Makita DGA417RTE Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 100

TIẾNG VIỆT

THẬN TRỌNG:

Không bao giờ bật dụng cụ

lên khi nó đang tiếp xúc với phôi gia công, điều

này có thể gây thương tích cho người vận hành.

THẬN TRỌNG:

Luôn mang kính bảo hộ hoặc

mặt nạ bảo vệ mặt trong khi vận hành.

THẬN TRỌNG:

Sau khi vận hành, luôn tắt

dụng cụ và chờ đến khi đĩa mài dừng hoàn toàn

trước khi đặt dụng cụ xuống.

THẬN TRỌNG:

LUÔN cầm chắc dụng cụ

bằng một tay đặt lên vỏ dụng cụ và tay kia đặt lên

tay cầm hông (tay nắm).

Thao tác mài và chà nhám

►

Hình18

Bật dụng cụ lên và sau đó sử dụng đĩa mài hoặc đĩa

cho phôi gia công.

Nói chung, hãy giữ cạnh đĩa mài hoặc đĩa ở một góc

khoảng 15° so với bề mặt phôi gia công.

Trong giai đoạn đưa đĩa mài mới vào, không làm việc

khi máy mài đang hướng về trước, nếu không nó có thể

cắt vào phôi gia công. Một khi các cạnh của đĩa mài đã

được bo tròn bằng cách sử dụng, các đĩa mài có thể

được làm việc ở cả hai hướng về trước và về sau.

Vận hành với đĩa cắt nhám/đĩa mài

kim cương

Phụ kiện tùy chọn

CẢNH BÁO:

Khi sử dụng đĩa cắt nhám/đĩa

mài kim cương, hãy chắc chắn là bạn chỉ sử dụng

phần bảo vệ đĩa chuyên dụng được thiết kế để sử

dụng với đĩa cắt.

(Ở một vài quốc gia Châu Âu, khi sử dụng đĩa mài

kim cương, phần bảo vệ thông thường có thể được

sử dụng. Theo các quy định ở đất nước của bạn.)

CẢNH BÁO:

KHÔNG BAO GIỜ sử dụng đĩa

cắt để mài mặt bên.

CẢNH BÁO:

Không làm “kẹt” đĩa mài hoặc

dùng lực quá nhiều. Không cố thực hiện chiều

sâu cắt quá mức.

Dùng lực quá nhiều lên đĩa mài

sẽ làm tăng tải trọng và dễ bị xoắn hoặc bó kẹt đĩa

mài khi cắt và có khả năng đẩy ngược, vỡ đĩa mài và

động cơ quá nhiệt có thể xảy ra.

CẢNH BÁO:

Không khởi động thao tác cắt

trong phôi gia công. Để đĩa mài đạt đến tốc độ tối

đa và cẩn thận nhập lại đường cắt di chuyển dụng

cụ về phía trước trên bề mặt phôi gia công.

Đĩa

mài có thể bị bó kẹt, bật lên hoặc bật ngược lại nếu

dụng cụ máy được khởi động trong phôi gia công.

CẢNH BÁO:

Trong lúc cắt, không bao giờ

thay đổi góc đĩa mài.

Đặt áp lực hông trên đĩa cắt

(cũng như khi mài) sẽ làm cho đĩa cắt nứt và vỡ, gây

thương tích cá nhân nghiêm trọng.

CẢNH BÁO:

Đĩa mài kim cương nên được đặt

vuông góc với vật liệu được cắt.

►

Hình19:

Đai ốc khóa

Đĩa cắt nhám / đĩa mài

kim cương

Vành trong

Phần bảo vệ

đĩa dành cho đĩa cắt nhám / đĩa mài kim

cương

Đối với việc lắp đặt, tuân theo các hướng dẫn dành cho

đĩa mài trung tâm bị nén xuống.

Hướng gắn đai ốc khóa và vành trong sẽ khác nhau

tùy theo loại đĩa mài và độ dày.

Tham khảo số liệu sau.

