background image

2

ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model:

DTW181

Fastening capacities

Standard bolt

M8 - M16

High tensile bolt

M6 - M12

Square drive

12.7 mm

No load speed

Hard impact mode

0 - 2,400 min

-1

Soft impact mode

0 - 1,300 min

-1

Impacts per minute

Hard impact mode

0 - 3,600 min

-1

Soft impact mode

0 - 2,000 min

-1

Overall length

151 mm

Rated voltage

D.C. 18 V

Net weight

1.2 - 1.5 kg

• 

Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• 

Specifications may differ from country to country.

• 

The weight may differ depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi

-

est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Applicable battery cartridge and charger

Battery cartridge

BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / 

BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

Charger

DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF

• 

Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence.

WARNING:

 

Only use the battery cartridges and chargers listed above.

 Use of any other battery cartridges 

and chargers may cause injury and/or fire.

Symbols

The following show the symbols used for the equipment. 

Be sure that you understand their meaning before use.

Read instruction manual.

 

Ni-MH
Li-ion

Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment or 

battery pack together with household waste 

material!
In observance of the European Directives, 
on Waste Electric and Electronic 
Equipment and Batteries and Accumulators 
and Waste Batteries and Accumulators 
and their implementation in accordance 
with national laws, electric equipment and 

batteries and battery pack(s) that have 

reached the end of their life must be col-

lected separately and returned to an envi

-

ronmentally compatible recycling facility.

Intended use

The tool is intended for fastening bolts and nuts.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord

-

ing to EN62841-2-2:

Sound pressure level (L

pA

) : 95 dB(A)

Sound power level (L

WA

) : 106 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

WARNING:

 

Wear ear protection.

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) deter

-

mined according to EN62841-2-2:

Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi

-

mum capacity of the tool

Vibration emission (a

h

) : 10.5 m/s

2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

NOTE:

 The declared vibration emission value has 

been measured in accordance with the standard test 

method and may be used for comparing one tool with 

another.

NOTE:

 The declared vibration emission value 

may also be used in a preliminary assessment of 

exposure.

WARNING:

 The vibration emission during actual 

use of the power tool can differ from the declared 

emission value depending on the ways in which the 

tool is used.

WARNING:

 Be sure to identify safety measures 

to protect the operator that are based on an estima-

tion of exposure in the actual conditions of use (taking 

account of all parts of the operating cycle such as 

the times when the tool is switched off and when it is 

running idle in addition to the trigger time).

Содержание DTW181Z

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Impact Wrench DTW181 ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...aterial In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and batteries and battery pack s that have reached the end of their life must be col lected separately and returned to an envi ronmentally compatible recycling fac...

Страница 3: ...e not harmful to the user However users of pacemakers and other similar medical devices should contact the maker of their device and or doctor for advice before operating this power tool Personal Safety 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or med ication A moment of...

Страница 4: ...ns or a fire 4 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact acci dentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 5 Do not use a battery pack or tool that is dam aged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting ...

Страница 5: ...ortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking ...

Страница 6: ...aining capacity Lighted Off Blinking 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery The battery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Switch action 1 1 Switch trigger CAUTION Before installing the battery cartridge into the tool always check to see that the switch trigger actuat...

Страница 7: ...this case cool down the tool before operating again NOTE Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of the lamp Be careful not to scratch the lens of lamp or it may lower the illumination Reversing switch action 1 A B 1 Reversing switch lever CAUTION Always check the direction of rotation before operation CAUTION Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the...

Страница 8: ...played on panel Maximum blows Purpose Example of application Hard 3 600 min 1 min Tightening when force and speed are desired Assembling steel frames Soft 2 000 min 1 min Tightening when you need fine adjustment with small diameter bolt Assembling furniture Reverse rotation auto stop mode 3 600 min 1 min Loosening with auto stop function Disassembling bolts nuts NOTE Reverse rotation auto stop mod...

Страница 9: ...ng spring Push the impact socket onto the square drive until it locks into place To remove the impact socket simply pull it off For impact socket with O ring and pin 1 2 3 1 Impact socket 2 O ring 3 Pin Move the O ring out of the groove in the impact socket and remove the pin from the impact socket Fit the impact socket onto the square drive so that the hole in the impact socket is aligned with th...

Страница 10: ... indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you Hold the tool firmly and place the impact socket over the bolt or nut Turn the tool on and fasten for the proper fastening time The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt the material of the workpiece to be fastened etc The relation between f...

Страница 11: ...the universal joint or the extension bar somewhat reduces the fastening force of the impact wrench Compensate by fastening for a longer period of time 5 The manner of holding the tool or the material of driving position to be fastened will affect the torque 6 Operating the tool at low speed will cause a reduc tion in the fastening torque MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched...

Страница 12: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885668 227 EN 20180708 ...

Отзывы: