Makita DLS211 Скачать руководство пользователя страница 265

Страница: 265 / 268

265

TÜRKÇE

Lazer çizgisinin hareketli aralığı her iki taraftaki aralık

ayar vidalarıyla belirlenir. Lazer çizgisi konumunu değiş

tirmek için aşağıdaki işlemleri uygulayın.

Bataryaları çıkarın.

İş parçasının üzerine bir kesim çizgisi çizin ve

dönüş kaidesinin üzerine yerleştirin. O anda iş parça

sını mengene veya benzer bir sabitleme donanımı ile

sabitlemeyin.

Tutamağı indirin ve kesim çizgisini testere bıçağı

ile hizalayın.

Tutamağı orijinal konumuna döndürün ve iş par

çası belirlediğiniz konumdan oynamayacak şekilde iş

parçasını dikey mengene ile sabitleyin.

Bataryaları takın ve lazer düğmesini açın.

Ayar vidasını gevşetin. Lazer çizgisini bıçaktan

uzaklaştırmak için aralık ayar vidalarını saatin aksi

yönünde çevirin. Lazer çizgisini bıçağa yakınlaştırmak

için aralık ayar vidalarını saat yönünde çevirin.

Lazer çizgisinin bıçağın sol tarafına ayarlanması

►

Şek.85:

Ayar vidası

Aralık ayar vidası

Altıgen anahtar

Lazer çizgisi

Testere bıçağı

Lazer çizgisinin bıçağın sağ tarafına ayarlanması

►

Şek.86:

Ayar vidası

Aralık ayar vidası

Altıgen anahtar

Lazer çizgisi

Testere bıçağı

Ayar vidasını, lazer çizgisinin kesim çizgisinin

üzerine geldiği konuma kaydırın ve sıkın.

NOT:

Lazer çizgisinin hareketli aralığı, testere bıça

ğının yan yüzeyinden 1 mm (0,04″) dahilinde olacak

şekilde fabrikada ayarlanmıştır.

Lazer ışığı lensinin temizlenmesi

Lazer ışığı lensi kirlendiğinden lazer ışığının görülmesi

zorlaşır. Lazer ışığı lensini düzenli olarak temizleyin.

►

Şek.87:

Vida

Lens

Bataryaları çıkarın. Vidayı gevşetin ve lensi dışarı çekin.

Lensi nemli yumuşak bir bezle hafifçe silin.

ÖNEMLİ NOT:

Lensi sabitleyen vidayı sökmeyin.

Lens dışarı gelmezse vidayı daha fazla gevşeyin.

ÖNEMLİ NOT:

Lens üzerinde solvent veya petrol

bazlı temizlik maddesi kullanmayın.

Kullanımdan sonra

Kullanımdan sonra, parçacıkları ve alete yapışan tozları

nemli bir bez veya benzeri ile temizleyin. “Bıçak siperi”

bölümünde anlatılan talimatlar uyarınca bıçak siperini

temiz tutun. Paslanmayı önlemek için kızaklı bölümleri

makine yağı ile yağlayın.

İSTEĞE BAĞLI

AKSESUARLAR

UYARI:

Bu el kitabında belirtilen Makita aleti

niz ile kullanılmaları için bu aksesuarlar ve ek par

çalar tavsiye edilmektedir.

Başka aksesuar ve ek

parçaların kullanımı ciddi yaralanmalara yol açabilir.

UYARI:

Makita aksesuarları ya da ek parçaları

yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına

uygun olarak kullanın.

Bir aksesuarın ya da ek par

çanın hatalı kullanımı ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar

sanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine

başvurun.
•

Çelik ve Karbid uçlu testere bıçakları

•

Dikey vida

•

Yatay mengene

•

Kartonpiyer sabitleyici seti

•

Toz torbası

•

Üçgen cetvel

•

Altıgen anahtar

•

Altıgen anahtar (lazer ayarı için)

•

Kablosuz ünitesi (DLS211 için)

•

Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT:

Listedeki parçaların bazıları alet paketi içeri

sinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir.

Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Содержание DLS211

Страница 1: ...tta a batteria ISTRUZIONI PER L USO 90 NL Schuifbare accu afkortverstekzaag GEBRUIKSAANWIJZING 116 ES Sierra de Inglete Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 142 PT Serra de Esquadria a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 168 DA Kombineret afkorter geringssav med akku BRUGSANVISNING 193 EL Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης λοξότμησης με μπαταρία ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 216 TR Akülü Gönye Kesme Makinası KULLANMA KILAVU...

Страница 2: ...Fig 1 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 Fig 2 2 ...

Страница 3: ...5 6 7 9 8 10 10 11 12 13 14 1 2 3 4 15 16 17 18 19 20 21 Fig 3 2 1 Fig 4 1 2 4 3 4 Fig 5 3 ...

Страница 4: ...1 2 Fig 6 2 1 3 Fig 7 1 Fig 8 1 3 2 Fig 9 1 2 1 Fig 10 1 2 Fig 11 1 Fig 12 4 ...

Страница 5: ...1 Fig 13 3 1 2 Fig 14 1 Fig 15 1 2 3 4 6 5 Fig 16 1 Fig 17 1 Fig 18 5 ...

Страница 6: ...1 3 2 Fig 19 1 2 Fig 20 1 3 2 4 Fig 21 1 Fig 22 1 Fig 23 6 ...

Страница 7: ...1 2 Fig 24 1 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 3 2 1 Fig 28 3 2 1 Fig 29 1 Fig 30 7 ...

Страница 8: ...1 Fig 31 A B Fig 32 1 Fig 33 3 1 2 Fig 34 3 1 2 Fig 35 8 ...

Страница 9: ...1 3 2 4 5 Fig 36 1 2 Fig 37 1 2 3 4 5 6 Fig 38 1 3 2 Fig 39 1 2 Fig 40 1 Fig 41 9 ...

Страница 10: ...1 2 Fig 42 1 2 4 3 2 1 3 4 Fig 43 2 3 1 Fig 44 1 3 2 4 2 Fig 45 1 2 4 3 Fig 46 1 2 3 Fig 47 10 ...

Страница 11: ...2 1 Fig 48 1 2 3 Fig 49 1 Fig 50 1 Fig 51 Fig 52 11 ...

Страница 12: ...1 2 3 Fig 53 1 2 3 Fig 54 2 3 1 4 Fig 55 2 3 4 1 Fig 56 1 3 4 2 Fig 57 1 2 Fig 58 12 ...

Страница 13: ...1 2 5 3 4 Fig 59 1 2 3 4 Fig 60 2 3 4 1 Fig 61 1 2 3 4 Fig 62 1 Fig 63 1 1 2 3 3 4 5 5 4 6 7 Fig 64 Fig 65 13 ...

Страница 14: ...Fig 66 1 Fig 67 1 3 4 2 Fig 68 3 1 2 Fig 69 1 Fig 70 14 ...

Страница 15: ...1 2 1 2 Fig 71 Fig 72 1 Fig 73 1 2 Fig 74 1 Fig 75 1 Fig 76 15 ...

Страница 16: ...1 2 1 2 Fig 77 3 2 1 2 Fig 78 1 Fig 79 1 2 Fig 80 1 2 3 Fig 81 Fig 82 16 ...

Страница 17: ...1 2 Fig 83 3 4 2 4 1 Fig 84 4 1 2 3 5 Fig 85 5 1 2 3 4 Fig 86 1 2 Fig 87 17 ...

Страница 18: ...107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Thickness of wood facing on guide fence for increased height of cut 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 right and left 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Thickness of wood facing on guide fence for increased height of cut 15 mm 115 mm x 155 mm 25 mm 120 mm x 140 mm Cutting capacities for special cuttings Type of cutting Cutting capacity Crown mo...

Страница 19: ...to a separate collection point for municipal waste operating in accor dance with the regulations on environmen tal protection This is indicated by the symbol of the crossed out wheeled bin placed on the equipment Intended use The tool is intended for accurate straight and miter cutting in wood With appropriate saw blades aluminum can also be sawed Noise The typical A weighted noise level determine...

Страница 20: ...o cause the saw blade to climb on top of the workpiece and violently throw the blade assembly towards the operator 5 Never cross your hand over the intended line of cutting either in front or behind the saw blade Supporting the workpiece cross handed i e holding the workpiece to the right of the saw blade with your left hand or vice versa is very dangerous Fig 1 6 Do not reach behind the fence wit...

Страница 21: ...contact with any coasting blade It can still cause severe injury 6 To reduce the risk of injury return carriage to the full rear position after each crosscut operation 7 Always secure all moving portions before carrying the tool 8 Stopper pin or stopper lever which locks the saw head down is for carrying and stor age purposes only and not for any cutting operations 9 Check the blade carefully for ...

Страница 22: ...m the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries only with the products specified by Makita Installing the batteries to non compliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 14 During and...

Страница 23: ...s could be generated 23 Sudden change of the temperature may bedew the wireless unit Do not use the wireless unit until the dew is completely dried 24 When cleaning the wireless unit gently wipe with a dry soft cloth Do not use benzine thin ner conductive grease or the like 25 When storing the wireless unit keep it in the supplied case or a static free container 26 Do not insert any devices other ...

Страница 24: ...mage to the tool and battery cartridge and a personal injury Fig 9 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding the button on the front of the cartridge To install the battery cartridge align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place Insert it all the way until it locks in place wit...

Страница 25: ...on when the cut is completed and the handle is raised WARNING Never defeat or remove the blade guard or the spring which attaches to the guard An exposed blade as a result of defeated guarding may result in serious personal injury during operation In the interest of your personal safety always maintain the blade guard in good condition Any irregular opera tion of the blade guard should be correcte...

Страница 26: ...slightly if necessary After adjustment always return the stopper lever to the original position WARNING After installing a new blade and with the batteries removed always be sure that the blade does not contact any part of the lower base when the handle is lowered completely If a blade makes contact with the base it may cause kickback and result in serious personal injury Stopper arm The lower lim...

Страница 27: ...ase the switch trigger to stop A hole is provided in the switch trigger for insertion of a padlock to lock the tool off WARNING Do not use a lock with a shank or cable any smaller than 6 35 mm in diameter A smaller shank or cable may not properly lock the tool in the off position and unintentional operation may occur resulting in serious personal injury Electronic function Soft start feature This ...

Страница 28: ...olt clockwise to secure the center cover Unlock the stopper pin to release carriage from the raised position Lower the handle to make sure that the blade guard moves properly Make sure shaft lock has released spindle before making cut WARNING Before mounting the blade onto the spindle always be sure that the correct ring for the blade s arbor hole you intend to use is installed between the inner a...

Страница 29: ...e part contacts the vise re position the vise Press the workpiece flat against the guide fence and the turn base Position the workpiece at the desired cutting position and secure it firmly by tightening the vise knob NOTE For a quick setting of workpiece turning the vise knob to 90 counterclockwise allows the vise knob to be moved up and down To secure the work piece after setting turn the vise kn...

Страница 30: ...ck the sliding movement of the carriage when performing a press cutting Cutting without lock may cause possible kickback which may result in serious personal injury Workpieces up to 92 mm high and 183 mm wide can be cut in the following manner Fig 50 1 Stopper pin 1 Push the carriage toward the guide fence until it stops and lock it with the stopper pin 2 Secure the workpiece with the proper type ...

Страница 31: ... the carriage toward the guide fence to cut the workpiece 8 When the cut is completed switch off the tool and wait until the blade has come to a complete stop before returning the blade to its fully elevated position Compound cutting Compound cutting is the process in which a bevel angle is made at the same time in which a miter angle is being cut on a workpiece Compound cutting can be performed a...

Страница 32: ...against guide fence For outside corner c Finished piece will be on the Right side of blade d Ceiling contact edge should be against guide fence Example In the case of cutting 52 38 type crown molding for position a in the above figure Tilt and secure bevel angle setting to 33 9 LEFT Adjust and secure miter angle setting to 31 6 RIGHT Lay crown molding with its broad back hidden surface down on the...

Страница 33: ...ild up of the aluminum material on the circular saw blade WARNING Never attempt to cut thick or round aluminum extrusions Thick or round alumi num extrusions can be difficult to secure and the work may loosen during the cutting operation which may result in loss of control and serious personal injury Special max width cutting capacities technique The maximum cutting capacity of width can be achiev...

Страница 34: ... section for stopper arm 2 After adjusting the lower limit position of the circu lar saw blade cut parallel grooves across the width of the workpiece using a slide push cut Fig 63 1 Cut grooves with blade 3 Remove the workpiece material between the grooves with a chisel Wood facing WARNING Use screws to attach the wood facing to the guide fence The screws should be installed so that the screw head...

Страница 35: ...ing the wireless unit align the projections with the recessed portions on the slot Fig 68 1 Wireless unit 2 Projection 3 Lid 4 Recessed portion When removing the wireless unit open the lid slowly The hooks on the back of the lid will lift the wireless unit as you pull up the lid Fig 69 1 Wireless unit 2 Hook 3 Lid After removing the wireless unit keep it in the supplied case or a static free conta...

Страница 36: ...atus Wireless activation lamp Description Color On Blinking Duration Standby Blue 2 hours The wireless activation of the vacuum cleaner is available The lamp will automatically turn off when no operation is performed for 2 hours When the tool is running The wireless activation of the vacuum cleaner is available and the tool is running Tool registration Green 20 seconds Ready for the tool registrat...

Страница 37: ... power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate high in...

Страница 38: ...gular rule try square etc by turning the 0 adjusting bolt clockwise Then tighten the knob firmly to secure the 0 angle you have set Fig 81 1 Triangular rule 2 Saw blade 3 Top sur face of turn base Check if the side of the saw blade squares with the turn base surface once again Loosen the screw on the pointer Align the pointer with 0 position in the bevel angle scale and then tighten the screw 45 b...

Страница 39: ...the screw and pull out the lens Clean the lens gently with a damp soft cloth NOTICE Do not remove the screw which secures the lens If the lens does not come out loosen the screw further NOTICE Do not use solvents or any petro leum based cleaners on the lens After use After use wipe off chips and dust adhering to the tool with a cloth or the like Keep the blade guard clean according to the directio...

Страница 40: ...te et gauche 61 mm x 268 mm 71 mm x 255 mm 92 mm x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Épaisseur du parement de bois sur le guide pour une hauteur de coupe accrue 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 droite et gauche 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Épaisseur du parement de bois sur le guide pour une hauteur de coupe accrue 15 mm 115 mm x 155 mm 25 mm 120 mm x 140 mm Capac...

Страница 41: ...ts d équipements électriques les batteries et les accumulateurs doivent être collectés séparément et déposés dans un point de collecte distinct pour déchets urbains conformément aux réglementations en matière de protection de l environnement Cela est indiqué par le symbole de la pou belle à roulettes barrée sur l équipement Utilisations L outil est conçu pour effectuer des coupes rectilignes et de...

Страница 42: ...ez à main levée Les pièces non retenues ou en mouvement pourraient être projetées à grande vitesse et vous blesser 4 Poussez la scie à travers la pièce Ne tirez pas la scie à travers la pièce Pour faire une coupe soulevez la tête de scie et placez la au dessus de la pièce sans couper démarrez le moteur appuyez la tête de scie vers le bas et poussez la scie à travers la pièce Couper en tirant peut ...

Страница 43: ...re à la vitesse figurant sur l outil 22 N utilisez pas la scie pour couper autre chose que du bois de l aluminium ou des matériaux similaires 23 Pour les pays européens uniquement Utilisez toujours une lame conforme à la norme EN847 1 Instructions supplémentaires 1 Faites en sorte que l atelier ne présente pas de dangers pour les enfants en plaçant des cadenas 2 Ne vous tenez jamais debout sur l o...

Страница 44: ...terie 1 Ne touchez les bornes avec aucun maté riau conducteur 2 Évitez de ranger la batterie dans un conteneur avec d autres objets métal liques par exemple des clous des pièces de monnaie etc 3 N exposez pas la batterie à l eau ou à la pluie Un court circuit de la batterie peut provoquer une intensité de courant élevée une surchauffe parfois des brûlures et même une panne 6 Ne rangez ni n utilise...

Страница 45: ...ecteur sans fil peut produire des champs électromagnétiques CEM mais ceux ci ne sont pas dangereux pour l utilisateur 10 Le connecteur sans fil est un instrument de précision Évitez de laisser tomber ou de cogner le connecteur sans fil 11 Évitez de toucher la borne du connecteur sans fil avec les mains nues ou avec des objets métalliques 12 Retirez toujours la batterie du produit avant d y install...

Страница 46: ...ge à 0 pour l angle de coupe en biseau 18 Index pour l angle de coupe en biseau 19 Boulon de réglage à 45 pour l angle de coupe en biseau 20 Levier de fermeture pour l angle de coupe en biseau 21 Levier de déverrouillage pour l angle de coupe en biseau à 48 INSTALLATION Mise en place du manche Vissez l axe fileté du manche dans le socle rotatif Fig 4 1 Manche 2 Socle rotatif Mise en place du tuyau...

Страница 47: ...atterie L outil est équipé d un système de protection de l outil la batterie Ce système coupe automatiquement l alimen tation vers le moteur pour prolonger la durée de vie de l outil et de la batterie Si l outil ou la batterie se trouve dans l une des situations suivantes l outil cessera automatiquement de fonctionner Protection contre la surcharge Lorsque l outil est utilisé d une manière provoqu...

Страница 48: ... lisez la clé fournie pour desserrer le boulon à tête cylindrique à six pans creux maintenant le capot central Desserrez le boulon à tête cylindrique à six pans creux en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et soulevez le protecteur de lame et le capot central Avec le protecteur de lame dans cette position il est possible de réaliser un nettoyage plus complet et efficace Une...

Страница 49: ...n maintenant abaissé le levier de ver rouillage pour déplacer le socle rotatif Alignez l index avec l angle souhaité sur la graduation puis serrez le manche NOTE Si vous enfoncez le levier de déverrouillage vous pouvez déplacer le socle rotatif sans maintenir abaissé le levier de verrouillage Serrez le manche sur la position souhaitée Cette scie radiale utilise la fonction de butée fixe Vous pouve...

Страница 50: ... ne pas verrouiller correctement l outil en posi tion d arrêt ce qui comporte un risque d activation accidentelle pouvant entraîner de graves blessures Fonction électronique Fonction de démarrage en douceur Cette fonction permet le démarrage en douceur de l outil en limitant le couple de démarrage Action du faisceau laser ATTENTION Ne regardez jamais dans le faisceau laser Le faisceau laser direct...

Страница 51: ...à tête cylindrique à six pans creux dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer le capot central Déverrouillez la broche d arrêt pour dégager le chariot de la posi tion levée Abaissez la poignée pour vous assurer que le protecteur de lame se déplace adéquatement Avant de passer à la coupe vérifiez que le blocage de l arbre n est pas engagé sur l axe AVERTISSEMENT Avant de poser la lame sur ...

Страница 52: ...guide et le socle rotatif Placez la pièce sur la position de coupe désirée et main tenez la en place en serrant à fond la poignée de l étau NOTE Pour un réglage rapide de la pièce tourner la poignée de l étau de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre permet de la déplacer en haut et en bas Pour fixer en place la pièce après le réglage tournez la poignée de l étau dans le sens des aigui...

Страница 53: ...e AVERTISSEMENT Verrouillez toujours le mouvement de coulissement du chariot lorsque vous effectuez une coupe sous presse Couper sans verrouiller peut provoquer un choc en retour ce qui présente un risque de graves blessures Vous pouvez couper des pièces pouvant atteindre 92 mm de haut et 183 mm de large en procédant comme suit Fig 50 1 Broche d arrêt 1 Poussez le chariot vers le guide jusqu à ce ...

Страница 54: ... appliquant une pression parallèle à la lame et poussez le chariot vers le guide pour couper la pièce 8 Lorsque la coupe est terminée coupez le contact de l outil et attendez que la lame se soit complète ment arrêtée avant de ramener la lame en position complètement relevée Coupe mixte La coupe mixte consiste à appliquer un angle de coupe en biseau tout en effectuant une coupe d onglet sur une piè...

Страница 55: ...ord de moulure contre le guide Partie de la pièce à utiliser Pour coin intérieur a Le bord de contact avec le plafond doit être contre le guide La partie de la pièce à uti liser sera du côté gauche de la lame b Le bord de contact avec le mur doit être contre le guide Pour coin extérieur c La partie de la pièce à utiliser sera du côté droit de la lame d Le bord de contact avec le plafond doit être ...

Страница 56: ... illustré sur la figure Réglez les butées pour moulure couronnée selon les dimensions de la moulure couronnée Serrez les vis pour maintenir en place les butées pour moulure cou ronnée Reportez vous au tableau C pour l angle de coupe d onglet Fig 58 1 Guide 2 Butée pour moulure couronnée a b c d 1 2 1 Coin intérieur 2 Coin extérieur Tableau C Position de moulure sur la figure Angle de coupe d ongle...

Страница 57: ...nt en suivant l opération expliquée dans la section pour la coupe en glissière poussée AVERTISSEMENT Assurez vous que la pièce est maintenue avec l étau et réalisez lente ment la coupe Autrement la pièce pourrait bouger et potentiellement provoquer un recul et de graves blessures AVERTISSEMENT Ayez à l esprit que la plateforme peut s affaiblir après plusieurs coupes à différents angles de coupe d ...

Страница 58: ... des fins de trans port et de rangement uniquement et pas pour les opérations de coupe L utilisation de la broche d arrêt pour les opérations de coupe peut causer le déplacement inattendu de la lame de scie et provo quer un choc en retour et de graves blessures ATTENTION Immobilisez toujours toutes les pièces mobiles de l outil avant de le transporter Si des pièces de l outil bougent ou glissent p...

Страница 59: ... sans fil s allumeront en vert pen dant 2 secondes et se mettront à clignoter en bleu NOTE Les témoins d activation sans fil cessent de clignoter en vert au bout de 20 secondes Appuyez sur le bouton d activation sans fil de l outil pendant que le témoin d activation sans fil de l aspirateur clignote Si le témoin d activation sans fil ne clignote pas en vert appuyez brièvement sur le bouton d acti ...

Страница 60: ... fil se met à clignoter en bleu Autres Rouge 3 secondes Le connecteur sans fil est alimenté en électricité et la fonction d activation sans fil démarre Éteint L activation sans fil de l aspirateur est arrêtée Annulation de l enregistrement de l outil pour l aspirateur Procédez comme indiqué ci après pour annuler l enre gistrement de l outil pour l aspirateur 1 Insérez les batteries dans l aspirate...

Страница 61: ... de l outil la gâchette de l outil est enclenchée ou le bouton d alimentation de l aspirateur est placé sur Marche Appuyez brièvement sur le bouton d activation sans fil et recommencez l enregistrement de l outil l annu lation de l enregistrement de l outil Les procédures d enregistrement de l outil pour l outil ou l aspirateur ne sont pas terminées Procédez à l enregistrement de l outil à la fois...

Страница 62: ...lètement la poignée et verrouillez la sur la posi tion abaissée avec la broche d arrêt puis deserrez la molette Tournez le boulon de réglage à 0 de deux ou trois tours dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour incliner la lame de scie vers la droite Fig 80 1 Boulon de réglage à 0 2 Vis Redressez soigneusement le côté de la lame de scie avec la surface supérieure du socle rotatif à l aid...

Страница 63: ... ou moins de la surface latérale de la lame de scie Nettoyage de la lentille de la lumière laser La lumière laser devient difficile à voir à mesure que sa lentille devient sale Nettoyez régulièrement la lentille de la lumière laser Fig 87 1 Vis 2 Lentille Retirez les batteries Desserrez la vis et sortez la len tille Nettoyez délicatement la lentille avec un chiffon doux humide REMARQUE Ne retirez ...

Страница 64: ... x 325 mm 38 mm 80 mm x 292 mm 120 mm x 292 mm 45 rechts und links 61 mm x 268 mm 71 mm x 255 mm 92 mm x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Dicke des Zwischenbretts auf dem Gehrungsanschlag für größere Schnitthöhe 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 rechts und links 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Dicke des Zwischenbretts auf dem Gehrungsanschlag für größere Schnitthöhe...

Страница 65: ...en Sie den Horizontal Schraubstock nicht in derselben Richtung wie bei Gehrungsschnitt Dieses Symbol ist am Horizontal Schraubstock angebracht Ni MH Li ion Nur für EU Länder Aufgrund des Vorhandenseins gefähr licher Komponenten in der Ausrüstung können Elektro und Elektronik Altgeräte Akkumulatoren und Batterien sich nega tiv auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken Entsorgen Sie El...

Страница 66: ...nungen Anweisungen Abbildungen und technischen Daten durch Eine Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag Brand und oder schweren Verletzungen führen Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf Der Ausdruck Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom mit Kabel oder Akku ohne Kabel betriebenes Elektrowerkz...

Страница 67: ... abgestützt werden Falls das abge schnittene Stück oder Werkstück kippt kann es die untere Schutzhaube anheben oder vom rotie renden Sägeblatt weggeschleudert werden 13 Verwenden Sie keine zweite Person als Ersatz für eine Tischverlängerung oder zur zusätz lichen Abstützung Instabile Abstützung des Werkstücks kann dazu führen dass das Sägeblatt klemmt oder das Werkstück sich während des Schneidvor...

Страница 68: ...üglich los 11 Verwenden Sie nur die für dieses Werkzeug vorgeschriebenen Flansche 12 Achten Sie sorgfältig darauf dass die Spindel die Flansche insbesondere die Ansatzfläche oder die Schraube nicht beschädigt werden Eine Beschädigung dieser Teile kann zu einem Sägeblattbruch führen 13 Vergewissern Sie sich dass der Drehteller einwandfrei gesichert ist damit er sich wäh rend des Betriebs nicht bewe...

Страница 69: ...nn 11 Entfernen Sie den Akku zum Entsorgen vom Werkzeug und entsorgen Sie ihn an einem sicheren Ort Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Akkus 12 Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita angegebenen Produkten Das Einsetzen der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu einem Brand übermäßiger Hitzebildung einer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen 13 S...

Страница 70: ...cht werden 18 Entfernen Sie nicht den Aufkleber vom Funk Adapter 19 Kleben Sie keinen anderen Aufkleber auf den Funk Adapter 20 Lassen Sie den Funk Adapter nicht an einem Ort liegen wo statische Elektrizität oder elekt risches Rauschen erzeugt werden könnte 21 Lassen Sie den Funk Adapter nicht an einem Ort liegen der starker Hitze ausgesetzt ist wie z B in einem in praller Sonne geparkten Auto 22 ...

Страница 71: ...n vermieden Abb 8 1 Schraube WARNUNG Stellen Sie sicher dass sich das Werkzeug auf der Stützfläche nicht ver schiebt Eine Verschiebung der Gehrungssäge auf der Stützfläche während des Schneidbetriebs kann zu einem Verlust der Kontrolle und schweren Verletzungen führen FUNKTIONSBESCHREIBUNG WARNUNG Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs st...

Страница 72: ...zeug und laden Sie sie auf Anzeigen der Akku Restkapazität Abb 10 1 Akku Anzeige 2 Prüftaste Drücken Sie die Prüftaste um die Akku Restkapazität anzuzeigen Jedem Akku sind eigene Akku Anzeigen zugeordnet Status der Akku Anzeige Akku Restkapazität Ein Aus Blinkend 50 bis 100 20 bis 50 0 bis 20 Akku aufladen Anzeigen der Akku Restkapazität Nur für Akkus mit Anzeige Abb 11 1 Anzeigelampen 2 Prüftaste...

Страница 73: ...st mit Schlitzplatten im Drehteller versehen um Reißen am Austrittsende eines Schnitts auf ein Minimum zu reduzieren Die Schlitzplatten sind werksseitig so eingestellt dass das Sägeblatt nicht mit ihnen in Berührung kommt Stellen Sie die Schlitzplatten vor dem Gebrauch wie folgt ein Abb 15 1 Schlitzplatte Abb 16 1 Linksseitiger Neigungsschnitt 2 Geradschnitt 3 Rechtsseitiger Neigungsschnitt 4 Säge...

Страница 74: ...chten Festanschlagwinkels während Sie den Verriegelungshebel niederhalten Lassen Sie dann den Verriegelungshebel los und bewegen Sie den Drehteller zu Ihrem gewünschten Festanschlagwinkel bis er einrastet Einstellen des Neigungswinkels ANMERKUNG Entfernen Sie stets die obe ren Gehrungsanschläge und den Vertikal Schraubstock bevor Sie den Neigungswinkel einstellen ANMERKUNG Wenn die Neigungswinkel ...

Страница 75: ...geln WARNUNG Verwenden Sie kein Schloss dessen Schaft oder Kabel einen kleineren Durchmesser als 6 35 mm hat Ein kleinerer Schaft oder ein kleineres Kabel verriegelt das Werkzeug möglicherweise nicht richtig in der Aus Stellung so dass es zu ungewolltem Betrieb mit daraus resultie renden schweren Verletzungen kommen kann Elektronikfunktion Soft Start Funktion Diese Funktion ermöglicht weiches Anla...

