background image

6 ENGLISH

Important safety instructions for the 

tool

WARNING:

 

Read all safety warnings and 

all instructions.

 Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 

serious injury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

Intended use

1. 

This tool is only intended for cutting grass, 

weeds, bushes and undergrowth. It should not 

be used for any other purpose such as edging 

or hedge cutting as this may cause injury.

General instructions

1. 

Never allow people unfamiliar with these 

instructions, people (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabil-

ities, or lack of experience and knowledge to 

use the tool. Children should be supervised to 

ensure that they do not play with the tool.

2. 

Before starting the tool, read this instruction 

manual to become familiar with the handling of 

the tool.

3. 

Do not lend the tool to a person with insuffi

-

cient experience or knowledge regarding han-

dling of brushcutters and string trimmers.

4. 

When lending the tool, always attach this 

instruction manual.

5. 

Handle the tool with the utmost care and 

attention.

6. 

Never use the tool after consuming alcohol or 

drugs, or if feeling tired or ill.

7. 

Never attempt to modify the tool.

8. 

Follow the regulations about handling of 

brushcutters and string trimmers in your 

country.

Personal protective equipment

1. 

Wear safety helmet, protective goggles and 

protective gloves to protect yourself from 

flying debris or falling objects.

2. 

Wear ear protection such as ear muffs to pre-

vent hearing loss.

3. 

Wear proper clothing and shoes for safe 

operation, such as a work overall and sturdy, 

non-slip shoes. Do not wear loose clothing or 

jewelry.

 Loose clothes, jewelry or long hair can be 

caught in moving parts.

4. 

When touching the cutting blade, wear protec-

tive gloves.

 Cutting blades can cut bare hands 

severely.

Work area safety

1. 

Operate the tool under good visibility and day-

light conditions only. Do not operate the tool in 

darkness or fog.

2. 

Do not operate the tool in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust.

 The tool creates sparks 

which may ignite the dust or fumes.

3. 

During operation, never stand on an unstable 

or slippery surface or a steep slope. During 

the cold season, beware of ice and snow and 

always ensure secure footing.

4. 

During operation, keep bystanders or animals 

at least 15 m away from the tool. Stop the tool 

as soon as someone approaches.

5. 

Never operate the tool while people, especially 

children, or pets are nearby.

6. 

Before operation, examine the work area for 

stones or other solid objects.

 They can be 

thrown or cause dangerous kickback and result in 

serious injury and/or property damage.

7. 

WARNING: Use of this product can create 

dust containing chemicals which may cause 

respiratory or other illnesses. Some examples 

of these chemicals are compounds found in 

pesticides, insecticides, fertilizers and herbi-

cides. Your risk from these exposures varies, 

depending on how often you do this type 

of work. To reduce your exposure to these 

chemicals: work in a well ventilated area, and 

work with approved safety equipment, such as 

those dust masks that are specially designed 

to filter out microscopic particles.

Electrical and battery safety

1. 

Do not expose the tool to rain or wet condi-

tions.

 Water entering the tool will increase the risk 

of electric shock.

2. 

Do not use the tool if the switch does not turn it 

on and off.

 Any tool that cannot be controlled with the 

switch is dangerous and must be repaired.

3. 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is 

in the off-position before installing a battery pack, 

picking up or carrying the tool.

 Carrying the tool with 

your finger on the switch or energising the tool that have 

the switch on invites accidents.

4. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire.

 

The cell may explode. Check with local codes for 

possible special disposal instructions.

5. 

Do not open or mutilate the battery(ies).

 

Released electrolyte is corrosive and may cause 

damage to the eyes or skin. It may be toxic if 

swallowed.

6. 

Do not charge battery in rain, or in wet 

locations.

Содержание DUR368AZ

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Grass Trimmer DUR368A DUR368L ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ... the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 are shown in the table Applicable battery cartridge battery adapter and charger Battery cartridge BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Battery Adapter BAP182 BL36120A Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Some of the ...

Страница 3: ...is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time Vibration Applicable standard ISO22867 Model DUR368A Cutting tool Left hand Right hand ah W m s 2 Uncertainty K m s 2 ah W m s 2 Uncertainty K m s 2 4 tooth blade 2 5 1 5 2 5 1 5 Nylon cutting head 2 5 1 5 2 5 1 5 Plastic blade 2 5 1 5 2 5 1 5 Model DUR368L Cutting tool Left hand Right hand ah W m s 2 Uncertainty K m s 2 a...

Страница 4: ...control Electrical safety 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 2 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body i...

Страница 5: ...ents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations differe...

Страница 6: ...te the tool in darkness or fog 2 Do not operate the tool in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust The tool creates sparks which may ignite the dust or fumes 3 During operation never stand on an unstable or slippery surface or a steep slope During the cold season beware of ice and snow and always ensure secure footing 4 During operation keep bystanders or...

Страница 7: ... rest every hour 11 When you leave the tool even if it is a short time always remove the battery cartridge The unattended tool with the battery cartridge installed may be used by unauthorized person and cause serious accident 12 If grass or branches get caught between the cut ting attachment and guard always turn the tool off and remove the battery cartridge before cleaning Otherwise the cutting a...

