GreenWorks Pro STB80L01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

www.greenworkstools.com

OPERATOR MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

STRING TRIMMER

COUPE-HERBE

MANUAL DEL OPERADOR

CORTABORDES

STB80L01

STB409

STB80L211

Содержание STB80L01

Страница 1: ...www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES STB80L01 STB409 STB80L211 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...k 8 8 6 Remove the battery pack 8 9 Operation 8 9 1 Controls 8 9 2 Start the machine 8 9 3 Stop the machine 8 9 4 Adjust the length of the cutting line 8 9 5 Adjust the cutting diameter 9 9 6 Line cut off blade 9 9 7 Operation tips 9 9 8 Cutting tips 9 10 Maintenance 9 10 1 General information 10 10 2 Clean the machine 10 10 3 Replace excess line 10 10 4 Install the cutting line 10 11 Transportati...

Страница 4: ... of electric shock Don t use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Use right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is in...

Страница 5: ...ls may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conductor may overheat and cause ...

Страница 6: ...s do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery with heavy duty adhesive tape DO NOT try to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT try to open the battery pack If a leak develops the ...

Страница 7: ... trimmer head 3 Align the screw holes on the guard with the screw holes on the trimmer head 4 Tighten the screws 8 3 ASSEMBLE THE SHAFT 1 Loosen the screw on the coupler 2 2 Push in the release button on the lower shaft 1 3 Align the release button with the positioning hole and slide the two shafts together 8 6 Release button Positioning hole 4 Turn the lower shaft until the button locks into the ...

Страница 8: ...tery pack from the machine 9 OPERATION IMPORTANT Before you operate the machine read and understand the safety regulations and the operation instructions WARNING Be careful when you operate the machine 9 1 CONTROLS 9 2 START THE MACHINE 1 Push the lock out button 3 and pull the trigger 4 3 4 5 2 Push the speed switch 5 to the desired operating speed Push the speed switch to position 1 for low spee...

Страница 9: ...RNING Keep clearance between the body and the machine WARNING Do not operate the machine without guard in place Do these tips when you use the machine Keep a firm hold with the two hands on the machine while the string head is spinning Cut tall grass from the top down If grass winds around the trimmer head Remove the battery pack Remove the grass 9 8 CUTTING TIPS Tilt the machine toward the area t...

Страница 10: ... clean the plastic parts or handles Keep the trimmer head free of grass leaves or excessive grease Keep the air vents clean and free of debris to avoid overheating and damage to the motor or the battery Do not spray water onto the motor and electrical components 10 3 REPLACE EXCESS LINE 1 Push the tabs 18 on the sides of the trimmer head at the same time 18 2 Pull and remove the spool cover 19 3 R...

Страница 11: ...e machine Keep the machine away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Secure the machine during transportion to prevent damage or injury Clean and examine the machine for any damage 12 TECHNICAL DATA Type Cordless battery powered Motor 80V No load speed 5000 6000 10 RPM Cutting line diameter 0 095 0 080 2 4 mm 2 0 mm Cutting path diameter 14 in 16 in 35 6 cm 40 6 cm Fee...

Страница 12: ...line is used Use only with the nylon cutting line of 0 095 0 080 2 4 mm 2 0 mm diameter Grass winds around the motor shaft or the trim mer head 1 Stop the machine 2 Remove the battery pack 3 Remove the grass from the motor shaft and trim mer head The motor is over loaded 1 Remove the trimmer head from the grass 2 The motor will recover to work as soon as the load is removed 3 When you cut move the...

Страница 13: ...s in materials parts or workmanship Greenworks at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been hired or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owne...

Страница 14: ...ription 1 R0201836 00 1 Auxiliary Handle Assembly 2 R0202143 00 1 Trimmer Head Assembly 1 1 R0201826 00 1 Bolt 3 R0201830 00 1 Hex Screw 1 2 R0201827 00 1 Auxiliary handle 4 R0201881 00 1 Guard Assembly 1 3 R0201828 00 1 Bracket 5 R0201770 00 1 Allen key 1 4 R0200792 00 1 Knob 14 English EN ...

Страница 15: ... bloc batterie 20 8 6 Retirer le bloc batterie 20 9 Utilisation 21 9 1 Commandes 21 9 2 Démarrer la machine 21 9 3 Arrêter la machine 21 9 4 Réglez la longueur de la ligne de coupe 21 9 5 Réglez le diamètre de coupe 21 9 6 Lame de coupe de la ligne 21 9 7 Conseils sur l utilisation 22 9 8 Conseils de coupe 22 10 Entretien 22 10 1 Informations générales 22 10 2 Nettoyez la machine 22 10 3 Remplacez...

Страница 16: ...acts seulement Ce ne sont PAS des lunettes de sécurité Le respect de cette règle réduira le risque de blessures aux yeux Utilisez un masque facial si vous travaillez dans des endroits poussiéreux Évitez les endroits dangereux N exposez pas les outils électriques à des conditions humides ou mouillées L eau qui pénètre dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique N utilisez pas sou...

Страница 17: ...ives du liquide peut être éjecté de la batterie évitez tout contact En cas de contact accidentel rincez avec de l eau En cas de contact avec les yeux consultez également un médecin Le liquide s échappant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures N utilisez pas une batterie ou un appareil endommagé ou modifié Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un fonctionnement...

Страница 18: ...s sures graves MISE EN GARDE Indique une situation poten tiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait causer des blessures mineures ou modérées SYM BOLE SIGNAL SIGNIFICATION MISE EN GARDE Sans symbole d alerte de sé curité indique une situation pouvant entraîner des dom mages matériels 5 SERVICE L entretien nécessite un soin extrême et une connaissance approfondie du système et ne d...

Страница 19: ...e reproduction Voici quelques exemples de ces produits chimiques Plomb provenant de peintures à base de plomb Silice cristalline provenant de briques de ciment et d autres produits de maçonnerie Arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement Votre risque d exposition à ces produits chimiques varie selon la fréquence à laquelle vous faites ce type de travail Pour réduire votre exposition à...

Страница 20: ...aire à l aide du bouton 7 14 15 16 8 5 INSTALLER LE BLOC BATTERIE AVERTISSEMENT Si le bloc batterie ou le chargeur est endommagé remplacez le au besoin Arrêtez la machine et attendez que le moteur s arrête avant d installer ou de retirer le bloc batterie Lisez et comprenez les instructions du manuel du bloc batterie et du chargeur 1 Alignez les languettes du bloc batterie avec les rainures du comp...

Страница 21: ...ne 2 La ligne est automatiquement débloquée et la lame de coupe la longueur excédentaire 9 5 RÉGLEZ LE DIAMÈTRE DE COUPE REMARQUE La machine est réglée avec un diamètre de coupe de 14 in 35 6 cm Vous pouvez régler le diamètre de coupe à 16 in 40 6 cm Réglez le diamètre de coupe à 14 in 35 6 cm pour une plus grande autonomie et à 16 in 40 6 cm pour une plus grande surface de coupe 1 Retirez le bloc...

Страница 22: ...EURE ZONE DE COUPE ZONE DE COUPE DANGEREUSE 10 ENTRETIEN IMPORTANT Lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions d entretien avant de nettoyer de réparer ou d effectuer des travaux d entretien sur la machine IMPORTANT Assurez vous que tous les écrous les boulons et les vis sont bien serrés Vérifiez régulièrement que les poignées sont bien serrées IMPORTANT Utilisez uniquement le...

Страница 23: ...le usée ou endommagée 20 19 18 23 21 22 5 Poussez les languettes et installez le couvercle de la bobine sur le boîtier de la bobine 6 Poussez le couvercle de la bobine jusqu à ce qu il s enclenche en position 10 4 INSTALLEZ LA LIGNE DE COUPE REMARQUE Ne mettez pas plus de 4 5 m 15 pi de ligne de coupe à la fois 1 Retirez la ligne de coupe restante sur la bobine 2 Alignez les fentes de la bobine av...

Страница 24: ...coupe 14 in 16 in 35 6 cm 40 6 cm Type d avance du fil Avance par coups Poids sans batterie 7 9 lbs 3 6 kg Batterie modèle BAB727 2901302 et autres séries BAB Chargeur modèle GCH8020 GCH8040 et au tres séries CAB La plage de température ambiante recommandée Article Température Plage de température d en treposage du coupe herbe 32 F 0 C 113 F 45 C Plage de température de fonctionnement du coupe her...

Страница 25: ...vance pas Les lignes sont soudées entre el les Lubrifiez avec du silicone en vaporisateur Pas assez de lignes sur la bobine Installez plus de lignes Les lignes sont de venues trop courtes Avancez la ligne de coupe en donnant des coups avec la tête de coupe Les lignes sont emmêlées sur la bobine 1 Retirez les lignes de la bobine 2 Enroulez les lignes La ligne ne cesse de se briser La machine n est ...

Страница 26: ...ormément au manuel du propriétaire ou 3 Usure normale sauf comme indiqué ci dessous 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants affûtage des lames 5 Détérioration normale du fini extérieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 855 345 3934 FRAIS DE TRANSPORT Les f...

Страница 27: ... poignée auxili aire 2 R0202143 00 1 Ensemble de la tête de taille haie 1 1 R0201826 00 1 Boulon 3 R0201830 00 1 Vis hexagonale 1 2 R0201827 00 1 Poignée auxiliaire 4 R0201881 00 1 Ensemble de la garde protec trice 1 3 R0201828 00 1 Support 5 R0201770 00 1 Clé Allen 1 4 R0200792 00 1 Bouton 6 RB37902144 1 Bandoulière 27 Français FR ...

Страница 28: ...a batería 33 9 Funcionamiento 33 9 1 Controles 33 9 2 Puesta en marcha de la máquina 33 9 3 Detención de la máquina 33 9 4 Ajuste de la longitud del hilo de corte 33 9 5 Ajuste del diámetro de corte 34 9 6 Cuchilla de corte de hilo 34 9 7 Consejos de funcionamiento 34 9 8 Consejos de corte 34 10 Mantenimiento 35 10 1 Información general 35 10 2 Limpieza de la máquina 35 10 3 Sustitución del exceso...

Страница 29: ... máscara facial si trabaja en espacios de trabajo con polvo Evite los entornos peligrosos No exponga las herramientas eléctricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transeúntes niños y mascotas al menos a 15 m Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa ni joyas sueltas Pueden q...

Страница 30: ...e provocar irritación o quemaduras No utilice una batería o un aparato que haya sufrido daños o modificaciones Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que puede dar lugar a un incendio una explosión o un riesgo de lesiones No exponga una batería o un aparato al fuego ni a temperaturas excesivas La exposición al fuego o a una temperatura superior a 265 F 130...

Страница 31: ...CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto idénticos del fabricante 6 ELIMINACIÓN DE BATERÍA SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a continuación se encuentran en las baterías utilizadas en esta máquina Ion de litio un material tóxico AVISO Deseche todos los materiales tóxicos de una manera...

Страница 32: ... de montar correctamente la máquina antes del uso AVISO Si las piezas de la máquina presentan daños no utilice la máquina Si no tiene todas las piezas no utilice la máquina Si faltan piezas o hay piezas dañadas contacte con el centro de servicio 1 Abra el embalaje 2 Lea la documentación que se proporciona en la caja 3 Retire todas las piezas sin montar de la caja 4 Retire la máquina de la caja 5 D...

Страница 33: ...ición 3 Cuando escuche un clic la batería está instalada 1 8 6 RETIRADA DE LA BATERÍA 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería 1 2 Retire la batería de la máquina Presionar para soltar 9 FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Antes de utilizar la máquina debe leer y entender las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento AVISO Tenga cuidado cuando utilice la máquina 9 1 CO...

Страница 34: ...n diámetro de corte uniforme y eficaz Avance el hilo cada vez que escuche que el motor funciona más rápido de lo normal o cuando la eficiencia del corte disminuya Esto mantendrá el mejor rendimiento y mantendrá el hilo el tiempo suficiente para avanzar adecuadamente 9 7 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO AVISO Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina AVISO No utilice la máquina sin la protección e...

Страница 35: ...aciones de mantenimiento Detenga la máquina Retire la batería Deje que se enfríe el motor Almacene la máquina en un lugar fresco y seco Utilice ropa adecuada guantes protectores y gafas de seguridad 10 2 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA Limpie la máquina después de utilizarla con un paño húmedo humedecido en detergente neutro No utilice detergentes o disolventes agresivos para limpiar las piezas de plástico...

Страница 36: ... en el cabezal de corte Mantenga aproximadamente 12 5 cm de hilo de corte por encima de cada lado del cabezal de corte 11 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO AVISO Retire la batería de la máquina antes del transporte y el almacenamiento 11 1 TRASLADO DE LA MÁQUINA Cuando mueva la máquina debe Detener la máquina Retirar la batería 11 2 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Retire la batería de la máquina Asegúrese ...

Страница 37: ... gatil lo no se presionan al mismo tiempo 1 Apriete el botón de desbloqueo y sujételo 2 Apriete el gatillo para poner en marcha la má quina Problema Posible causa Solución La máquina se detiene cuando cor ta La protección no está fijada a la má quina Retire la batería y fije la protección a la máquina Se utiliza un hilo de corte pesado Utilice únicamente con el hilo de corte de nylon de 0 095 0 08...

Страница 38: ...riales piezas o mano de obra A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garantía es válida únicamente para unidades que se hayan utilizado para uso personal que no han sido arrendadas o alquiladas para uso industrial comercial y cuyo mantenimiento se ha realizado de acuer...

Страница 39: ... Conjunto de asa auxiliar 2 R0202143 00 1 Conjunto de cabezal de corte 1 1 R0201826 00 1 Perno 3 R0201830 00 1 Tornillo hexagonal 1 2 R0201827 00 1 Asa auxiliar 4 R0201881 00 1 Conjunto de protección 1 3 R0201828 00 1 Soporte 5 R0201770 00 1 Llave Allen 1 4 R0200792 00 1 Mando 6 RB37902144 1 Correa de hombro 39 Español ES ...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание STB80L01

Отзывы:

Похожие инструкции для STB80L01

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks Pro STB80L01, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание STB80L01

Отзывы:

Похожие инструкции для STB80L01

Бренды по названию

Популярные бренды