Страница 76: ...ältig an der Spindel wobei Sie darauf achten dass der Pfeil auf dem Sägeblatt in dieselbe Richtung wie der Pfeil auf dem Sägeblattgehäuse zeigt Abb 37 1 Pfeil auf dem Sägeblattgehäuse 2 Pfeil auf dem Sägeblatt Montieren Sie den Außenflansch und die Innensechskantschraube Ziehen Sie die Innensechskantschraube mit dem Inbusschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn fest während Sie die Spindelarretierung ...

Страница 77: ...zen können Sie ihn am Rohr der Zusatzauflage aufbewahren Verwenden Sie die Klammer am oberen Anschlag um ihn am Rohr der Zusatzauflage zu halten Abb 44 1 Zusatzauflage 2 Oberer Anschlag 3 Klammer Vertikal Schraubstock WARNUNG Das Werkstück muss bei allen Operationen mit dem Schraubstock fest gegen Drehteller und Gehrungsanschlag gesichert werden Wird das Werkstück nicht einwandfrei am Anschlag ges...

Страница 78: ...ie folgenden Materialien gesägt werden Aluminiumprodukte Besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Makita Händler vor Ort um zu erfahren wel che Sägeblätter für das zu schneidende Material korrekt sind WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Werkzeugs dass das Sägeblatt nicht das Werkstück usw berührt Wird das Werkzeug eingeschaltet während das Sägeblatt mit dem Werks...

Страница 79: ...Sägeblatt Kontakt hat und warten Sie bis das Sägeblatt seine volle Drehzahl erreicht 5 Drücken Sie den Handgriff nach unten und schie ben Sie den Schlitten auf den Gehrungsanschlag zu und durch das Werkstück 6 Wenn der Schnitt ausgeführt ist schalten Sie das Werkzeug aus und warten Sie bis das Sägeblatt zum vollständigen Stillstand gekommen ist bevor Sie das Sägeblatt auf seine vollständig angehob...

Страница 80: ...it der Fußleiste in Berührung kommt Dadurch wird der Abstand zwischen der Fußleiste und dem Sägeblattgehäuse eingehalten wenn der Schlitten vollständig nach vorn geschoben wird Angaben zur Fußleisten Schnittleistung entnehmen Sie bitte den TECHNISCHEN DATEN Abb 53 1 Anschlaghebel 2 Distanzblock 3 Horizontal Schraubstock Schneiden von Decken und Hohlleisten Decken und Hohlleisten können flach auf d...

Страница 81: ...de fertige Stück befindet sich nach der Ausführung des Schnitts immer auf der LINKEN Seite des Sägeblatts Im Falle eines Rechtsneigungsschnitts a b c d 1 2 1 Innenecke 2 Außenecke Tabelle A Leisten position in der Abbildung Neigungswinkel Gehrungswinkel 52 38 Typ 45 Typ 52 38 Typ 45 Typ Für Innen ecke a Rechts 33 9 Rechts 30 Rechts 31 6 Rechts 35 3 b Links 31 6 Links 35 3 Für Außen ecke c d Rechts...

Страница 82: ...uminium Strangpressprofilen um die Ablagerung von Aluminium Rückständen am Kreissägeblatt zu verhüten WARNUNG Versuchen Sie niemals dicke oder runde Aluminium Strangpressprofile zu schneiden Dicke oder runde Aluminium Strangpressprofile können schwierig zu sichern sein Sie können sich während des Schneidbetriebs lockern was zu Verlust der Kontrolle und ernsthaften Personenschäden führen kann Techn...

Страница 83: ...chlag und schwe ren Personenschäden führen kann Nutenschneiden WARNUNG Versuchen Sie nicht derartige Schnitte mit einem breiteren Sägeblatt oder einem Dado Sägeblatt auszuführen Der Versuch einen Nutenschnitt mit einem breiteren Sägeblatt oder Dado Sägeblatt durchzuführen könnte zu unerwarte ten Schnittergebnissen und Rückschlag führen was schwere Personenschäden zur Folge haben könnte WARNUNG Ste...

Страница 84: ...kann es zu Verlust der Kontrolle oder Balance kommen was Personenschäden zur Folge haben kann FUNK AKTIVIERUNGSFUNKTION Nur für DLS211 Mit der Funk Aktivierungsfunktion verfügbare Möglichkeiten Die Funk Aktivierungsfunktion ermöglicht sauberen und komfortablen Betrieb Wenn Sie ein unterstütztes Sauggerät an das Werkzeug anschließen können Sie das Sauggerät automatisch mit der Schalterbetätigung de...

Страница 85: ...in ken Drücken Sie die Funk Aktivierungstaste am Werkzeug während die Funk Aktivierungslampe am Staubsauger blinkt Falls die Funk Aktivierungslampe nicht in Grün blinkt drücken Sie die Funk Aktivierungstaste kurz und halten Sie sie erneut gedrückt HINWEIS Wenn Sie zwei oder mehr Werkzeugregistrierungen für ein Sauggerät durch führen beenden Sie die Werkzeugregistrierungen nacheinander Starten der ...

Страница 86: ...ungslampe beginnt in Blau zu blinken Sonstiges Rot 3 Sekunden Der Funk Adapter wird mit Strom versorgt und die Funk Aktivierungsfunktion wird gestartet Aus Die Funk Aktivierung des Sauggerätes ist gestoppt Aufheben der Werkzeugregistrierung für das Sauggerät Führen Sie das folgende Verfahren durch um die Werkzeugregistrierung für das Sauggerät aufzuheben 1 Setzen Sie die Akkus in das Sauggerät und...

Страница 87: ...ale Übertragungsreichweite beträgt unge fähr 10 m sie kann aber je nach den Umständen schwanken Vor Beendung der Werkzeugregistrierung Aufhebung der Werkzeugregistrierung der Auslöseschalter am Werkzeug wird betätigt oder die Ein Aus Taste am Sauggerät wird eingeschaltet Drücken Sie die Funk Aktivierungstaste kurz und führen Sie das Verfahren der Werkzeugregistrierung Aufhebung der Werkzeugregistr...

Страница 88: ...gsanschlags Während Sie den rechten Winkel beibehalten ziehen Sie die Schrauben an der Gehrungswinkelskala fest Richten Sie danach die Zeiger rechts und links auf die 0 Position der Gehrungswinkelskala aus und ziehen Sie dann die Schraube am Zeiger fest Abb 79 1 Einstelldreieck Neigungswinkel 0 Neigungswinkel Schieben Sie den Schlitten in Richtung des Gehrungsanschlags und arretieren Sie die Gleit...

Страница 89: ...s Sägeblatts Abb 86 1 Einstellschraube 2 Bereichseinstellschraube 3 Inbusschlüssel 4 Laserlinie 5 Sägeblatt 7 Verschieben Sie die Einstellschraube zu der Position wo sich die Laserlinie mit der Schnittlinie deckt und ziehen Sie dann die Schraube fest HINWEIS Der Verstellbereich der Laserlinie wurde werksseitig innerhalb 1 mm 0 04 von der Seitenfläche des Sägeblatts eingestellt Reinigen der Laserli...

Страница 90: ...m 78 mm x 325 mm 115 mm x 325 mm 61 mm x 325 mm 38 mm 80 mm x 292 mm 120 mm x 292 mm 45 a destra e a sinistra 61 mm x 268 mm 71 mm x 255 mm 92 mm x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Altezza dello spes sore di legno sulla guida pezzo per una maggiore altezza di taglio 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 a destra e a sinistra 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Altezza dello...

Страница 91: ...ontale nella stessa direzione del taglio obliquo Questo simbolo è applicato sulla morsa orizzontale Ni MH Li ion Solo per le nazioni dell EU A causa della presenza di componenti pericolosi nelle apparecchiature i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche accumulatori e batterie potrebbero pro durre un impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana Non smaltire elettrodomestici ele...

Страница 92: ...icurezza le istruzioni le illustrazioni e i dati tecnici forniti con il presente utensile elettrico La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito potrebbe risultare in scosse elettriche incendi e o gravi lesioni personali Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni come riferimento futuro Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferisce sia all utensile elettrico c...

Страница 93: ... persona come sosti tuto per un prolungamento del tavolo o come supporto aggiuntivo Il supporto instabile per il pezzo in lavorazione può causare l inceppamento della lama o lo spostamento del pezzo in lavora zione durante l operazione di taglio tirando sia l o peratore che l aiutante verso la lama in rotazione 14 Il pezzo tagliato non deve venire spinto con forza né premuto in alcun modo contro l...

Страница 94: ...e accertarsi di aver rilasciato il blocco albero 15 Accertarsi che la lama non sia a contatto con la base girevole nella posizione più bassa 16 Tenere saldamente l utensile per il manico Tenere presente che la sega si muove legger mente verso l alto o verso il basso durante l avvio e l arresto 17 Accertarsi che la lama non sia a contatto con il pezzo prima di accendere l utensile 18 Prima di utili...

Страница 95: ...le subito dopo l uso in quanto potrebbero diventare estrema mente caldi al punto da causare ustioni 16 Evitare di far incastrare schegge polveri o ter reno nei terminali nei fori e nelle scanalature della cartuccia della batteria In caso contrario l utensile o la cartuccia della batteria potrebbero riscaldarsi prendere fuoco scoppiare o guastarsi causando ustioni o lesioni personali 17 A meno che ...

Страница 96: ...ol verose o in ubicazioni in cui potrebbero venire generati gas corrosivi 23 Una variazione improvvisa di temperatura potrebbe far bagnare di condensa l unità senza fili Non utilizzare l unità senza fili fino alla completa asciugatura della condensa 24 Quando si intende pulire l unità senza fili pas sarvi sopra delicatamente un panno morbido asciutto Non utilizzare benzina per pulizia diluenti gra...

Страница 97: ...loccata 3 Perno di fermo Questo utensile va imbullonato con quattro bulloni su una superficie piana e stabile utilizzando i fori per i bulloni forniti nella base dell utensile Ciò contribuisce a evitare il rovesciamento dell utensile e le eventuali lesioni personali conseguenti Fig 8 1 Bullone AVVERTIMENTO Accertarsi che l utensile non si sposti sulla superficie di supporto Il movi mento della tro...

Страница 98: ...sta automatica mente e l indicatore della batteria lampeggia per circa 60 secondi In tal caso lasciar raffreddare l utensile prima di riaccenderlo Protezione dalla sovrascarica Quando la carica della batteria diventa bassa l utensile si arresta automaticamente Qualora il prodotto non fun zioni anche quando si attivano gli interruttori rimuovere le batterie dall utensile e caricarle Indicazione del...

Страница 99: ...PROTEZIONE Fig 14 1 Coperchio centrale 2 Chiave esagonale 3 Protezione lama Piani di taglio Questo utensile è dotato di piani di taglio nella base gire vole per minimizzare la frammentazione sul lato d uscita del taglio I piani di taglio sono stati regolati in fabbrica in modo che la lama non sia in contatto con essi Prima di procedere regolare i piani di taglio come segue Fig 15 1 Piano di taglio...

Страница 100: ... base girevole viene bloccata Regolazione dell angolo di taglio a unghia AVVISO Rimuovere sempre le guide pezzo superiori e la morsa verticale prima di regolare l angolo di taglio a unghia AVVISO Quando si intende modificare gli angoli di taglio a unghia accertarsi di posizionare in modo appropriato i piani di taglio come illustrato nella sezione Piani di taglio AVVISO Quando si intende inclinare ...

Страница 101: ... di spegnimento AVVERTIMENTO Non utilizzare un lucchetto con diametro del gambo o del cavo inferiore a 6 35 mm Un gambo o un cavo più piccolo potrebbe non bloccare correttamente l utensile nella posizione di spento e potrebbe verificarsi un funzionamento accidentale che potrebbe risultare in gravi lesioni personali Funzione elettronica Funzione di avvio morbido Questa funzione consente di avviare ...

Страница 102: ...ida con la direzione della freccia sulla cassa lama Fig 37 1 Freccia sulla cassa lama 2 Freccia sulla lama Installare la flangia esterna e il bullone a esagono incassato Serrare il bullone a esagono incassato in senso antiorario utilizzando la chiave esagonale men tre si tiene premuto il blocco albero Fig 38 1 Bullone a esagono incassato 2 Flangia esterna 3 Lama 4 Flangia interna 5 Mandrino 6 Anel...

Страница 103: ...condaria Fig 44 1 Base secondaria 2 Guida superiore 3 Staffa di bloccaggio Morsa verticale AVVERTIMENTO Il pezzo in lavorazione deve essere fissato saldamente contro la base girevole e la guida pezzo con la morsa durante tutte le operazioni Qualora il pezzo in lavorazione non sia fissato salda mente contro la guida il materiale potrebbe spostarsi durante l operazione di taglio con la possibilità d...

Страница 104: ...potrebbe risultare in gravi lesioni per sonali e nel danneggiamento del pezzo AVVERTIMENTO Mentre la lama è in rota zione non effettuare alcuna regolazione quali la rotazione dell impugnatura della manopola e delle leve sull utensile La regolazione mentre la lama è in rotazione potrebbe risultare in gravi lesioni personali ATTENZIONE Non rilasciare la testa della sega incontrollata dalla posizione...

Страница 105: ... Qualora la lama venga sollevata mentre sta girando la parte troncata potrebbe venire espulsa dalla lama causando la frammentazione del materiale il che potrebbe risultare in gravi lesioni personali AVVISO Quando si preme il manico verso il basso esercitare la pressione parallelamente alla lama Qualora si eserciti la forza perpendicolarmente alla base girevole o qualora si cambi la direzione della...

Страница 106: ... per modanature a corona e concave impostare l angolo di taglio a unghia e l angolo di taglio obliquo come indicato nella tabella A quindi posizionare le modanature sulla superficie superiore della base della sega come indicato nella tabella B Nel caso di taglio a unghia a sinistra a b c d 1 2 1 Angolo interno 2 Angolo esterno Tabella A Posizione della modana tura nella figura Angolo di taglio a u...

Страница 107: ...ra sopra Inclinare e fissare l impostazione dell angolo di taglio a unghia su 33 9 a DESTRA Regolare e fissare l impostazione dell angolo di taglio obliquo su 31 6 a DESTRA Disporre la modanatura a corona con la sua superficie posteriore ampia nascosta appog giata sulla base girevole con il suo BORDO DI CONTATTO CON LA PARETE appoggiato contro la guida pezzo sulla sega Il pezzo finito da utilizzar...

Страница 108: ...aforma 4 Posizionare la piattaforma sull utensile in modo che sporga in misura equidistante da ciascun lato della base dell utensile Fissare la piattaforma all utensile utilizzando quattro viti per legno da 6 mm attraverso i quattro fori nelle guide inferiori Fig 61 1 Viti due da ciascun lato 2 Guida infe riore 3 Base 4 Piattaforma AVVERTIMENTO Accertarsi che la piat taforma sia appoggiata di piat...

Страница 109: ...essore di legno distanzia il pezzo in lavorazione dalla guida consentendo alla lama di completare un taglio più profondo AVVISO Quando è montato lo spessore di legno non ruotare la base girevole con il manico abbassato In caso contrario la lama e o lo spessore di legno verrebbero danneggiati L impiego di uno spessore di legno contribuisce ad assicurare tagli senza schegge dei pezzi in lavorazione ...

Страница 110: ...rchio Dopo aver rimosso l unità senza fili conservarla nella custodia in dotazione o in un contenitore antistatico AVVISO Utilizzare sempre i ganci sul retro del coperchio quando si intende rimuovere l unità senza fili Qualora i ganci non si inseriscano nell u nità senza fili chiudere completamente il coperchio e riaprirlo lentamente Registrazione dell utensile per l aspirapolvere NOTA È richiesto...

Страница 111: ...te NOTA Quando due o più utensili sono registrati su un unico aspirapolvere quest ultimo potrebbe iniziare a funzionare anche se non si preme l interruttore a grilletto a causa di un altro utente che sta utilizzando la funzione di attivazione della comunicazione senza fili Descrizione dello stato dell indicatore luminoso di attivazione della comunicazione senza fili Fig 75 1 Indicatore luminoso di...

Страница 112: ...odo analogo Fig 77 1 Pulsante di attivazione della comunica zione senza fili 2 Indicatore luminoso di attivazione della comunicazione senza fili Se l annullamento è stato eseguito con esito positivo gli indicatori luminosi di attivazione della comunicazione senza fili si illuminano in rosso per 2 secondi quindi iniziano a lampeggiare in blu NOTA Gli indicatori luminosi di attivazione della comunic...

Страница 113: ...di circa 10 m ma può variare in base alle circostanze Prima di completare la registrazione o l annullamento dell utensile l interruttore a grilletto sull utensile è premuto oppure il pulsante di accensione sull aspira polvere è attivato Premere brevemente il pulsante di attivazione della comunicazione senza fili ed eseguire di nuovo la procedura di registrazione o di annullamento dell utensile Le ...

Страница 114: ...ngolo retto serrare le viti sulla scala dell angolo di taglio obliquo Dopodiché allineare gli indici sia destro che sinistro con la posizione di 0 sulla scala dell angolo di taglio obliquo quindi serrare la vite sull indice Fig 79 1 Righello triangolare Angolo di taglio a unghia Angolo di taglio a unghia di 0 Spingere il carrello verso la guida pezzo e bloccare il movimento di scorrimento con il p...

Страница 115: ...ma Fig 86 1 Vite di regolazione 2 Vite di regola zione della distanza 3 Chiave esagonale 4 Segnataglio laser 5 Lama 7 Far scorrere la vite di regolazione sulla posizione in cui il segnataglio laser si sovrappone alla linea di taglio quindi serrarla NOTA La distanza di movimento del segnataglio laser è regolata in fabbrica entro 1 mm 0 04 dalla superficie laterale della lama Pulizia della lente del...

Страница 116: ...m x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Dikte van houten hulp stuk op de geleider voor extra zaaghoogte 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 links en rechts 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Dikte van houten hulp stuk op de geleider voor extra zaaghoogte 15 mm 115 mm x 155 mm 25 mm 120 mm x 140 mm Zaagcapaciteiten voor speciale zaagsneden Type zaagsnede Zaagdiepte Kroon pro...

Страница 117: ...me lingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschermingsvoorschriften in acht neemt Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer Gebruiksdoeleinden Dit gereedschap is bedoeld voor nauwkeurig recht zagen en verstekzagen in hout Als het juiste zaagblad wordt gebruikt kan dit gereedschap ook aluminium zagen Geluidsniveau De typische A gewogen gelui...

Страница 118: ...loopt door het aanraken van het zaagblad 3 Het werkstuk moet stil liggen en vastgeklemd zijn of vastgehouden worden tegen zowel de geleider als de tafel Voer het werkstuk niet in het zaagblad aan en zaag nooit uit de vrije hand Losliggende of bewegende werkstukken kunnen op hoge snelheid worden weggeworpen en letsel veroorzaken 4 Duw het zaagblad door het werkstuk Trek het zaagblad niet door het w...

Страница 119: ...zaagkop helemaal omlaag is geduwd Door het remeffect van het zaagblad kan ertoe leiden dat de zaagkop plotseling omlaag getrokken wordt waardoor een kans op letsel ontstaat 20 Gebruik uitsluitend een zaagblad met een diameter zoals aangegeven op het gereed schap of vermeld in de gebruiksaanwijzing Het gebruik van een zaagblad met een verkeerde afmeting kan een goede bescherming of werking van het ...

Страница 120: ... de accu wordt gebruikt alvorens de accu in gebruik te nemen 2 Haal de accu niet uit elkaar en saboteer hem niet Dit kan leiden tot brand buitensporige hitte of een explosie 3 Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten Voortgezet gebruik kan oververhitting brand wonden en zelfs een ontploffing veroorzaken 4 Als elektro...

Страница 121: ...n geautomatiseerde apparaten Bij bediening ervan kan in de geautomatiseerde apparaten een storing of fout optreden 8 Bedien de draadloos eenheid niet op plaatsen met een hoge temperatuur of op plaatsen waar statische elektriciteit of elektrische ruis kan worden gegenereerd 9 De draadloos eenheid kan elektromagnetische velden genereren maar deze zijn niet schade lijk voor de gebruiker 10 De draadlo...

Страница 122: ...oek 20 Vergrendelhendel voor schuine hoek 21 Ontgrendelhendel voor schuine hoek van 48 BEVESTIGEN De handgreep aanbrengen Draai de draadstang van de handgreep in het draaibaar voetstuk Fig 4 1 Handgreep 2 Draaibaar voetstuk De stofafzuigslang aanbrengen Sluit de stofafzuigslang aan op het gereedschap zoals aangegeven in de afbeelding Zorg ervoor dat de kniekoppeling en de mof goed pas sen op de po...

Страница 123: ...en geschoven wordt deze niet goed aangebracht OPMERKING Het gereedschap werkt niet als slechts één accu is aangebracht Gereedschap accubeveiligingssysteem Het gereedschap is voorzien van een gereedschap accubeveiligingssysteem Dit systeem schakelt auto matisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen Het gereedschap kan tijdens het gebruik automatis...

Страница 124: ...geerd Controleer of de veer goed werkt zodat de beschermkap goed terugkeert WAARSCHUWING Gebruik het gereed schap nooit wanneer de beschermkap of de veer beschadigd defect of verwijderd is Het gebruik van het gereedschap met een beschadigde defecte of verwijderde beschermkap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel Als de doorzichtige beschermkap vuil is geworden of er zaagsel aan kleeft zodat he...

Страница 125: ...rspronkelijke stand WAARSCHUWING Na het aanbrengen van een nieuw zaagblad controleert u terwijl de accu s zijn verwijderd altijd dat het zaagblad geen enkel onderdeel van het onderste voetstuk raakt wanneer de handvat zo ver mogelijk omlaag wordt geduwd Als het zaagblad het voetstuk raakt kan dit een terugslag veroorzaken en leiden tot ern stig persoonlijk letsel Aanslagarm Met de aanslagarm kunt ...

Страница 126: ...rnstig persoonlijk letsel Stuur het gereedschap op naar een Makita servicecentrum voor reparatie ZONDER het verder te gebruiken Fig 29 1 Trekkerschakelaar 2 Uit vergrendelknop 3 Gat voor hangslot Een uit vergrendelknop is aanwezig om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk wordt ingedrukt Om het gereedschap te starten drukt u de uit vergrendelknop in en drukt u vervolgens de trekkerschak...

Страница 127: ... Het zaagblad aanbrengen Plaats het zaagblad voorzichtig op de as waarbij u er goed op let dat de richting van de pijl op de zijkant van het zaagblad overeenkomt met de richting van de pijl op het zaagbladhuis Fig 37 1 Pijl op het zaagbladhuis 2 Pijl op het zaagblad Breng de buitenflens en inbusbout aan Draai de inbus bout met behulp van de inbussleutel linksom vast terwijl u de asblokkering inged...

Страница 128: ... geleider om hem op de pijp van het hulpvoetstuk te bevestigen Fig 44 1 Hulpvoetstuk 2 Bovenste geleider 3 Klem Verticale spanschroef WAARSCHUWING Tijdens alle bedieningen moet het werkstuk door de spanschroef stevig tegen het draaibaar voetstuk en de geleider worden gedrukt Als het werkstuk niet goed wordt vastgezet tegen de gelei der kan het tijdens het zagen bewegen en zo het zaagblad beschadig...

Страница 129: ...u het handvat omhoog brengt terwijl het zaagblad nog ronddraait kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan het werkstuk WAARSCHUWING Voer geen afstellingen op het gereedschap uit zoals het draaien van de handgreep knop en hendels terwijl het zaagblad draait Afstellen terwijl het zaagblad draait kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel LET OP Laat de zaagkop niet ongecontro leerd ...

Страница 130: ... Tijdens het maken van een schuine zaagsnede kan het afgezaagde deel van het werkstuk tegen het zaagblad aan liggen Als het zaagblad omhoog wordt gebracht terwijl het nog ronddraait kan het afgezaagde deel door het zaagblad weggeslingerd worden waardoor het uiteenvalt en ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken KENNISGEVING Wanneer u het handvat omlaag drukt dient u druk uit te oefenen even wijd...

Страница 131: ...rofiellijsten en kwarthol pro fiellijsten stelt u de verstekhoek en schuine hoek in zoals aangegeven in tabel A en legt u de sierlijst op het bovenoppervlak van het draaibaar voetstuk zoals aangegeven in tabel B Voor een linker schuine zaagsnede a b c d 1 2 1 Binnenhoek 2 Buitenhoek Tabel A Gedeelte van de profiellijst in de afbeelding Schuine hoek Verstekhoek Hoek 52 38 Hoek 45 Hoek 52 38 Hoek 45...

Страница 132: ...KOMT tegen de geleider Het afgewerkte werkstuk dat u gaat gebruiken ligt altijd RECHTS van het zaagblad nadat de zaags nede is gemaakt Kroon profiellijstaanslag Optioneel accessoire Kroon profiellijstaanslagen maken het gemakkelijker profiellijsten te zagen doordat het niet nodig is het zaagblad te kantelen Breng deze aan op het draaibare voetstuk zoals aangegeven in de afbeelding Met een verstekh...

Страница 133: ...ven van 6 mm door de vier gaten in de onderste geleiders Fig 61 1 Schroeven twee aan elke kant 2 Onderste geleider 3 Voetstuk 4 Grondplaat WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de grondplaat vlak ligt op de zool van het gereed schap en bevestig hem stevig aan de onderste geleiders met gebruikmaking van de vier schroef gaten Als u de grondplaat niet stevig bevestigt kan deze tijdens het zagen gaan bewegen w...

Страница 134: ...r zodat het zaagblad dieper in het werkstuk kan zagen KENNISGEVING Als de houten bekleding op de geleider is bevestigd mag u het draaibaar voetstuk niet meer draaien terwijl het handvat omlaag staat Als u dit doet kan het zaagblad en of het houten hulpstuk worden beschadigd Het gebruik van een houten hulpstuk helpt om splinter vrije sneden te krijgen Gebruik de gaten in de geleider en schroeven va...

Страница 135: ...ing tillen de draadloos eenheid op terwijl u de afdekking omhoog trekt Fig 69 1 Draadloos eenheid 2 Haak 3 Afdekking Nadat de draadloos eenheid is verwijderd bewaart u hem in de bijgeleverde doos of een antistatische container KENNISGEVING Gebruik altijd de haken op de achterkant van de afdekking wanneer u de draad loos eenheid verwijdert Als de haken niet aangrij pen op de draadloos eenheid sluit...

Страница 136: ...chap detecteert OPMERKING Het zendbereik van de draadloos een heid kan variëren afhankelijk van de locatie en omgevingsomstandigheden OPMERKING Als twee of meer gereedschappen zijn geregistreerd in één stofzuiger kan de stofzuiger wor den ingeschakeld ondanks dat u niet de trekkerscha kelaar inknijpt omdat een andere gebruiker de functie voor draadloos inschakelen gebruikt Beschrijving van de stat...

Страница 137: ...d daarna op dezelfde manier de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt Fig 77 1 Knop voor draadloos inschakelen 2 Lamp van draadloos inschakelen Als het annuleren met succes is uitgevoerd zullen de lampen van draadloos inschakelen gedurende 2 secon den rood branden waarna ze blauw gaan knipperen OPMERKING De lampen van draadloos inschakelen stoppen na 20 seconden met rood knip...

Страница 138: ...gereedschap De draadloos eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap Breng de draadloos eenheid op de juiste wijze aan De aansluitingen van de draadloos een heid en of de gleuf zijn vuil Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf De standbyschakelaar op de stofzuiger is niet op AUTO gezet Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op ...

Страница 139: ...Schakel de knop voor draadloos inschakelen van de andere gereedschappen uit of annuleer de registra tie van de andere gereedschappen ONDERHOUD WAARSCHUWING Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie Als het gereedschap niet is uitgescha keld en de accu niet is verwijderd kan het gereed schap per ongeluk worden ing...

Страница 140: ...len WAARSCHUWING De accu s moeten zijn aangebracht tijdens het afstellen van de laserlijn Wees extra voorzichtig het gereedschap niet in te schakelen tijdens het afstellen Als het gereed schap per ongeluk start kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel LET OP Kijk nooit rechtstreeks in de laser straal Rechtstreekse blootstelling van uw ogen aan de straal kan uw ogen ernstig beschadigen KENNISG...

Страница 141: ...or ming te voorkomen OPTIONELE ACCESSOIRES WAARSCHUWING Deze Makita accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiks aanwijzing is beschreven Het gebruik van enige andere accessoires of hulpstukken kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel WAARSCHUWING Gebruik de Makita accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoelei...

Страница 142: ... mm 45 derecho e izquierdo 61 mm x 268 mm 71 mm x 255 mm 92 mm x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Grosor de la guarnición de madera en la guía lateral para aumentar la altura del corte 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 derecho e izquierdo 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Grosor de la guarnición de madera en la guía lateral para aumentar la altura del corte 15 mm 115 ...

Страница 143: ...os y sobre acumuladores y bate rías y residuos de acumuladores y baterías así como la adaptación de las mismas a la ley nacional el equipo eléctrico las baterías y los acumuladores desechados deberán ser almacenados por separado y trasladados a un punto distinto de recogida de desechos municipales que cumpla con los reglamen tos sobre protección medioambiental Esto se indica mediante el símbolo de...

Страница 144: ...vo quemarán el protector inferior la inserción de hendidura y otras partes de plástico 2 Utilice abrazaderas para sostener la pieza de trabajo siempre que sea posible Si sostiene la pieza de trabajo con la mano deberá mantener la mano siempre a al menos 100 mm de cual quiera de los lados del disco No utilice esta sierra para cortar piezas que sean demasiado pequeñas para ser fijadas firmemente o s...

Страница 145: ...ada 17 Si la pieza de trabajo o el disco se atasca apague la sierra de inglete Espere hasta que todas las partes móviles se detengan y des conecte la clavija de la fuente de alimentación y o retire la batería Después realice la tarea de liberar el material atascado Si continúa serrando con una pieza de trabajo atascada podrá ocasionar la pérdida de control o daños a la sierra de inglete 18 Después...

Страница 146: ...ios incorrectos como muelas abrasivas puede ocasionar heridas 22 Algunos materiales contienen sustancias químicas que pueden ser tóxicas Tenga pre caución para evitar la inhalación de polvo y el contacto con la piel Siga los datos de seguri dad del abastecedor del material 23 No utilice un suministro de alimentación con cable con esta herramienta Normas de seguridad adicionales para el láser 1 RAD...

Страница 147: ...uinas de Makita o baterías que han sido altera das puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios heridas personales y daños También anulará la garantía de Makita para la herra mienta y el cargador de Makita Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería 1 Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente Detenga siempre la operación y ca...

Страница 148: ... en la ranura agua polvo o suciedad puede ocasionar un mal funcionamiento 28 No tire de la tapa de la ranura ni la retuerza más de lo necesario Vuelva a colocar la tapa si se desprende de la herramienta 29 Reemplace la tapa de la ranura si se pierde o se daña GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Fig 2 1 Barra deslizable 2 Pasador de retención para deslizamiento del carro 3 Mordaza ...

Страница 149: ...a y el cartucho de batería retirado antes de ajustar o comprobar las funciones de la herramienta Si no apaga la herra mienta y retira el cartucho de batería podrá resultar en heridas personales graves a causa de una puesta en marcha accidental Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN Apague siempre la herra mienta antes de instalar o retirar el cartucho de batería PRECAUCIÓN Suj...

Страница 150: ...nte Fig 10 1 Indicador de batería 2 Botón de comprobación Presione el botón de comprobación para indicar las capacidades de batería restantes Los indicadores de batería corresponden a cada batería Estado del indicador de batería Capacidad de batería restante Encendido Apagado Parpadeando 50 a 100 20 a 50 0 a 20 Cargue la batería Modo de indicar la capacidad de batería restante Solamente para cartu...

Страница 151: ... recto 3 Corte en bisel derecho 4 Disco 5 Dientes del disco 6 Placa de corte Primero retire las baterías Afloje todos los tornillos 2 en cada lado derecho e izquierdo que sujetan las placas de corte hasta que las placas de corte aún pue dan moverse fácilmente a mano Baje la empuñadura completamente después tire del pasador de retención y gírelo para bloquear la empuñadura en la posición bajada Lib...

Страница 152: ...ngulo de bisel 2 Puntero Para inclinar el carro hacia la derecha incline el carro hacia la izquierda ligeramente y después inclínelo hacia la derecha mientras mantiene presionado el botón de liberación Fig 25 1 Botón de liberación Si hace un corte en bisel de más de 45 mueva el carro mientras desliza la palanca de liberación hacia la parte frontal de la herramienta Puede realizar cortes en bisel d...

Страница 153: ...uando quiera obtener el tamaño correcto en el lado derecho de la pieza de trabajo desplace la línea láser hacia la derecha del disco NOTA Utilice guarnición de madera contra la guía lateral cuando alinee la línea de corte con la línea láser en el lado de la guía lateral en corte compuesto ángulo de bisel de 45 y ángulo de inglete derecho de 45 MONTAJE ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la herram...

Страница 154: ...polvo Fig 41 1 Cierre Sujeción de la pieza de trabajo ADVERTENCIA Es muy importante sujetar siempre la pieza de trabajo correctamente con el tipo apropiado de mordaza o topes de moldura corona El no hacerlo puede resultar en heridas per sonales graves y ocasionar daños a la herramienta y o la pieza de trabajo ADVERTENCIA Después de una operación de corte no suba el disco hasta que se haya parado c...

Страница 155: ...guía utilice siempre la mordaza horizontal PRECAUCIÓN Cuando corte una pieza de trabajo de 20 mm de grosor o más fina asegúrese de utilizar un bloque espaciador para sujetar la pieza de trabajo La mordaza horizontal se puede instalar en dos posi ciones tanto en el lado derecho como el izquierdo de la base Cuando realice cortes en inglete de 22 5 o mayores instale la mordaza horizontal en el lado o...

Страница 156: ...2 mm de altura y 183 mm de anchura se pueden cortar de esta manera Fig 50 1 Pasador de retención 1 Empuje el carro hacia la guía lateral hasta que se detenga y bloquéelo con el pasador de retención 2 Sujete la pieza de trabajo con el tipo de mordaza apropiado 3 Encienda la herramienta sin que el disco de sierra circular esté tocando nada y espere hasta que el disco de sierra circular alcance plena...

Страница 157: ...abajo 8 Cuando haya completado el corte apague la herramienta y espere hasta que el disco se haya parado completamente antes de devolver el disco a su posición completamente elevada Corte compuesto El corte compuesto es el procedimiento en el que se hace un ángulo de bisel al mismo tiempo que se corta un ángulo de inglete en una pieza de trabajo El corte compuesto se puede realizar a los ángulos m...

Страница 158: ...to con la pared debe estar contra la guía lateral Para esquina exterior c La pieza acabada estará en el lado derecho del disco d El borde de contacto con el techo debe estar contra la guía lateral Ejemplo En el caso de corte de moldura corona tipo 52 38 para posición a en la figura de arriba Incline y sujete el ajuste de ángulo de bisel para 33 9 IZQUIERDO Ajuste y sujete el ajuste de ángulo de in...

Страница 159: ...o Para esquina exterior c Se conserva el lado dere cho del disco d Derecho 45 Se conserva el lado izquierdo del disco Corte de extrusión de aluminio Fig 59 1 Mordaza 2 Bloque espaciador 3 Guía lateral 4 Extrusión de aluminio 5 Bloque espaciador Cuando sujete extrusiones de aluminio utilice bloques espacia dores o piezas de desecho como se muestra en la figura para evitar la deformación del alumini...

Страница 160: ...ples cortes de hendidura dejados en el material la plataforma deberá ser sustituida Si la plataforma debilitada no es sustituida podrá ocasionar que la pieza de trabajo se mueva durante el corte resultando en un posible retroceso brusco y heridas personales graves Ranurado ADVERTENCIA No intente realizar este tipo de corte utilizando un disco de tipo más grueso o un disco de moldurar Si intenta ha...

Страница 161: ...entras se transporta podrá producirse una pérdida del control o del equilibrio y resultar heridas personales FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN INALÁMBRICA Para DLS211 solamente Lo que puede hacer con la función de activación inalámbrica La función de activación inalámbrica permite reali zar una operación limpia y cómoda Conectando un aspirador compatible a la herramienta puede poner en marcha automáticamente ...

Страница 162: ...tras la lámpara de activa ción inalámbrica en la aspiradora está parpadeando Si la lámpara de activación inalámbrica no parpadea en verde presione el botón de activación inalámbrica brevemente y manténgalo presionado otra vez NOTA Cuando realice dos o más registros de herramienta para un aspirador termine el registro de herramienta de uno en uno Inicio de la función de activación inalámbrica NOTA ...

Страница 163: ...ar en azul Otros Rojo 3 segundos La alimentación se suministra a la unidad inalámbrica y la función de activación inalámbrica se está poniendo en marcha Apagada La activación inalámbrica del aspirador está detenida Cancelación del registro de herramienta para el aspirador Realice el procedimiento siguiente cuando vaya a can celar el registro de herramienta para el aspirador 1 Instale las baterías ...

Страница 164: ...tá instalada incorrectamente en la herramienta Instale la unidad inalámbrica correctamente El terminal de la unidad inalámbrica y o la ranura están sucios Retire con cuidado el polvo y la suciedad del termi nal de la unidad inalámbrica y limpie la ranura El interruptor de espera del aspirador no está ajustado a AUTO Ajuste el interruptor de espera del aspirador a AUTO No se está suministrando alim...

Страница 165: ...ctive el botón de activación inalámbrica de las otras herramientas o cancele el registro de herra mienta de las otras herramientas MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y de que el cartucho de batería está retirado antes de intentar hacer una inspección o mantenimiento No retirar el cartucho de batería y apagar la herramienta puede resultar en una puesta en...

Страница 166: ...arra rígida Ajuste de la posición de la línea láser ADVERTENCIA Las baterías deben estar instaladas mientras ajusta la línea láser Tenga cuidado especial de no encender la herramienta durante el ajuste Una puesta en marcha involun taria de la herramienta puede resultar en heridas personales graves PRECAUCIÓN No mire nunca al haz de láser directamente La exposición directa de los ojos al haz puede ...

Страница 167: ...as para evitar que se oxiden ACCESORIOS OPCIONALES ADVERTENCIA Estos accesorios o aco plamientos de Makita están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual La utilización de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos puede resultar en heri das personales graves ADVERTENCIA Utilice el accesorio o aco plamiento Makita solamente para el propósito que ha sido d...

Страница 168: ...ura de corte 20 mm 78 mm x 325 mm 115 mm x 325mm 61 mm x 325 mm 38 mm 80 mm x 292 mm 120 mm x 292 mm 45 direita e esquerda 61 mm x 268 mm 71 mm x 255 mm 92 mm x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Espessura do revestimento de madeira na placa guia para uma maior altura de corte 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 direita e esquerda 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Espessu...

Страница 169: ...uropeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos acumuladores e baterias bem como a respetiva adaptação à legislação nacional os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos acumulado res e baterias devem ser armazenados separada mente e entregues num ponto de recolha separado para resíduos municipais que opere de acordo com os regulamentos de proteção ambiental Tal é indi...

Страница 170: ... seguras à mão Se a sua mão estiver colocada demasiado próxima da lâmina de serra existe um maior risco de lesão devido ao contacto com a lâmina 3 A peça de trabalho deve estar fixa e apertada ou segura contra a placa e a mesa Não ali mente a peça de trabalho na lâmina nem corte com as mãos livres em qualquer direção As peças sem fixação ou móveis podem ser projeta das a altas velocidades causando...

Страница 171: ...memente na pega quando realizar um corte incompleto ou quando soltar o interruptor antes de a cabeça da serra estar completamente na posição inferior A ação de travagem da serra pode fazer com que a cabeça da serra seja subitamente puxada para baixo causando o risco de lesão 20 Utilize a lâmina de serra apenas com o diâmetro que está marcado na ferramenta ou especifi cado no manual A utilização de...

Страница 172: ... todas as instruções e etiquetas de precaução no 1 carregador de bateria 2 bateria e 3 produto que utiliza a bateria 2 Não desmonte ou manipule a bateria Pode resultar num incêndio em calor excessivo ou numa explosão 3 Se o tempo de funcionamento se tornar exces sivamente curto pare o funcionamento imedia tamente Pode resultar em sobreaquecimento possíveis queimaduras e mesmo explosão 4 Se entrar ...

Страница 173: ...zada os dispositivos automatizados podem desenvolver anomalias ou erros 8 Não utilize a unidade sem fios em locais sob temperaturas altas ou locais nos quais possa ser gerada eletricidade estática ou ruído elétrico 9 A unidade sem fios pode produzir campos eletromagnéticos CEM mas estes não são nocivos para o utilizador 10 A unidade sem fios é um instrumento preciso Tenha cuidado para não deixar c...

Страница 174: ...egulação de 0 para ângulo de bisel 18 Ponteiro para ângulo de bisel 19 Perno de regulação de 45 para ângulo de bisel 20 Alavanca de fecho para ângulo de bisel 21 Alavanca de libertação para ângulo de bisel de 48 INSTALAÇÃO Instalar o punho Aparafuse o eixo roscado do punho na base giratória Fig 4 1 Punho 2 Base giratória Instalar a mangueira de extração de poeiras Ligue a mangueira de extração de ...

Страница 175: ...ma corta automaticamente a corrente para o motor para aumentar a vida da ferramenta e da bateria A ferramenta para automaticamente durante o funcionamento se a ferramenta ou bateria for colocada mediante uma das seguintes condições Proteção contra sobrecarga Quando a ferramenta é utilizada de tal forma que puxa uma cor rente demasiado elevada a ferramenta para automaticamente sem qualquer indicaçã...

Страница 176: ...a e a cober tura central Com o resguardo da lâmina posicionado dessa forma é possível realizar uma limpeza mais completa e eficiente Quando a limpeza estiver con cluída inverta o processo anterior e fixe o perno Não retire a mola que prende o resguardo da lâmina Se o resguardo ficar desbotado com o decorrer do tempo ou pela ação dos raios UV contacte um centro de assistência Makita para obter um n...

Страница 177: ...e na posição que deseja Esta serra de esquadria utiliza uma função de paragem positiva Pode definir rapidamente um ângulo de esqua dria com 0 15 22 5 31 6 45 e 60 à direita à esquerda Para utilizar esta função mova a base girató ria próximo do ângulo de paragem positiva que deseja enquanto pressiona a alavanca de bloqueio para baixo Em seguida solte a alavanca de bloqueio e mova a base giratória p...

Страница 178: ...ição inferior 0 do interruptor Fig 30 1 Interruptor para laser A linha do laser pode ser deslocada para o lado esquerdo ou direito da lâmina de serra rodando o parafuso de ajuste do seguinte modo Fig 31 1 Parafuso de ajuste 1 Desaperte o parafuso de ajuste rodando o para a esquerda 2 Com o parafuso de ajuste desapertado deslize o parafuso de ajuste para a direita ou para a esquerda até o respetivo...