Đối với kiểu máy 100 mm

Khi lắp đĩa cắt nhám:

►

Hình20:

Đai ốc khóa

Đĩa cắt nhám (Mỏng hơn

4 mm)

Đĩa cắt nhám (4 mm hoặc dày

hơn)

Vành trong

Khi lắp đĩa mài kim cương:

►

Hình21:

Đai ốc khóa

Đĩa mài kim cương

(Mỏng hơn 4 mm)

Đĩa mài kim cương

(4 mm hoặc dày hơn)

Vành trong

Đối với kiểu máy 115 mm /125 mm

Khi lắp đĩa cắt nhám:

►

Hình22:

Đai ốc khóa

Đĩa cắt nhám (Mỏng hơn

4 mm)

Đĩa cắt nhám (4 mm hoặc dày

hơn)

Vành trong

Khi lắp đĩa mài kim cương:

►

Hình23:

Đai ốc khóa

Đĩa mài kim cương

(Mỏng hơn 4 mm)

Đĩa mài kim cương

(4 mm hoặc dày hơn)

Vành trong

Vận hành với chổi sắt dạng côn

Phụ kiện tùy chọn

THẬN TRỌNG:

Kiểm tra hoạt động của chổi

bằng cách chạy dụng cụ không tải, đảm bảo rằng

không có ai ở phía trước hoặc ngang hàng với

chổi.

THẬN TRỌNG:

Không sử dụng chổi đã bị

hư, hoặc mất cân bằng.

Sử dụng chổi hư có thể làm

tăng khả năng thương tích do tiếp xúc với sợi kim loại

của chổi đã gãy.

►

Hình24:

Chổi sắt dạng côn

Tháo hộp pin ra khỏi dụng cụ và đặt dụng cụ ngược

xuống cho phép bạn dễ dàng tiếp cận với trục quay.

Tháo bất kỳ phụ tùng nào trên trục quay. Lắp chổi sắt

dạng côn lên trục quay và vặn chặt bằng cờ lê được

cung cấp.

CHÚ Ý:

Tránh dùng lực quá nhiều có thể làm sợi

kim loại cong khi sử dụng chổi.

Nó có thể dẫn đến

sớm bị gãy vỡ.

Содержание DGA417RTE

Страница 1: ...518 EN Cordless Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 8 ZHCN 充电式角向磨光机使用说明书 25 ID Gerinda Sudut Listrik Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 42 VI Máy Mài Góc Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 61 TH เครื องขัดมุมไร สาย คู มือการใช งาน 78 ...

Страница 2: ...2 1 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 2 1 Fig 5 1 Fig 6 1 Fig 7 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 2 3 Fig 9 1 2 3 4 Fig 10 1 2 Fig 11 1 2 4 3 Fig 12 1 2 Fig 13 1 2 3 4 Fig 14 1 2 3 4 Fig 15 1 2 3 Fig 16 3 ...

Страница 4: ...2 1 Fig 17 15 Fig 18 1 2 3 4 Fig 19 16 mm 5 8 16 mm 5 8 1 1 4 4 2 3 Fig 20 1 1 4 4 2 3 Fig 21 1 1 4 4 2 3 Fig 22 1 1 4 4 2 3 Fig 23 1 Fig 24 4 ...

Страница 5: ...1 Fig 25 Fig 26 1 Fig 27 2 1 3 4 Fig 28 1 2 3 Fig 29 1 Fig 30 5 ...

Страница 6: ...1 2 1 2 Fig 31 Fig 32 1 Fig 33 1 2 Fig 34 1 Fig 35 1 Fig 36 6 ...

Страница 7: ...1 2 1 2 Fig 37 1 2 Fig 38 1 Fig 39 1 2 5 2 2 11 12 4 3 5 6 7 8 9 10 13 15 3 14 5 3 14 5 3 Fig 40 7 ...

Страница 8: ...8 country specific Rated speed n 8 500 min 1 Overall length 382 mm Rated voltage D C 18 V Net weight 2 4 3 1 kg Electric brake Wireless activation function Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifications may differ from country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery...

Страница 9: ...ock if your body is earthed or grounded 3 Do not expose power tools to rain or wet con ditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 4 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 5 When operating a powe...

Страница 10: ...its etc in accordance with these instructions tak ing into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 8 Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in une...

Страница 11: ...nal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation 10 Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric sh...

Страница 12: ...workpiece Let the wheel reach full speed and carefully re enter the cut The wheel may bind walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece 5 Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kick back Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the wo...

Страница 13: ...9 Do not use a damaged battery 10 The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation require ments For commercial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detaile...

Страница 14: ...When cleaning the wireless unit gently wipe with a dry soft cloth Do not use benzine thin ner conductive grease or the like 25 When storing the wireless unit keep it in the supplied case or a static free container 26 Do not insert any devices other than Makita wireless unit into the slot on the tool 27 Do not use the tool with the lid of the slot dam aged Water dust and dirt come into the slot may...

Страница 15: ...the following conditions Overload protection When the tool is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current the tool automatically stops without any indication In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Overheat protection When the tool is overheated the tool stops automati cally a...

Страница 16: ... turn the dial counterclockwise Do not turn the dial clockwise forcibly Automatic speed change function Fig 7 1 Mode indicator Mode indicator status Operation mode High speed mode High torque mode This tool has high speed mode and high torque mode It automatically changes operation mode depending on the work load When mode indicator lights up during operation the tool is in high torque mode Accide...

Страница 17: ...ol so that the closed side of the guard always points toward the operator CAUTION Make sure that the mounting part of the inner flange fits into the inner diameter of the depressed center wheel flap disc perfectly Mounting the inner flange on the wrong side may result in the dangerous vibration Mount the inner flange onto the spindle Make sure to fit the dented part of the inner flange onto the st...

Страница 18: ...ep the edge of the wheel or disc at an angle of about 15 to the workpiece surface During the break in period with a new wheel do not work the grinder in forward direction or it may cut into the workpiece Once the edge of the wheel has been rounded off by use the wheel may be worked in both forward and backward direction Operation with abrasive cut off diamond wheel Optional accessory WARNING When ...

Страница 19: ...rush Remove the battery cartridge from the tool and place it upside down allowing easy access to spindle Remove any accessories on spindle Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the wrenches NOTICE Avoid applying too much pressure which causes over bending of wires when using wire wheel brush It may lead to premature breakage WIRELESS ACTIVATION FUNCTION For DGA418 DGA468 DGA518 onl...

Страница 20: ...while the wireless acti vation lamp on the cleaner is blinking If the wireless activation lamp does not blink in green push the wire less activation button briefly and hold it down again NOTE When performing two or more tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum clean...

Страница 21: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Страница 22: ...ed into the tool Install the wireless unit correctly The terminal of the wireless unit and or the slot is dirty Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the wireless unit and clean the slot The stand by switch on the vacuum cleaner is not set to AUTO Set the stand by switch on the vacuum cleaner to AUTO No power supply Supply the power to the tool and the vacuum cleaner Incorrect operation...

Страница 23: ...t of the transmission range Get the tool and vacuum cleaner closer each other The maximum transmission distance is approxi mately 10 m however it may vary according to the circumstances Radio disturbance by other appliances which generate high intensity radio waves Keep the tool and vacuum cleaner away from the appliances such as Wi Fi devices and microwave ovens The vacuum cleaner runs while the ...

Страница 24: ...del 125 mm 5 model 1 Grip 36 2 Wheel Guard for grinding wheel 3 Inner flange 4 Depressed center wheel Flap disc 5 Lock nut 6 Back up pad 7 Flex wheel 8 Inner flange and rubber pad 76 Rubber pad 100 Rubber pad 115 9 Abrasive disc 10 Sanding lock nut 11 Wire wheel brush 12 Wire cup brush 13 Wheel Guard for cut off wheel 1 14 Abrasive cut off wheel Diamond wheel 15 Dust collecting wheel guard Lock nu...

Страница 25: ...7 DGA468 砂轮直径 115 mm 4 1 2 最大砂轮厚度 7 2 mm 主轴螺纹 M14或5 8 规格因国家而异额定速度 n 8 500 r min 长度 382 mm 额定电压 D C 18 V 净重 2 4 3 1 kg 电动制动器无线启动功能型号 DGA517 DGA518 砂轮直径 125 mm 5 最大砂轮厚度 7 2 mm 主轴螺纹 M14或5 8 规格因国家而异额定速度 n 8 500 r min 长度 382 mm 额定电压 D C 18 V 净重 2 4 3 1 kg 电动制动器无线启动功能生产者保留变更规格不另行通知之权利规格可能因销往国家之不同而异重量因附件包括电池组而异根据EPTA Procedure 01 2014 最重与最轻的组合见表格 ...

Страница 26: ...线电动工具工作场地的安全 1 保持工作场地清洁和明亮杂乱和黑暗的场地会引发事故 2 不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体 3 操作电动工具时远离儿童和旁观者注意力不集中会使你失去对工具的控制电气安全 1 电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将降低电击风险 2 避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接触接地表面会增加电击风险 3 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加电击风险 4 不得滥用软线绝不能用软线搬运拉动电动工具或拔出其插头使软线远离热源油锐边或运动部件受损或缠绕的软线会增加电击风险 5 当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的延长线适合户外使用的电线...

Страница 27: ...换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或卸下电池包如可拆卸这种防护性的安全措施降低了电动工具意外起动的风险 4 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说明的人操作电动工具电动工具在未经培训的使用者手中是危险的 5 维护电动工具及其附件检查运动部件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏应在使用前修理好电动工具许多事故是由维护不良的电动工具引发的 6 保持切削刀具锋利和清洁维护良好地有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 7 按照使用说明书并考虑作业条件和要进行的作业来选择电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险情况 8 保持手柄和握持表面干燥清洁不得沾有油脂在意外的情况下湿滑的手柄不能保证握持的安全和对工...

Страница 28: ...裂缝破损或过度磨损钢丝刷有无松动或断裂的钢丝如果工具或附件掉落请检查有无损坏或重新安装一个未损坏的附件检查和安装了附件之后请使旁观者以及您自己远离旋转的附件并以最大空载速度运行工具一分钟损坏的附件通常会在此测试期间破裂 8 请穿戴个人劳防用品根据应用情况请使用面罩安全护目镜或安全眼镜根据情况佩带可防止较小的砂磨碎片或工件碎片的防尘面罩耳罩手套和车间用的围裙护目镜必须具备可以防止多种操作所产生的飞溅的碎片伤害到您的能力防尘面罩或呼吸器必须具备可过滤操作中产生的微粒的能力长时间的高强度噪音可能会损伤您的听力 9 使旁观者远离工作区域保持一定的安全距离所有进入工作区域的人员必须穿戴个人劳防用品工件的碎片或破损的附件可能会飞溅到操作区域以外并导致人身伤害 10 当进行作业时切割工具可能会接触到隐藏的电线请仅握住电动工具的...

Страница 29: ... 法兰可减少砂轮破裂的危险切割砂轮的法兰可能与磨削砂轮法兰有所不同 6 请勿使用从更大的电动工具上拆下来的已磨损的砂轮用于大型电动工具的砂轮不适合小型工具的高速操作可能会爆裂专用于砂轮切割操作的附加安全警告 1 请勿挤压切割砂轮或对其过度施压请勿试图切割过深对砂轮过度施压会使负荷增加使砂轮在切割时易于扭曲或卡滞也使发生反弹或砂轮破裂的可能性增大 2 请勿与旋转的砂轮成一直线站立或站在其后面如果操作时砂轮的移动方向为远离您如果此时发生反弹则可能会迫使旋转的砂轮直接指向您 3 当砂轮卡滞或因任何原因中断切割操作时请关闭电动工具并将工具保持不动直至砂轮完全停止当砂轮还在运动中时切勿试图将切割砂轮从工件中取出否则可能会造成反弹研究并采取正确的措施以避免砂轮卡滞 4 请勿在工件中重新启动切割操作请等到砂轮到达全速后再小心地重新进...

Страница 30: ...用电池组之前请仔细通读所有的说明以及 1 电池充电器 2 电池以及 3 使用电池的产品上的警告标记 2 请勿拆解电池组 3 如果机器运行时间变得过短请立即停止使用否则可能会导致过热起火甚至爆炸 4 如果电解液进入您的眼睛请用清水将其冲洗干净并立即就医否则可能会导致视力受损 5 请勿使电池组短路 1 请勿使任何导电材料碰触到端子 2 避免将电池组与其他金属物品如钉子硬币等放置在同一容器内 3 请勿将电池组置于水中或使其淋雨电池短路将产生大的电流导致过热并可能导致起火甚至击穿 6 请勿将工具和电池组置于温度可能达到或超过50 C 122 F 的场所 7 即使电池组已经严重损坏或完全磨损也请勿焚烧电池组电池组会在火中爆炸 8 请小心勿撞击电池或使其掉落 9 请勿使用损坏的电池 10 本工具附带的锂离子电池需符合危险品法规要求第三方或转运代理等进...

