listrik pada alat listrik, bebas dari debu dan benda asing. Setelah memasang sistem pengumpul
debu, pastikan juga sudah terpasang dengan kuat.
• Jangan sentuh bagian filter ketika membersihkannya.
• Jangan gunakan sikat atau kemoceng untuk membersihkan bagian filter.
Menggunakan sikat atau angin
bertekanan dapat merusak filter.
TIẾNG VIỆT
(Sách hướng dẫn bản gốc)
Đảm bảo đọc hướng dẫn sử dụng của dụng cụ điện trước khi sử dụng hệ thống hút bụi bằng dụng cụ điện.
CHÚ Ý:
• Luôn đảm bảo đã tắt dụng cụ và tháo hộp pin trước khi thực hiện bất kỳ công việc nào trên dụng cụ. Nếu
không làm như vậy có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng do vô tình khởi động máy.
• Không sử dụng dụng cụ trong điều kiện ẩm ướt như làm việc trên bề mặt bê tông và các nơi tương tự.
• Không được chỉ vòi phun vào người của bạn hoặc vào người khác khi nhả vòi phun bằng cách ấn nút điều
chỉnh hướng.
• Luôn tuân thủ theo các luật, quy định và pháp lệnh quốc gia quy định về làm việc với các vật liệu gây hại
cho sức khỏe.
• Đeo mặt nạ bảo vệ hô hấp khi đổ bụi trong hộp chứa bụi.
THÔNG BÁO:
• Trước khi lắp hệ thống hút bụi, đảm bảo rằng các điểm nối và bản thân dụng cụ điện, đặc biệt là giao diện
điện trên dụng cụ điện, không có bụi và vật lạ. Sau khi lắp hệ thống hút bụi, cũng cần đảm bảo rằng hệ thống
đã được lắp đặt an toàn.
• Không chạm vào bộ phận lọc khi vệ sinh.
• Không sử dụng bàn chải hoặc bình xịt bụi khí nén để vệ sinh bộ phận lọc.
Sử dụng bàn chải hoặc khí nén có
thể làm hỏng bộ lọc.
ภาษาไทย
(คู่มือการใช้งานต้นฉบ ับ)
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้อ่านคู่มือใช ้งานของเครื่องมือไฟฟ้าก่อนใช ้งานระบบดูดฝุ่นร่วมกับเครื่องมือนั้น ๆ
ข้อควรระว ัง:
• ต้องแน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์เครื่องมือและถอดแบตเตอรี่ออกทุกคร ั้งก่อนน�าเครื่องมือไปใช้งานใดๆ หากไม่เช่นนั้น อาจเป็น
เหตุให ้เกิดการบาดเจ็บรุนแรงต่อบุคคลจากการที่เครื่องท�างานโดยบังเอิญ
• อย่าใช้เครื่องมือในสภาพที่เปียก อย่างเช่น ท�างานบนพื้นผิวคอนกรีตและสิ่งอื่นที่คล้ายก ัน
• ห้ามห ันห ัวดูดเข้าหาต ัวเองหรือผู้อื่นเมื่อคลายห ัวดูดโดยการด ันปุ่มปร ับระยะ
• ปฏิบ ัติตามกฎหมาย กฎระเบียบและข้อบ ัญญ ัติของประเทศ ที่ว่าด้วยการท�างานก ับว ัสดุที่เป็นอ ันตรายต่อสุขภาพทุกคร ั้ง
• สวมอุปกรณ์ป้องก ันระบบหายใจเมื่อจะเทฝุ่นออกจากกล่องเก็บฝุ่น
ข้อส ังเกต:
• ก่อนติดต ั้งระบบดูดฝุ่น ต้องแน่ใจว่าจุดต่ออุปกรณ์เสริมและต ัวเครื่องมือเอง โดยเฉพาะส่วนเชื่อมต่อไฟฟ้าบนเครื่องมือ
ไม่มีฝุ่นและสิ่งแปลกปลอมใดๆ หล ังจากติดต ั้งระบบดูดฝุ่นแล้วควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้วยว่าได้ติดต ั้งอย่างปลอดภ ัย
• อย่าส ัมผ ัสส่วนไส้กรองขณะท�าความสะอาด
• อย่าใช้แปรงหรือปืนเป่าลมท�าความสะอาดส่วนไส้กรอง การใช ้แปรงหรือลมเป่าอาจท�าให ้ไส ้กรองช�ารุดเสียหายได ้