Страница 179: ...durante o funciona mento e em lesões físicas graves Ligar um aspirador Quando pretender realizar uma operação de corte limpa ligue um aspirador Makita ao bocal do pó utili zando punhos frontais 24 acessório opcional Fig 39 1 Punhos frontais 24 2 Mangueira 3 Aspirador Saco do pó A utilização do saco do pó torna as operações de corte limpas e a recolha do pó fácil Para instalar o saco do pó remova a...

Страница 180: ...do torno seja movido para cima e para baixo Para fixar a peça de trabalho após a regula ção rode o botão do torno para a direita Torno horizontal Acessório opcional AVISO Rode sempre a porca do torno para a direita até a peça de trabalho ficar devidamente segura Se a peça de trabalho não estiver devida mente segura o material pode mover se durante a operação de corte provocando eventuais danos na ...

Страница 181: ...mpre o movimento corre diço do carreto quando realizar um corte de pres são Realizar cortes sem bloqueio pode causar um eventual contragolpe o qual pode resultar em lesões pessoais graves As peças de trabalho até 92 mm de altura e 183 mm de largura podem ser cortadas da seguinte forma Fig 50 1 Pino de bloqueio 1 Empurre o carreto completamente na direção da placa guia e bloqueie o com o pino de bl...

Страница 182: ... carreto em direção à placa guia para cortar a peça de trabalho 8 Quando o corte está concluído desligue a ferra menta e aguarde até a lâmina parar completamente antes de voltar a colocar a lâmina na sua posição total mente elevada Corte composto Corte composto é o processo em que um ângulo de bisel é feito ao mesmo tempo em que um ângulo de esquadria é cortado na peça de trabalho O corte com post...

Страница 183: ...ntacto com a parede deve ficar contra a placa guia Para canto externo c A peça aca bada ficará no lado direito da lâmina d A borda de contacto com o teto deve ficar contra a placa guia Exemplo Se cortar uma moldura do tipo 52 38 para a posição a na figura acima Incline e prenda a regulação do ângulo de bisel em 33 9 para a ESQUERDA Ajuste e prenda a regulação do ângulo de esqua dria em 31 6 para a...

Страница 184: ...a lâmina d Direito 45 Guardar o lado esquerdo da lâmina Corte de extrusão de alumínio Fig 59 1 Torno 2 Bloco espaçador 3 Placa guia 4 Extrusão de alumínio 5 Bloco espaçador Quando fixar extrusões de alumínio utilize blocos espaçadores ou pedaços de refugo como indicado na figura para evitar deformações do alumínio Quando cortar extrusão de alumínio utilize um lubrificante de corte para evitar a ac...

Страница 185: ...eis contragolpes e em ferimentos pessoais graves Corte de ranhura AVISO Não tente executar este tipo de corte usando uma lâmina larga ou uma lâmina dado Tentar cortar ranhuras com uma lâmina larga ou uma lâmina dado pode resultar em cortes imprevistos bem como contragolpes o que pode provocar ferimentos pessoais graves AVISO Certifique se que volta a colocar a placa de retenção na posição original...

Страница 186: ... fios A vista geral da definição da função de ativação sem fios é a seguinte Consulte cada secção para obter os procedimentos detalhados 1 Instalar a unidade sem fios 2 Registo da ferramenta para o aspirador 3 Iniciar a função de ativação sem fios Instalar a unidade sem fios Acessório opcional PRECAUÇÃO Coloque a ferramenta num superfície plana e estável quando instalar a uni dade sem fios OBSERVA...

Страница 187: ...ém o manual de instruções do aspirador Após registar uma ferramenta para o aspirador o aspi rador funciona automaticamente com o funcionamento por interruptor da ferramenta 1 Instale a unidade sem fios na ferramenta 2 Ligue a mangueira do aspirador à ferramenta Fig 72 3 Regule o interruptor do modo de espera no aspi rador para AUTO Fig 73 1 Interruptor do modo de espera 4 Pressione o botão de ativ...

Страница 188: ...car a azul Outros Vermelho 3 segundos A alimentação elétrica é fornecida à unidade sem fios e a função de ativação sem fios é iniciada Desligada A ativação sem fios do aspirador é interrompida Cancelar o registo da ferramenta para o aspirador Realize o procedimento seguinte quando cancelar o registo da ferramenta para o aspirador 1 Instale as baterias no aspirador e na ferramenta 2 Regule o interr...

Страница 189: ...ada incorretamente na ferramenta Instale a unidade sem fios corretamente O terminal da unidade sem fios e ou a ranhura estão sujos Limpe delicadamente a poeira e a sujidade do terminal da unidade sem fios e limpe a ranhura O interruptor do modo de espera do aspirador não está regulado para AUTO Regule o interruptor do modo de espera no aspira dor para AUTO Sem fornecimento de alimentação elétrica ...

Страница 190: ...das outras ferramentas ou cancele o registo da ferramenta das outras ferramentas MANUTENÇÃO AVISO Certifique se sempre de que a ferra menta se encontra desligada e de que a bateria foi retirada antes de executar qualquer inspeção ou manutenção Se não remover a bateria e desligar a ferramenta pode resultar no arranque acidental da ferramenta o que pode resultar em ferimentos pessoais graves AVISO C...

Страница 191: ... Ajustar a posição da linha do laser AVISO As baterias devem ser instaladas enquanto ajusta a linha de laser Tenha cuidado redobrado para não ligar a ferramenta durante o ajuste O arranque acidental da ferramenta pode resultar em ferimentos pessoais graves PRECAUÇÃO Nunca olhe diretamente para o feixe do laser A exposição direta dos olhos ao feixe pode causar danos graves nos seus olhos OBSERVAÇÃO...

Страница 192: ... com óleo de máquina para evitar a ferrugem ACESSÓRIOS OPCIONAIS AVISO Estes acessórios ou extensões Makita são recomendados para utilização com a sua ferramenta Makita especificada neste manual A utilização de quaisquer outros acessórios ou exten sões pode resultar em ferimentos pessoais graves AVISO Utilize apenas um acessório ou exten são Makita para o fim a que se destina A utilização inadequa...

Страница 193: ...e 61 mm x 268 mm 71 mm x 255 mm 92 mm x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Tykkelse af træan læg på anslag for større snithøjde 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 højre og venstre 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Tykkelse af træan læg på anslag for større snithøjde 15 mm 115 mm x 155 mm 25 mm 120 mm x 140 mm Skæredybde for specialsnit Type af snit Skæredybde Kronefremsp...

Страница 194: ...t indsamlingssted for kommunalt affald der er etableret i henhold til bestemmelserne om miljøbeskyttelse Dette er angivet ved symbolet på den krydsede skraldespand der er placeret på udstyret Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til udførelse af præcis lige afkortning og geringssnit i træ Der kan også saves i aluminium med passende savklinger Støj Det typiske A vægtede støjniveau bestemt...

Страница 195: ...rårsage personskade 4 Skub saven gennem arbejdsemnet Undlad at trække saven gennem arbejdsemnet For at foretage et snit skal du løfte savhovedet og trække det ud over arbejdsemnet uden at skære starte motoren trykke savhovedet nedad og skubbe saven gennem arbejdsem net Hvis der skæres på tilbagestrøget vil det sandsynligvis få savklingen til at klatre op oven på arbejdsemnet og kaste klingemonteri...

Страница 196: ...lande i Europa Brug altid en klinge der overholder EN847 1 Yderligere instruktioner 1 Gør dit værksted børnesikkert med hængelåse 2 Stå aldrig på maskinen Det kan medføre alvorlig personskade hvis maskinen vælter eller ved utilsigtet kontakt med skæremaskinen 3 Lad aldrig maskinen køre uovervåget Sluk for strømmen Gå ikke fra maskinen før den er stoppet helt 4 Anvend ikke saven uden at beskyttelse...

Страница 197: ...skær ikke i knus kast tab ikke akkuen og stød ikke akkuen mod en hård gen stand Sådan adfærd kan muligvis resultere i en brand overdreven varme eller eksplosion 9 Anvend ikke en beskadiget akku 10 De indbyggede litium ion batterier er underlagt lovkrav vedrørende farligt gods Ved kommerciel transport f eks af tredjeparts transportselskaber skal særlige krav til forpakning og mærkning overholdes Ve...

Страница 198: ...jerne den trådløse enhed fra åbnin gen når der er sluttet strøm til maskinen Hvis du gør dette kan det medføre funktionsfejl i den trådløse enhed 18 Undlad at fjerne etiketten på den trådløse enhed 19 Undlad at sætte nogen etiket på den trådløse enhed 20 Lad ikke den trådløse enhed ligge på steder hvor der kan genereres statisk elektricitet eller elektrisk støj 21 Lad ikke den trådløse enhed ligge...

Страница 199: ...VARSEL Sørg for at maskinen ikke vil bevæge sig på den understøttende flade Hvis geringssaven bevæger sig på den understøttede flade under skæringen risikerer du at miste herre dømmet over saven og alvorlig personskade FUNKTIONSBESKRIVELSE ADVARSEL Vær altid sikker på at der er slukket for værktøjet og at akkuen er fjernet inden De justerer eller kontrollerer værktøjets funktioner Hvis De ikke slu...

Страница 200: ...iladning Fig 10 1 Batteriindikator 2 Kontrolknap Tryk på kontrolknappen for at få vist de resterende batteriladning Batteriindikatorerne svarer til hvert enkelt batteri Status på batteriindikator Resterende batteriladning Tændt Slukket Blinker 50 til 100 20 til 50 0 til 20 Genoplad batteriet Indikation af den resterende batteriladning Kun til akkuer med indikatoren Fig 11 1 Indikatorlamper 2 Kontr...

Страница 201: ...de Fig 16 1 Venstre skråsnit 2 Lige snit 3 Højre skråsnit 4 Savklinge 5 Klingetænder 6 Indlægsplade Fjern først batterierne Løsn alle skruerne 2 hver i venstre og højre side der fastholder indlægspladerne indtil indlægspladerne stadig nemt kan flyttes i hånden Sænk håndtaget helt og træk og drej derefter stop stiften for at låse håndtaget i den sænkede position Frigør stopstiften på glidestangen o...

Страница 202: ...ne geringssav har en funktion til fast stop Du kan hurtigt indstille en vinkel på 22 5 og 33 9 mod både venstre og højre Indstil låsearmen i positionen som vist og vip slæden Hvis du vil ændre vinklen skal du trække i låsearmen og vippe slæden Fig 27 1 Låsearm FORSIGTIG Stram altid knappen når du har ændret skråvinklen Skydelås Hvis du vil låse slædens glidebevægelse skal du skubbe slæden mod ansl...

Страница 203: ...g 33 1 Unbrakonøgle Afmontering eller montering af savklinge ADVARSEL Sørg altid for at værktøjet er slukket og at akkuen fjernes før montering eller afmontering af savklingen Utilsigtet start af maski nen kan medføre alvorlig personskade ADVARSEL Brug kun den medfølgende Makita nøgle til montering eller afmontering af savklingen Hvis du ikke bruger sekskantnøglen kan det medføre en for hård eller...

Страница 204: ...nslag ADVARSEL Før du bruger maskinen skal du sikre dig at det øverste anslag er fastgjort forsvarligt ADVARSEL Før der udføres et skråsnit sørg for at ingen del af værktøjet specielt savklingen kommer i kontakt med de øverste og nederste anslag når håndtaget sænkes og hæves helt i en given position under flytning af slæden gennem hele sit bevægelsesområde Hvis værktøjet eller klin gen kommer i ko...

Страница 205: ... passende længde for at holde emnet Tilspænd derefter skruerne Fig 48 1 Undergrundplade 2 Skrue Ved skæring læg emnet fladt mod anslaget og underanslaget på undergrundpladen Fig 49 1 Anslag 2 Underanslag 3 Undergrundplade ANVENDELSE Dette værktøj er beregnet til at skære i træprodukter Der kan også saves i følgende materialer med pas sende originale Makita savklinger Aluminiumsprodukter Se vores h...

Страница 206: ... til sin øverste position Geringssnit Se afsnittet om justering af geringsvinklen Skråsnit ADVARSEL Efter indstilling af klingen til et skråsnit sørg for at slæden og savklingen kan bevæge sig uhindret gennem hele området for det planlagte snit inden værktøjet betjenes Afbrydelse af slædens eller klingens bevægelse under skæringen kan medføre tilbageslag og alvorlig personskade ADVARSEL Hold hænde...

Страница 207: ... figuren a b c d 1 2 1 Indvendigt hjørne 2 Udvendigt hjørne 2 a b a b b a b a a b c d 1 1 Indvendigt hjørne 2 Udvendigt hjørne Måling Mål vægbredden og juster bredden af arbejdsem net i forhold til denne Sørg altid for at bredden af arbejdsemnets vægkontaktkant er den samme som væglængden Fig 55 1 Arbejdsemne 2 Vægbredde 3 Bredde af arbejdsemnet 4 Vægkontaktkant Anvend altid flere stykker til prøv...

Страница 208: ...le mod anslaget Eksempel I tilfælde af skæring af 52 38 type kronefremspring til stilling a i figuren ovenfor Vip og fastgør skråvinkelindstillingen til 33 9 HØJRE Juster og fastgør geringsvinkelindstillingen til 31 6 HØJRE Læg kronefremspringet med den brede bagside skjult flade nedad på drejeskiven med dens VÆGKONTAKTKANT mod anslaget på saven Det færdige stykke som skal anvendes vil altid være ...

Страница 209: ...på maskinen så den går lige langt ud over begge sider af maskinens bund Fastgør platformen til maskinen ved hjælp af fire 6 mm træskruer gennem fire huller i de nederste anslag Fig 61 1 Skruer to i hver side 2 Nederste anslag 3 Bund 4 Platform ADVARSEL Sørg for at platformen ligger fladt mod maskinens bund og at den er fastgjort forsvarligt til de nederste anslag ved hjælp af de fire tilgængelige ...

Страница 210: ...og eller træanlægget vil i så fald lide skade Anvendelse af træanlæg hjælper med til opnåelse af snit der er fri for splinter Fastgør et træanlæg til ansla get ved hjælp af hullerne i anslaget og 6 mm skruer Se illustrationen angående målene for et foreslået træanlæg Fig 64 1 Hul 2 Over 15 mm 3 Over 270 mm 4 90 mm 5 145 mm 6 19 mm 7 115 120 mm EKSEMPEL Ved skæring i arbejdsemner med en højde på 11...

Страница 211: ...n før maskinregistreringen startes BEMÆRK Under maskinregistreringen må du ikke trykke på afbryderknappen eller tænde for hovedaf bryderen på støvsugeren BEMÆRK Se også i brugsanvisningen til støvsugeren Hvis du vil aktivere støvsugeren når kontak ten på maskinen betjenes skal du først afslutte maskinregistreringen 1 Sæt batterierne i støvsugeren og maskinen 2 Sæt standby kontakten på støvsugeren ...

Страница 212: ...egistrering Venter på registrering fra støvsugeren 2 sekunder Maskinregistreringen er fuldført Den trådløse aktiveringslampe begynder at blinke blåt Annullerer maskinre gistrering Rød 20 sekunder Klar til annullering af maskinregistrering Venter på annullering fra støvsugeren 2 sekunder Annulleringen af maskinregistreringen er fuldført Den trådløse aktiveringslampe begynder at blinke blåt Andre Rø...

Страница 213: ...g der trykkes på afbryderknappen på maskinen eller der tændes på hovedafbryderen på støvsugeren Tryk kortvarigt på den trådløse aktiveringsknap og udfør procedurerne for maskinregistrering annul lering igen Maskinregistreringsprocedurerne på maskinen eller støvsugeren er ikke fuldført Gennemfør maskinregistreringsprocedurerne både på maskinen og støvsugeren på samme tid Radiointerferens fra andre ...

Страница 214: ...t for at vippe savklingen til højre Fig 80 1 Justeringsbolt til 0 2 Skrue Juster forsigtigt siden af savklingen i forhold til dreje skivens øverste flade ved hjælp af en trekantslineal anslagsvinkel osv ved at dreje justeringsbolten til 0 med uret Stram derefter knappen fast for at fastholde den vinkel på 0 som du har indstillet Fig 81 1 Trekantslineal 2 Savklinge 3 Øverste flade af drejeskiven Ko...

Страница 215: ...erlysets linse Laserlyset bliver svært at se hvis linsen til laserlyset bli ver snavset Rengør regelmæssigt linsen til laserlyset Fig 87 1 Skrue 2 Linse Fjern batterierne Løsn skruen og træk linsen ud Rengør forsigtigt linsen med en fugtig blød klud BEMÆRKNING Undlad at fjerne den skrue der holder linsen Løsn skruen lidt mere hvis linsen ikke kommer ud BEMÆRKNING Anvend ikke opløsningsmidler eller...

Страница 216: ... mm x 268 mm 71 mm x 255 mm 92 mm x 268 mm 107 mm x 255 mm 44 mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Πάχος της επένδυσης ξύλου στο φράχτη οδηγό για αυξημένο ύψος κοπής 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 δεξιά και αριστερά 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Πάχος της επένδυσης ξύλου στο φράχτη οδηγό για αυξημένο ύψος κοπής 15 mm 115 mm x 155 mm 25 mm 120 mm x 140 mm Ικανότητες κοπής για ειδικές κοπές Τ...

Страница 217: ...ηλεκτρικός εξοπλισμός οι μπατα ρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύ ονται ξεχωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωρι στό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρί σκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό Προοριζόμενη χρήση Το εργαλείο προορ...

Страница 218: ...ρι Αν τοποθετήσετε το χέρι σας πολύ κοντά στη λάμα πριονιού υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμός λόγω επαφής με τη λάμα 3 Το τεμάχιο εργασίας πρέπει να είναι ακινητο ποιημένο και να συγκρατείται ή να κρατείται επάνω στο φράχτη και τον πάγκο Μην τρο φοδοτείτε ποτέ το τεμάχιο εργασίας στη λάμα και μην κόβετε με το χέρι Τα τεμάχια εργασίας που δεν συγκρατούνται ή που κινούνται μπορούν να εκτοξευτο...

Страница 219: ...μενα μέρη και αποσυνδέστε το φις από την πηγή τροφοδοσίας ή και βγάλτε το πακέτο μπαταριών Μετά εργαστείτε για να ελευθε ρώσετε το υλικό που έχει εμπλακεί Το συνεχι ζόμενο πριόνισμα με τεμάχιο εργασίας που έχει εμπλακεί μπορεί να προκαλέσει την απώλεια ελέγχου ή ζημιά στο πριόνι λοξότμησης 18 Αφού τελειώσετε την κοπή αφήστε το διακό πτη κρατήστε την κεφαλή πριονιού προς τα κάτω και περιμένετε να α...

Страница 220: ...κών τροχών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό 22 Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να είναι τοξικά Να προσέχετε ώστε να αποφεύ γετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα Να ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας του προμηθευτή υλικού 23 Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρική παροχή με καλώδιο με αυτό το εργαλείο Πρόσθετοι κανόνες ασφάλειας για το λέιζερ 1 ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ...

Страница 221: ...ταριών που έχουν τροποποιηθεί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπατα ρίας προκαλώντας πυρκαγιά προσωπικό τραυματι σμό και βλάβη Επίσης θα ακυρωθεί η εγγύηση της Makita για το εργαλείο και φορτιστή Makita Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας 1 Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε ...

Страница 222: ...ς είναι κατεστραμμένο Αν εισέλθει νερό σκόνη και βρομιά μέσα στη σχισμή μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία 28 Μην τραβάτε ή και μη συστρέφετε το καπάκι της σχισμής περισσότερο από ότι απαιτεί ται Τοποθετήστε ξανά το καπάκι αν βγει από το εργαλείο 29 Αντικαταστήστε ξανά το καπάκι της σχισμής αν χαθεί ή καταστραφεί ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Εικ 2 1 Στύλος ολίσθησης 2 Ανασταλτικ...

Страница 223: ...κασέτα μπαταριών να έχει αφαιρεθεί πριν από τη ρύθμιση ή τον έλεγχο λειτουργίας του εργαλείου Εάν δεν σβήσετε το εργαλείο και δεν βγάλετε την κασέτα μπαταριών μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός από την τυχαία εκκίνηση Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ Κρατήστε το εργαλείο και...

Страница 224: ...κουμπί ελέγχου για να εμφανιστεί η υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας Οι ενδείξεις μπαταριών αντιστοιχούν σε κάθε μπαταρία Κατάσταση ένδειξης μπαταρίας Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας Αναμμένες Σβηστές Αναβοσβήνουν 50 έως 100 20 έως 50 0 έως 20 Φορτίστε την μπαταρία Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με την ενδεικτική λυχνία Εικ 11 1 Ενδεικτικές λυχνίες ...

Страница 225: ...ς εγκοπών Πριν από τη χρήση ρυθμίστε τις σανίδες εγκοπών ως εξής Εικ 15 1 Σανίδα εγκοπής Εικ 16 1 Αριστερή κωνική κοπή 2 Ίσια κοπή 3 Δεξιά κωνική κοπή 4 Λάμα πριονιού 5 Δόντια λάμας 6 Σανίδα εγκοπής Πρώτα αφαιρέστε τις μπαταρίες Χαλαρώστε όλες τις βίδες 2 στα αριστερά και δεξιά που ασφαλίζουν τις σανίδες εγκοπών μέχρι οι σανίδες εγκοπών να μπορούν ακόμη να κινούνται εύκολα με το χέρι Χαμηλώστε τη ...

Страница 226: ...ετά σφίξτε το κουμπί Εικ 24 1 Κλίμακα κωνικής γωνίας 2 Δείκτης Για να γείρετε την κινητή βάση προς τα δεξιά γείρετε την κινητή βάση λίγο προς τα αριστερά και μετά γείρετέ την προς τα δεξιά ενώ πατάτε το κουμπί απασφάλισης Εικ 25 1 Κουμπί απασφάλισης Αν εκτελέσετε μια κωνική κοπή μεγαλύτερη από 45 μετακινήστε την κινητή βάση ενώ ολισθαίνετε το μοχλό απασφάλισης προς το μπροστινό μέρος του εργαλείου...

Страница 227: ...ραμμή κοπής στο τεμάχιο εργασίας σας με τη γραμμή λέιζερ Εικ 32 A Όταν θέλετε να έχετε το σωστό μέγεθος στην αρι στερή πλευρά του τεμαχίου εργασίας μετατοπίστε τη γραμμή λέιζερ στα αριστερά της λάμας B Όταν θέλετε να έχετε το σωστό μέγεθος στη δεξιά πλευρά του τεμαχίου εργασίας μετατοπίστε τη γραμμή λέιζερ στα δεξιά της λάμας ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Χρησιμοποιήστε την πρόσοψη ξύλου επάνω στο φράχτη οδηγού όταν...

Страница 228: ...μένη στε ρέωση της λάμας προκαλώντας κίνηση της λάμας και σοβαρό κραδασμό με αποτέλεσμα πιθανή απώλεια ελέγχου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Σύνδεση με ηλεκτρική σκούπα Όταν θέλετε να εκτελέσετε την εργασία κοπής καθαρά συνδέστε μια ηλεκτρική σκούπα της Makita στο ακρο φύσιο σκόνης χρησιμοποιώντας μπροστινά στόμια 24 προαιρετικό εξάρτημα Εικ 39 1 Μπροστινά στόμι...

Страница 229: ...ς και το σχήμα του τεμαχίου εργασίας και ασφα λίστε τον βραχίονα μέγγενης σφίγγοντας τη βίδα Αν η βίδα συγκράτησης έρθει σε επαφή με την κινητή βάση εγκαταστήστε την κάθετη μέγγενη στη βοηθητική βάση ή στην απέναντι πλευρά στη βάση Βεβαιωθείτε ότι κανένα μέρος του εργαλείου δεν έχει έρθει σε επαφή με τη μέγγενη όταν χαμηλώνετε εντελώς τη λαβή Αν κάποιο μέρος έχει έρθει σε επαφή επανατοποθετήστε τη...

Страница 230: ...ι των μοχλών στο εργαλείο ενώ περιστρέφε ται η λάμα πριονιού Οποιαδήποτε ρύθμιση ενώ περιστρέφεται η λάμα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήσετε την κεφαλή πριο νιού χωρίς έλεγχο από την τέρμα κάτω θέση Μια κεφαλή πριονιού χωρίς έλεγχο μπορεί να σας χτυπήσει και θα έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε να απασφαλίσετε τ...

Страница 231: ...ταν πραγματοποιείτε κωνική κοπή φροντίστε ώστε να χέρια σας να μη βρίσκονται στη διαδρομή της λάμας πριονιού Η γωνία της λάμας μπορεί να προκαλέσει αβεβαιότητα στο χειριστή όσον αφορά την πραγμα τική διαδρομή της λάμας κατά την κοπή και οποιαδήποτε επαφή με τη λάμα θα προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απαγορεύεται η ανύψωση της λάμας πριονιού αν δεν ακινητοποιηθεί πρώτα η λάμα ...

Страница 232: ...ς υπό γωνία 45 3 Μόρφωση κοιλωτής μαρκίζας υπό γωνία 45 Υπάρχουν ενώσεις μορφώσεων στέψης και κοιλω τής μαρκίζας που προορίζονται για τοποθέτηση σε Εσωτερικές γωνίες τοίχου 90 a και b στην εικόνα και σε Εξωτερικές γωνίες τοίχου 90 c και d στην εικόνα a b c d 1 2 1 Εσωτερική γωνία τοίχου 2 Εξωτερική γωνία τοίχου 2 a b a b b a b a a b c d 1 1 Εσωτερική γωνία τοίχου 2 Εξωτερική γωνία τοίχου Μέτρηση Μ...

Страница 233: ...ερική γωνία 2 Εξωτερική γωνία Πίνακας A Θέση μόρ φωσης στην εικόνα Κωνική γωνία Λοξή γωνία Τύπος 52 38 Τύπος 45 Τύπος 52 38 Τύπος 45 Για εσω τερική γωνία a Δεξιά 33 9 Δεξιά 30 Δεξιά 31 6 Δεξιά 35 3 b Αριστερά 31 6 Αριστερά 35 3 Για εξω τερική γωνία c d Δεξιά 31 6 Δεξιά 35 3 Πίνακας B Θέση μόρ φωσης στην εικόνα Το άκρο μόρφωσης εφάπτεται στο φράχτη οδηγό Ολοκληρωμένο τεμάχιο Για εσωτερική γωνία a Τ...

Страница 234: ...ου Να χρησιμο ποιείτε ένα λιπαντικό κοπής κατά την κοπή της αλουμι νένιας προεξοχής ώστε να αποφευχθεί η συσσώρευση του αλουμινένιου υλικού στη λάμα δισκοπρίονου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην επιχειρήσετε ποτέ να κόψετε αλουμινένιες προεξοχές με μεγάλο πάχος ή στρογγυλής διατομής Οι παχιές ή στρογ γυλές αλουμινένιες προεξοχές μπορεί να είναι δύσκο λες να ασφαλιστούν και το τεμάχιο εργασίας μπορεί να χαλαρώσει...

Страница 235: ...νό κλότσημα και σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Κοπή αυλάκωσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην επιχειρήσετε να εκτελέσετε κοπή αυτού του είδους χρησιμο ποιώντας λάμα μεγαλύτερου πάχους ή λάμα πολλαπλής αυλάκωσης Εάν επιχειρήσετε να δημιουργήσετε κοπή αύλακα χρησιμοποιώντας λάμα μεγαλύτερου πάχους ή λάμα πολλαπλής αυλάκωσης το αποτέλεσμα της κοπής μπορεί να είναι απρόβλε πτο και μπορεί να προκληθεί κλότσημα με πιθα...

Страница 236: ...ίου μπορεί να προκύψει απώλεια ελέγχου ή ισορροπίας προκαλώντας προσωπικό τραυματισμό ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Για DLS211 μόνο Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Η λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης επιτρέπει την καθαρή και άνετη λειτουργία Αν συνδέσετε μια υποστη ριζόμενη ηλεκτρική σκούπα στο εργαλείο μπορείτε να χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αυτόματα μ...

Страница 237: ...ς στο εργαλείο ενώ η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης αναβοσβήνει στη σκούπα Αν η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης δεν αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα πατήστε για λίγο το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης και κρατήστε το ξανά πατημένο ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Όταν εκτελείτε δύο ή περισσότερες καταχωρήσεις εργαλείων για μία ηλεκτρική σκούπα ολοκληρώστε την καταχώρηση εργαλείου ένα τη φορά Έναρξη της λειτουργίας ασύρματης ...

Страница 238: ...α Άλλες Κόκκινη 3 δευτερό λεπτα Η ισχύς παρέχεται στην ασύρματη μονάδα και η λειτουργία ασύρ ματης ενεργοποίησης εκκινείται Σβηστή Η ασύρματη ενεργοποίηση της ηλεκτρικής σκούπας έχει σταματήσει Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα Εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία όταν ακυρώνετε την καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα 1 Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην ηλεκτρική σκούπα κα...