Страница 8: ...sport 1 Before transporting the tool turn it off and remove the battery cartridge Attach the cover to the cutting blade 2 When transporting the tool carry it in a hori zontal position by holding the shaft 3 When transporting the tool in a vehicle prop erly secure it to avoid turnover Otherwise damage to the tool and other baggage may result Maintenance 1 Have your tool serviced by our authorized s...

Страница 9: ...dge can explode in a fire 8 Be careful not to drop or strike battery 9 Do not use a damaged battery 10 The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements For commercial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for haza...

Страница 10: ...ive Technology 3 Power lamp 4 Main power button 5 Reverse button 6 Battery cartridge 7 Lock off lever 8 Switch trigger 9 Hanger 10 Handle 11 Barrier country specific 12 Protector for nylon cutting head plastic blade 13 Protector for cutter blade 14 Shoulder harness NOTE The protector supplied as the standard accessory varies depending on the countries ...

Страница 11: ...the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Tool battery protection system The tool is equipped with a tool battery protection sys tem This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will auto matically stop durin...

Страница 12: ...h lock off lever which prevents the tool from unin tended starting NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock off lever Return the tool to our authorized service center for proper repairs BEFORE further usage WARNING NEVER tape down or defeat pur pose and function of lock off lever CAUTION Before installing the battery car tridge into the tool a...

Страница 13: ...ool runs at optimum rotation speed and torque for the condition of grass being cut To start ADT press and hold the reverse button until the ADT indicator turns on After that tap the main power button to select the cutting tool attached to the tool Light the lamp beside marking to select cutter blade and plastic blade marking to select nylon cutting head To stop ADT press and hold the reverse butto...

Страница 14: ...op the cutting tool after the switch trigger is released have the tool serviced at our service center CAUTION This brake system is not a substi tute for the protector Never use the tool without the protector An unguarded cutting tool may result in serious personal injury Electronic function Constant speed control The speed control function provides the constant rota tion speed regardless of load c...

Страница 15: ...If the barrier is included in your model attach it to the handle using the screw on the barrier 1 2 1 Barrier 2 Screw CAUTION After assembling the barrier do not remove it The barrier works as a safety part to prevent you from contacting the cutting blade accidentally Hex wrench storage CAUTION Be careful not to leave the hex wrench inserted in the tool head It may cause injury and or damage to th...

Страница 16: ...ng the cutting tool CAUTION Always use the supplied wrench es to remove or to install the cutting tool CAUTION Be sure to remove the hex wrench inserted into the tool head after installing the cutting tool NOTE The type of the cutting tool s supplied as the standard accessory varies depending on the coun tires The cutting tool is not included in some specifi cations of the model NOTE Turn the tool...

Страница 17: ...head NOTICE Be sure to use genuine Makita nylon cutting head 1 2 3 4 6 5 1 Nylon cutting head 2 Receive washer 3 Spindle 4 Hex wrench 5 Tighten 6 Loosen 1 Insert the hex wrench through the hole in the tool head to lock the shaft Rotate the shaft until the hex wrench is fully inserted 2 Place the nylon cutting head onto the spindle and tighten it securely by hand 3 Remove the hex wrench from the to...

Страница 18: ...N Before operation make sure that the shoulder harness is properly attached to the hanger on the tool 1 Wear the shoulder harness on your left shoulder 2 Clasp the hook on the shoulder strap to tool s hanger DUR368A 1 2 1 Hook 2 Hanger DUR368L 1 2 1 Hook 2 Hanger 3 Adjust the shoulder harness to a comfortable working position The shoulder harness features a means of quick release Simply squeeze th...

Страница 19: ...ersonal injury caused by kickback WARNING Be extremely careful to maintain control of the tool at all times Do not allow the tool to be deflected toward you or anyone in the work vicinity Failure to keep control of the tool could result in serious injury to the bystander and the operator WARNING To avoid accident leave more than 15m 50 ft distance between operators when two or more operators work ...

Страница 20: ...CE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts Replacing the nylon cord WARNING Use only the nylon cord with diameter specified in this instruction m...

Страница 21: ...21 ENGLISH 95 M10L 3 m 80 mm 100 mm ...

Страница 22: ...22 ENGLISH B F ECO 4L 3 m 80 mm 100 mm ...

Страница 23: ...23 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm ...

Страница 24: ...24 ENGLISH UN 74L 4 5 m 100 mm ...

Страница 25: ...and feed it from the another eyelet 150 mm 1 mm 0 75 m x 2 Replacing the plastic blade Replace the blade if it is worn out or broken When installing the plastic blade align the direction of the arrow on the blade with that of the protector 1 2 1 Arrow on the protector 2 Arrow on the blade ...

Страница 26: ...between the guard and the cutting tool Remove the foreign object The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Abnormal vibration stop the machine immediately One end of the nylon cord has been broken Tap the nylon cutting head against the ground while it is rotating to cause the cord to feed The drive system does not work correctly Ask your local aut...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885716A222 EN 20190325 ...

Отзывы: