GreenWorks Pro STB409 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

P0803104-00

技术要求：

2.48P,内容见电子档；

3.单色印刷，要求无色差、无污点；

4.骑马钉，裁切均匀、无连页；

5.以封样为准。

6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR146-) 里关于环保和有害物质的具体要求。

1.材质要求：60g双胶纸；

常州格力博集团

说明书

杨媛

张君

周艳

王小妮

李海平

20.12.5

版本号

重要度等级

@ 1

@在原版本基础上更新封面图片

日期

工艺

审核

校对

设计

标记处数

签名日期

阶段标记视角标记重量比例

批准

审定

标准化

日期

更改文件号

SCALE: A5

210mm

145mm

GWK 80V String Trimmer

2124602HD

STB409

www.greenworkstools.com

OPERATOR MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

STRING TRIMMER

COUPE-HERBE

MANUAL DEL OPERADOR

CORTABORDES

Содержание STB409

Страница 1: ...胶纸常州格力博集团说明书杨媛杨媛张君周艳王小妮李海平 20 12 5 20 12 5 版本号重要度等级 B1 1 在原版本基础上更新封面图片 B B A 日期工艺审核校对设计标记处数签名日期阶段标记视角标记重量比例批准审定标准化日期更改文件号 SCALE A5 210mm 145mm GWK 80V String Trimmer 2124602HD STB409 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES ...

Страница 2: ...STB409 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...he machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Adjust the length of the cutting line 8 9 4 Adjust the cutting diameter 9 9 5 Line cut off blade 9 9 6 Attach machine to shoulder strap 9 9 7 Operation tips 9 9 8 Cutting tips 10 10 Maintenance 10 10 1 General information 10 10 2 Clean the machine 10 10 3 Remove excess line 10 10 4 Install the cutting line 11 10 5 Replace the spool 12 10 6 Remove the trimmer...

Страница 5: ...r entering a power tool will increase the risk of electric shock Don t use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Use right Appliance Do not use applia...

Страница 6: ...se of the batteries in a fire The cells may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery...

Страница 7: ...s do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery with heavy duty adhesive tape DO NOT try to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT try to open the battery pack If a leak develops the ...

Страница 8: ... trimmer head 3 Align the screw holes on the guard with the screw holes on the trimmer head 4 Tighten the screws 8 3 ASSEMBLE THE SHAFT 1 Loosen the screw on the coupler 2 2 Push in the release button on the lower shaft 1 3 Align the release button with the positioning hole and slide the two shafts together 8 6 Release button Positioning hole 4 Turn the lower shaft until the button locks into the ...

Страница 9: ...the battery pack from the machine 9 OPERATION IMPORTANT Before you operate the machine read and understand the safety regulations and the operation instructions WARNING Be careful when you operate the machine 9 1 START THE MACHINE 1 Push the lock out button 3 and pull the trigger 4 3 4 5 2 Push the speed switch 5 to the desired operating speed Push the speed switch to position 1 for low speed or p...

Страница 10: ...ne whenever you hear the motor running faster than normal or when trimming efficiency diminishes This will maintain best performance and keep line long enough to advance properly 9 6 ATTACH MACHINE TO SHOULDER STRAP 1 Attach the carabiner to the carrying ring on the drive tube 2 Put on the shoulder strap 3 Adjust the length of the strap so that the carabiner is about a hand s width below your righ...

Страница 11: ...ANT Use only the replacement parts and accessories of the initial manufacturer 10 1 GENERAL INFORMATION IMPORTANT Only your dealer or approved service center can perform maintenance that is not given in this manual Before the maintenance operations Stop the machine Remove the battery pack Cool the motor Store the machine in cool and dry place Use correct clothing protective gloves and safety glass...

Страница 12: ...tting line on the spool 2 Line up the slots on the spool cover with the slots a on the trimmer head a b 3 Insert the line into the mounting hole which is located inside the eyelet b Push the cutting line until it exits the opposite hole Mounting Hole inside the Eyelet 4 Pull the cutting line through until there is an equal quantity of cutting line on each side 5 Rotate the spool cover clock wise i...

Страница 13: ...ng and slot covert onto the spool cover b and then put the spool onto the slot covert to the disired position 6 Tigthen with the screws e d f b g 10 6 REMOVE THE TRIMMER HEAD 1 Put the metal rod a in the specified angle transmission hole b to fix the trimmer head b a 2 Turn the trimmer head clockwise to loosen it Do not remove the spacer from the shaft 10 7 ASSEMBLE THE TRIMMER HEAD 1 Put the meta...

Страница 14: ...ss battery powered Motor 80V No load speed 6000 5000 RPM Cutting line diameter 0 095 0 080 2 4 mm 2 0 mm Cutting path diameter 14 in 16 in 35 6 cm 40 6 cm Feed Type Bump Feed Weight without battery pack 7 9 lbs 3 6 kg Battery model BAB727 BAB726 and other BAB series Charger model GCH8020 2901402 and oth er CAB series The recommended ambient temperature range Item Temperature String trimmer storage...

Страница 15: ...will recover to work as soon as the load is removed 3 When you cut move the trimmer head in and out of the grass to be cut and remove no more than 8 in length of the grass being cut per pass The battery pack or machine is too hot 1 Cool the battery pack until its function returns to nor mal This is best done by bringing the battery into the shade or indoors 2 Cool the machine for approximately 10 ...

Страница 16: ... for personal use that have not been hired or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operat...

Страница 17: ...01836 00 1 Auxiliary Handle Assembly 2 R0201834 00 1 Trimmer Head Assembly 1 1 R0201826 00 1 Bolt 3 R0201830 00 1 Hex Screw 1 2 R0201827 00 1 Auxiliary handle 4 R0201881 00 1 Guard Assembly 1 3 R0201828 00 1 Bracket 5 R0201770 00 1 Allen key 1 4 R0201833 00 1 Knob 6 RB37902144 1 Shouler strap 16 English EN ...

Страница 18: ... 9 1 Démarrer la machine 22 9 2 Arrêter la machine 23 9 3 Réglez la longueur de la ligne de coupe 23 9 4 Réglez le diamètre de coupe 23 9 5 Lame de coupe de la ligne 23 9 6 Attachez la machine à la bandoulière 23 9 7 Conseils sur l utilisation 24 9 8 Conseils de coupe 24 10 Entretien 24 10 1 Informations générales 25 10 2 Nettoyez la machine 25 10 3 Supprimez l excédent de ligne 25 10 4 Installez ...

Страница 19: ... if operating in dusty work spaces Avoid Dangerous Environment Don t expose power tools to damp or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Don t use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is reco...

Страница 20: ... cause an explosion Do not dispose of the batteries in a fire The cells may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as ring...

Страница 21: ... dessous se trouvent dans les batteries utilisées dans cette machine Lithium ion une substance toxique AVERTISSEMENT Éliminez toutes les substances toxiques d une manière spécifiée afin de prévenir la contamination de l environnement Avant de jeter une batterie au lithium ion endommagée ou usée contactez votre agence locale d élimination des déchets ou l agence locale de protection de l environnem...

Страница 22: ... LA MACHINE AVERTISSEMENT Assurez vous d assembler correctement la machine avant de l utiliser AVERTISSEMENT Si les pièces de la machine sont endommagées ne l utilisez pas Si vous n avez pas toutes les pièces n utilisez pas la machine Si des pièces sont endommagées ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation contenue dans la boîte 3 Retirez tou...

Страница 23: ...ctions du manuel du bloc batterie et du chargeur 1 Alignez les languettes du bloc batterie avec les rainures du compartiment de batterie 2 Poussez le bloc batterie dans le compartiment de batterie jusqu à ce qu il soit bien encliqueté 3 Vous devriez entendre un clic lorsque le bloc batterie sera inséré correctement 1 8 6 RETIRER LE BLOC BATTERIE 1 Poussez et maintenez enfoncé le bouton de déblocag...

Страница 24: ...s pouvez régler le diamètre de coupe à 16 in 40 6 cm Réglez le diamètre de coupe à 14 in 35 6 cm pour une plus grande autonomie et à 16 in 40 6 cm pour une plus grande surface de coupe 1 Retirez le bloc batterie 2 Retirez les vis de la lame de la lame de coupe 17 3 Tournez la lame de coupe de 180 4 Serrez les vis de la lame 17 9 5 LAME DE COUPE DE LA LIGNE Ce coupe herbe est équipé d une lame de c...

Страница 25: ...irez l herbe 9 8 CONSEILS DE COUPE Inclinez la machine vers la zone à couper Utilisez l extrémité de la ligne de coupe pour couper l herbe Déplacez la machine de la droite vers la gauche pour éviter que des débris ne frappent l opérateur Ne coupez pas dans la zone dangereuse Ne forcez pas la tête de coupe dans l herbe non coupée Les fils de fer et les clôtures de piquets causent l usure et la rupt...

Страница 26: ...umide trempé dans un détergent neutre N utilisez pas de détergents ou de solvants agressifs pour nettoyer les pièces en plastique ou les poignées Gardez la tête de coupe exempte d herbe de feuilles ou de graisse excessive Gardez les évents d aération propres et exempts de débris pour éviter la surchauffe et les dommages au moteur ou à la batterie Ne pulvérisez pas de l eau sur le moteur et les com...

Страница 27: ... y ait une longueur égale de ligne de coupe de chaque côté 5 Faites tourner le couvercle de la bobine dans le sens des aiguilles d une montre dans le sens de la flèche pour enrouler le fil de coupe dans la tête de coupe Conservez environ 5 de ligne de coupe au dessus de chaque côté de la tête de coupe 10 5 REMPLACEZ LA BOBINE REMARQUE Si des pièces de l ensemble de retenue de bobine sont endommagé...

Страница 28: ...oupe 2 Assemblez la tête de coupe 3 Tournez la tête de coupe dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour la serrer 4 Retirez la tige métallique IMPORTANT Vous devez installer la lame de coupe lorsque vous utilisez la tête de coupe 11 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT Retirez la batterie de la machine avant de la transporter et de l entreposer 11 1 DÉPLACEZ LA MACHINE Lorsque vous d...

Страница 29: ...gement de la batterie 39 F 4 C 104 F 40 C Plage de température de fonctionnement du chargeur 39 F 4 C 104 F 40 C Plage de température d en treposage de la batterie 32 F 0 C 113 F 45 C Plage de température de dé chargement de la batterie 32 F 0 C 113 F 45 C 13 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas lorsque vous appuyez sur la gâchette Pas de contact électrique entre la ...

Страница 30: ...aider l outil à re froidir plus rapidement La batterie est déconnectée de l outil Réinstallez la batterie La batterie est déchargée Rechargez le bloc batterie La ligne n avance pas Les lignes sont soudées entre elles Lubrifiez avec du silicone en vaporisateur Pas assez de lignes sur la bobine Installez plus de lignes Les lignes sont devenues trop courtes Avancez la ligne de coupe en donnant des co...

Страница 31: ...tilisation d une utilisation commerciale d un abus d une négligence d un accident d un entretien inapproprié ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas été utilisé et ou entretenu conformément au manuel du propriétaire ou 3 Usure normale sauf comme indiqué ci dessous 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants affûtage des lames 5 Détérioration normale du fini extérieur due à l uti...

Страница 32: ...e poignée auxili aire 2 R0201834 00 1 Ensemble de la tête de taille haie 1 1 R0201826 00 1 Boulon 3 R0201830 00 1 Vis hexagonale 1 2 R0201827 00 1 Poignée auxiliaire 4 R0201881 00 1 Ensemble de la garde protec trice 1 3 R0201828 00 1 Support 5 R0201770 00 1 Clé Allen 1 4 R0201833 00 1 Bouton 6 RB37902144 1 Bandoulière 31 Français FR ...

Страница 33: ...7 9 2 Detención de la máquina 37 9 3 Ajuste de la longitud del hilo de corte 37 9 4 Ajuste del diámetro de corte 38 9 5 Cuchilla de corte de hilo 38 9 6 Fijación de la máquina a la correa de hombro 38 9 7 Consejos de funcionamiento 38 9 8 Consejos de corte 39 10 Mantenimiento 39 10 1 Información general 39 10 2 Limpieza de la máquina 39 10 3 Retirada del exceso de hilo 39 10 4 Instalación del hilo...

Страница 34: ... esta regla reducirá el riesgo de lesiones oculares Utilice máscara facial si trabaja en espacios de trabajo con polvo Evite los entornos peligrosos No exponga las herramientas eléctricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transeúntes niños y mascotas al menos a 15 m Lleve in...

Страница 35: ...n al médico El líquido despedido de la batería puede provocar irritación o quemaduras No utilice una batería o un aparato que haya sufrido daños o modificaciones Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que puede dar lugar a un incendio una explosión o un riesgo de lesiones No exponga una batería o un aparato al fuego ni a temperaturas excesivas La exposició...

Страница 36: ...CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto idénticos del fabricante 6 ELIMINACIÓN DE BATERÍA SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a continuación se encuentran en las baterías utilizadas en esta máquina Ion de litio un material tóxico AVISO Deseche todos los materiales tóxicos de una manera...

Страница 37: ... de montar correctamente la máquina antes del uso AVISO Si las piezas de la máquina presentan daños no utilice la máquina Si no tiene todas las piezas no utilice la máquina Si faltan piezas o hay piezas dañadas contacte con el centro de servicio 1 Abra el embalaje 2 Lea la documentación que se proporciona en la caja 3 Retire todas las piezas sin montar de la caja 4 Retire la máquina de la caja 5 D...

Страница 38: ...c la batería está instalada 1 8 6 RETIRADA DE LA BATERÍA 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería 1 2 Retire la batería de la máquina Presionar para soltar 9 FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Antes de utilizar la máquina debe leer y entender las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento AVISO Tenga cuidado cuando utilice la máquina 9 1 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA ...

Страница 39: ...e corte de hilo 17 en la protección La cuchilla de corte de hilo recorta continuamente el hilo para garantizar un diámetro de corte uniforme y eficaz Avance el hilo cada vez que escuche que el motor funciona más rápido de lo normal o cuando la eficiencia del corte disminuya Esto mantendrá el mejor rendimiento y mantendrá el hilo el tiempo suficiente para avanzar adecuadamente 9 6 FIJACIÓN DE LA MÁ...

Страница 40: ...uina IMPORTANTE Asegúrese de que todas las tuercas los pernos y los tornillos estén apretados Examine periódicamente que las asas estén bien instaladas IMPORTANTE Utilice únicamente las piezas de repuesto y los accesorios del fabricante original 10 1 INFORMACIÓN GENERAL IMPORTANTE Únicamente un distribuidor o un centro de servicio autorizado puede realizar las tareas de mantenimiento que no se ind...

Страница 41: ...e en su posición 10 4 INSTALACIÓN DEL HILO DE CORTE NOTA No ponga más de 15 ft 5 m de hilo de corte cada vez 1 Retire el hilo de corte restante del carrete 2 Alinee las ranuras de la cubierta del carrete con las ranuras a del cabezal de corte a b 3 Introduzca el hilo por el orificio de montaje que se encuentra dentro de la abertura b Introduzca el hilo de corte hasta que salga por el orificio cont...

Страница 42: ...ad y los residuos de todas las piezas Sustituya el carrete d si está desgastado o dañado 3 Afloje los tornillos e Retire el carrete d la cubierta de la ranura f y la carcasa de ubicación g del conjunto del carrete 4 Sustituya por un carrete nuevo 5 Inserte la carcasa de ubicación y la cubierta de la ranura en la cubierta del carrete b a continuación coloque el carrete sobre la cubierta de la ranur...

Страница 43: ...e el transporte para evitar daños o lesiones Limpie y examine si hay daños en la máquina 12 DATOS TÉCNICOS Tipo Inalámbrico con funciona miento a batería Motor 80V Velocidad sin carga 6000 5000 RPM Diámetro de hilo de corte 0 095 0 080 2 4 mm 2 0 mm Diámetro de recorrido de corte 14 in 16 in 35 6 cm 40 6 cm Tipo de alimentación Avance por sacudida Peso sin batería 7 9 lbs 3 6 kg Modelo de batería ...

Страница 44: ...o se retire la carga 3 Cuando corte mueva el cabezal de corte hacia dentro y fuera de la hierba que va a cortar y quite no más de 8 20 cm de longitud de hierba en cada pasada La batería o la máquina está demasiado caliente 1 Deje enfriar la batería hasta que el funcionamiento vuelva a la normalidad Para ello un mejor resultado ponga la batería a la sombra o en interior 2 Deje enfriar la máquina du...

Страница 45: ... no han sido arrendadas o alquiladas para uso industrial comercial y cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario suministrado con el producto nuevo ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA 1 Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteración o 2 La unidad si no ha sido uti...

Страница 46: ...1 Conjunto de asa auxiliar 2 R0201834 00 1 Conjunto de cabezal de corte 1 1 R0201826 00 1 Perno 3 R0201830 00 1 Tornillo hexagonal 1 2 R0201827 00 1 Asa auxiliar 4 R0201881 00 1 Conjunto de protección 1 3 R0201828 00 1 Soporte 5 R0201770 00 1 Llave Allen 1 4 R0201833 00 1 Mando 6 RB37902144 1 Correa de hombro 45 Español ES ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Результаты поиска

Содержание STB409

Отзывы:

Похожие инструкции для STB409

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks Pro STB409, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание STB409

Отзывы:

Похожие инструкции для STB409

Бренды по названию

Популярные бренды