Страница 239: ...α είναι εγκατεστη μένη στο εργαλείο λανθασμένα Τοποθετήστε σωστά την ασύρματη μονάδα Ο ακροδέκτης της ασύρματης μονάδας ή και η σχισμή είναι βρόμικα Σκουπίστε απαλά τη σκόνη και τη βρομιά από τον ακροδέκτη της ασύρματης μονάδας και καθαρίστε τη σχισμή Ο διακόπτης αναμονής στην ηλε κτρική σκούπα δεν έχει τεθεί στη θέση AUTO Θέστε τον διακόπτη αναμονής στην ηλεκτρική σκούπα στη θέση AUTO Δεν υπάρχει...

Страница 240: ...λων εργαλείων ή ακυρώστε την καταχώρηση εργαλείου των άλλων εργαλείων ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν την εκτέλεση εργα σιών επιθεώρησης ή συντήρησης πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί Αν δεν αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών και απενεργοποι ήσετε το εργαλείο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την τυχαία εκκίνηση του εργαλείου γεγονός που μπορεί να έχε...

Страница 241: ...ηγός 4 Άκαμπτη ράβδος Ρύθμιση της θέσης γραμμής λέιζερ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι μπαταρίες πρέπει να είναι τοποθετημένες όταν ρυθμίζετε τη γραμμή λέιζερ Προσέχετε ιδιαίτερα να μην ενεργοποιή σετε το εργαλείο κατά τη ρύθμιση Η τυχαία εκκί νηση του εργαλείου μπορεί να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κοιτάζετε ποτέ απευθείας τη δέσμη λέιζερ Η άμεση έκθεση των ματιών στο φως μπορεί να προκαλέσει σο...

Страница 242: ...ύν ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτά τα εξαρτήματα Makita ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρ τήματα ή προσαρτημάτων μπορεί να καταλήξει σε πρόκληση σοβαρού τραυματισμού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το εξαρτήματα ή το προ σάρτημα της Makita να χρησιμοποιείται μόνο για την προοριζόμενη χρήση του Η κακή χρήση ενός εξ...

Страница 243: ...mm x 268 mm 54 mm x 255 mm Arttırılmış kesim yüksek liği için kılavuz bariyeri üzerindeki ahşap kaplamanın kalınlığı 15 mm 115 mm x 227 mm 25 mm 120 mm x 212 mm 60 sağ ve sol 92 mm x 185 mm 107 mm x 178 mm Arttırılmış kesim yüksek liği için kılavuz bariyeri üzerindeki ahşap kaplamanın kalınlığı 15 mm 115 mm x 155 mm 25 mm 120 mm x 140 mm Özel kesimler için kesme kapasiteleri Kesim türü Kesme kapas...

Страница 244: ...ve gönyeli hassas kesimler yapmak için tasarlanmıştır Uygun testere bıçakları ile alüminyum da kesilebilir Gürültü Tipik A ağırlıklı gürültü düzeyi EN62841 3 9 standar dına göre belirlenen Model DLS211 Ses basınç seviyesi LpA 95 dB A Ses gücü düzeyi LWA 103 dB A Belirsizlik K 3 dB A Model DLS212 Ses basınç seviyesi LpA 95 dB A Ses gücü düzeyi LWA 103 dB A Belirsizlik K 3 dB A NOT Beyan edilen gürü...

Страница 245: ...lerinizle bariyerin arka sına uzanmayın Dönen testere bıçağının elinize olan yakınlığı belli olmayabilir ve ciddi şekilde yaralanabilirsiniz 7 Kesmeden önce iş parçanızı inceleyin İş par çası eğri veya çarpık ise dış eğri kısmı bariyere gelecek şekilde mengene ile sabitleyin Kesim çizgisi boyunca iş parçası bariyer ve tezgah arasında boşluk kalmadığından daima emin olun Eğri veya çarpık iş parçala...

Страница 246: ...cıyla kullanılmalı hiçbir kesim işlemi sırasında kullanılmamalıdır 9 Kullanmadan önce bıçakta çatlak ya da hasar olup olmadığını dikkatlice kontrol edin Çatlak veya hasarlı bıçağı hemen değiştirin Bıçakların üzerinde sertle şen sakız ve odun katranı testereyi yavaşlatır ve geri tepme potansiyelini artırır Bıçağı ilk önce aletten çıkarıp daha sonra sakız veya katran temizleyici sıcak su veya gaz ya...

Страница 247: ...gın aşırı ısınma patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir 13 Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır 14 Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir Sıcak batarya kartuş ları ile işlem yaparken dikkat edin 15 Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin ...

Страница 248: ...ni temizlerken kuru yumuşak bir bezle nazikçe silin Benzin tiner iletken gres veya benzeri maddeler kullanmayın 25 Kablosuz ünitesini saklarken ürünle verilen kutusunda veya anti statik bir kapta saklayın 26 Alet üzerindeki yuvaya Makita kablosuz ünitesi dışında başka hiçbir aygıt sokmayın 27 Aleti yuvanın kapağı hasarlı iken kullanma yın Yuvaya giren su toz ve pislik arızaya neden olabilir 28 Yuv...

Страница 249: ...n ların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanma sına yol açabilir Şek 9 1 Kırmızı gösterge 2 Düğme 3 Batarya kartuşu Batarya kartuşunu çıkarmak için kartuşun ön tarafın daki düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın Batarya kartuşunu takmak için batarya kartuşu üzerin deki dili yuvanın çentiği ile hizalayın ve yerine oturtun Hafif bir tık s...

Страница 250: ...esim tamamlanıp tutamak kaldı rıldığında orijinal konumuna döner UYARI Bıçak siperini veya sipere bağlı olan yayı asla devre dışı bırakmayın ve çıkarmayın Siperin devre dışı bırakılması sonucu açıkta kalan bıçak kulla nım sırasında ciddi yaralanmalara neden olabilir Kişisel güvenliğiniz için bıçak siperini daima iyi durumda muhafaza edin Bıçak siperinin anormal her türlü çalış ması derhal düzeltil...

Страница 251: ...eyi 2 Bıçak çevresi 3 Kılavuz bariyeri Bataryalar çıkarılmış halde bıçağın alt kaidenin her hangi bir parçasına dokunmadığına emin olmak için tutamağı sürekli aşağıda tutup bıçağı elle döndürün Gerekirse yeniden hafifçe ayarlayın Ayardan sonra durdurucu mandalını daima orijinal konumuna geri alın UYARI Yeni bir bıçak taktıktan sonra ve batar yalar çıkarılmış halde tutamak tam olarak aşağı indirild...

Страница 252: ...nlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışan bir aleti ASLA kullanmayın Tamir edilmesi gereken bir anahtar istem dışı çalışmaya ve ciddi kişisel yaralan malara neden olabilir Daha fazla kullanmadan ÖNCE doğru bir şekilde tamir ettirmek için aleti bir Makita servisine götürün Şek 29 1 Anahtar tetik 2 Güvenlik kilidi düğmesi 3 Asma kilit deliği Anahtar tetiğin kazara çeki...

Страница 253: ...akılması Bıçağın yüzeyindeki okun yönünün bıçak kılıfı üzerin deki okun yönü ile aynı olduğundan emin olarak testere bıçağını dikkatlice mile geçirin Şek 37 1 Bıçak kılıfı üzerindeki ok 2 Bıçak üze rindeki ok Dış flanşı ve altıgen soket cıvatayı takın Mil kilidine bastırarak altıgen soket cıvatayı altıgen anahtarla saatin aksi yönde sıkın Şek 38 1 Altıgen soket cıvata 2 Dış flanş 3 Testere bıçağı ...

Страница 254: ...st bariyer üzerindeki kelepçeyi kullanın Şek 44 1 Alt kaide 2 Üst bariyer 3 Kelepçe Dikey vida UYARI Tüm işlemler sırasında iş parçası dönüş kaidesine ve kılavuz bariyerine mengene ile sıkıca sabitlenmelidir İş parçası bariyere daya nacak şekilde düzgün sabitlenmezse malzeme kesim işlemi sırasında hareket ederek testere bıçağının zarar görmesine malzemenin fırlatılmasına ve kontrol kaybına neden o...

Страница 255: ...ere kafası size vurabilir ve yaralanmaya neden olur ÖNEMLİ NOT Kullanmadan önce mutlaka sabitleme pimini açın ve tutamağı alt konumdan serbest bırakın ÖNEMLİ NOT Kesim sırasında tutamağa aşırı basınç uygulamayın Fazla güç kullanılması moto run aşırı yüklenmesine ve veya kesim etkinliğinin düşmesine neden olabilir Yumuşak bir kesim ve bıçak hızında önemli bir düşüş yaşanmaması için tutamağa sadece ...

Страница 256: ...üre göre ayarlayın Ardından topuzu sıkın 4 İş parçasını bir mengene ile sabitleyin 5 Taşıyıcıyı tamamen kendinize doğru çekin 6 Bıçak hiçbir şeyle temas etmeyecek konumdayken aleti çalıştırın ve bıçağın tam hızına ulaşmasını bekleyin 7 Bıçakla paralel olarak basınç uygulayarak tuta mağı hafifçe en alt konuma indirin ve iş parçasını kesmek için taşıyıcıyı kılavuz bariyeri boyunca itin 8 Kesim tamam...

Страница 257: ...tonpiyer konumu Kılavuz bariyerinin karşısındaki kartonpiyer kenarı Tamamlanmış parça İç köşe için a Tavana temas edecek kenar kılavuz bariyerine dayanmalıdır Bitirilen parça bıçağın Sol tarafında yer alacaktır b Tavana temas edecek kenar kılavuz bariyerine dayanmalıdır Dış köşe için c Bitirilen parça bıçağın Sağ tarafında yer alacaktır d Tavana temas edecek kenar kılavuz bariyerine dayanmalıdır Ö...

Страница 258: ... Kılavuz bariyeri Sol 45 gönye açısında Şek 57 1 Kartonpiyer sabitleyici Sol 2 Kartonpiyer sabitleyici Sağ 3 Dönüş kaidesi 4 Kılavuz bariyeri Kartonpiyeri DUVARA TEMAS EDECEK KENARI kıla vuz bariyerine ve TAVANA TEMAS EDECEK KENARI kartonpiyer sabitleyicilere dayanacak şekilde şekilde gösterildiği gibi yerleştirin Kartonpiyer sabitleyicileri kartonpiyer boyutuna göre ayarlayın Kartonpiyer sabit le...

Страница 259: ...er 2 Dikey mengene 3 İş par çası 4 Platform 8 Kızaklı itmeli kesme kısmında açıklanan işleme göre iş parçası boyunca yavaşça bir kesim yapın UYARI İş parçasının bir mengene ile sabitlen diğinden emin olun ve kesimi yavaşça yapın Aksi takdirde iş parçası hareket ederek olası geri tepmeye ve ciddi yaralanmalara neden olabilir UYARI Çeşitli gönye açılarında yapılan birkaç kesim sonrasında platformun ...

Страница 260: ... da dengenin kaybedilmesi sonucu ciddi yaralanmalar yaşanabilir KABLOSUZ ÇALIŞTIRMA İŞLEVİ Sadece DLS211 için Kablosuz çalıştırma işlevi ile yapabilecekleriniz Kablosuz çalıştırma işlevi temiz ve rahat kullanım sağ lar Alete desteklenen bir elektrikli süpürge bağlayarak elektrikli süpürgeyi aletin anahtarla çalıştırılması ile birlikte çalıştırabilirsiniz Şek 66 Kablosuz çalıştırma işlevini kullanm...

Страница 261: ...reli basın ve tekrar basılı tutun NOT Tek bir elektrikli süpürge için iki veya daha fazla alet kaydı yaparken alet kaydını birer birer tamamlayın Kablosuz çalıştırma işlevinin başlatılması NOT Kablosuz çalıştırma öncesinde elektrikli süpürge için alet kaydını tamamlayın NOT Elektrikli süpürge kullanma kılavuzuna da bakın Elektrikli süpürgeye bir aleti kaydettikten sonra elektrikli süpürge aletin a...

Страница 262: ...iye Kablosuz ünitesine güç besleniyor ve kablosuz çalıştırma işlevi başlıyor Kapalı Elektrikli süpürgenin kablosuz çalıştırılması durduruldu Elektrikli süpürge için alet kaydının iptal edilmesi Elektrikli süpürge için alet kaydını iptal ederken aşağı daki prosedürü uygulayın 1 Elektrikli süpürge ve alete bataryaları takın 2 Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesini AUTO konumuna alın Şek 76 ...

Страница 263: ...ektrikli süpürge üzerindeki güç düğmesine basılmış Kablosuz çalıştırma düğmesine kısa süreyle basın ve alet kaydı iptal prosedürlerini yeniden uygulayın Alet veya elektrikli süpürge için alet kaydı prosedürleri tamamlanmamış Alet ve elektrikli süpürge için alet kaydı prosedürle rini aynı zamanda uygulayın Yüksek güçte radyo dalgaları üreten diğer cihazlardan radyo paraziti Aleti ve elektrikli süpü...

Страница 264: ... çevirerek testere bıçağını sağa yatırın Şek 80 1 0 ayar cıvatası 2 Vida Üçgen cetvel ayarlı gönye vb kullanarak 0 ayar cıva tasını saat yönünde çevirmek suretiyle dönüş kaidesinin üst yüzeyini testere bıçağının yan yüzeyi ile dikkatli bir şekilde dik duruma getirin Ardından ayarladığınız 0 açısını sabitlemek için topuzu iyice sıkın Şek 81 1 Üçgen cetvel 2 Testere bıçağı 3 Dönüş kaidesinin üst yüz...

Страница 265: ... kirlendiğinden lazer ışığının görülmesi zorlaşır Lazer ışığı lensini düzenli olarak temizleyin Şek 87 1 Vida 2 Lens Bataryaları çıkarın Vidayı gevşetin ve lensi dışarı çekin Lensi nemli yumuşak bir bezle hafifçe silin ÖNEMLİ NOT Lensi sabitleyen vidayı sökmeyin Lens dışarı gelmezse vidayı daha fazla gevşeyin ÖNEMLİ NOT Lens üzerinde solvent veya petrol bazlı temizlik maddesi kullanmayın Kullanımd...

Страница 266: ...266 ...

Страница 267: ...267 ...

Страница 268: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885698B999 EN FR DE IT NL ES PT DA EL TR 20210826 ...

Результаты поиска

Содержание DLS211

Отзывы:

Похожие инструкции для DLS211

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita DLS211, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DLS211

Отзывы:

Похожие инструкции для DLS211

Бренды по названию

Популярные бренды