Страница 31: ...导致此无线装置发生故障 18 切勿揭下此无线装置上的贴纸 19 切勿在此无线装置上粘贴任何贴纸 20 切勿将此无线装置留在可能会产生静电或电气噪音的地方 21 切勿将此无线装置留在可能会产生高温的地方例如阳光照射下的车内 22 切勿将此无线装置留在灰尘或粉尘较重的地方或可能会产生腐蚀性气体的地方 23 温度的剧烈变化可能会使此无线装置产生凝露露水未完全干燥前请勿使用此无线装置 24 清洁此无线装置时请使用柔软的干抹布轻轻擦拭切勿使用汽油稀释剂或导电脂等类似物品 25 存放此无线装置时请将其放在随附的盒中或防静电的容器中 26 请勿将非Makita 牧田无线装置的任何其它设备插入工具的插槽中 27 如果插槽的封盖受损请勿使用该工具否则水灰尘和泥土进入插槽可能会导致故障 28 如非必要请勿拉动和或扭动插槽的封盖如果封盖从工具脱落请将其还原...

Страница 32: ...况略有不同显示电池的剩余电量规格因国家而异当打开工具时电池指示灯显示电池的剩余电量图片3 1 电池指示灯电池剩余电量的显示如下表所示电池指示灯状态剩余的电池电量亮起熄灭闪烁 50 至 100 20 至 50 0 至 20 给电池充电工具电池保护系统本工具配备有工具电池保护系统该系统可自动切断电机电源以延长工具和电池寿命作业时如果工具或电池处于以下情况工具将会自动停止运转过载保护以导致异常高电流的方式操作工具时工具会自动停止运转指示灯不闪烁在这种情况下请关闭工具并停止导致工具过载的应用操作然后开启工具重新启动过热保护工具过热时工具将自动停止运转且电池指示灯显示以下状态在这种情况下请等待工具冷却后再开启工具亮起闪烁如果无法启动工具则电池可能过热在这种情况下请待电池冷却后再启动工具 ...

Страница 33: ... 破损小心切勿封住锁定杆或废除其用途和功能为避免使用者不小心挤按到开关柄本工具采用了锁定杆要启动工具请向操作者所处方向拉锁定杆然后扣动开关柄要停止工具请松开开关柄图片5 1 锁定杆 2 开关柄转速调节刻度盘可通过旋转转速调节刻度盘来改变工具的旋转速度下表显示了刻度盘上的数字和对应的旋转速度图片6 1 转速调节刻度盘数值速度 1 3 000 r min 2 4 500 r min 3 6 000 r min 4 7 500 r min 5 8 500 r min 注意如果工具长时间以低速持续操作则电机可能会过载导致工具出现故障注意从 5 向 1 更改转速刻度盘时请逆时针转动刻度盘切勿强行顺时针转动刻度盘自动变速功能图片7 1 模式指示灯模式指示灯状态操作模式高速模式高转矩模式本工具设有高速模式和高转矩模式它将根...

Страница 34: ... 2 轴承箱 3 螺丝对于带夹杆型砂轮罩的工具拧松螺丝然后沿箭头方向拉杆安装砂轮罩时将砂轮罩环上的凸缘片对准轴承箱上的槽口然后根据工件的情况旋转砂轮罩至可以保护操作者的角度图片10 1 砂轮罩 2 轴承箱 3 螺丝 4 杆按箭头方向用力拉杆然后拧紧螺丝以紧固砂轮罩确保已将螺丝拧紧砂轮罩的放置角度可通过杆来调节图片11 1 螺丝 2 杆拆下砂轮罩时按与安装步骤相反的顺序进行安装或拆下钹形砂轮或千叶片选购附件警告当使用钹形砂轮或千叶片时必须将砂轮罩安装到工具上确保砂轮罩的封闭侧始终朝向操作者所在位置小心确保将内法兰盘的安装部件完美地装配至钹形砂轮千叶片的内直径将内法兰盘安装至错误的一侧可能会导致危险的振动将内法兰盘安装到主轴上确保将内法兰盘的凹陷部分安装至主轴的竖直部分将钹形砂轮千叶片安装至内法兰盘上并用锁紧螺...

Страница 35: ...切割打磨操作产生的金属微粒此类操作产生的金属微粒温度很高会引燃集尘器里面的灰尘和过滤器为避免砖石切削导致多尘环境请使用集尘式砂轮罩和集尘器关于集尘式砂轮罩的装配和使用请参考集尘式砂轮罩随附的使用说明书图片17 1 集尘式砂轮罩 2 集尘器软管操作警告操作工具时切勿过度用力工具的重量可施加足够的压力施加过度的压力会导致砂轮破碎的危险警告如果在磨削时工具跌落一定要更换砂轮警告切勿用磨盘或砂轮敲击工件警告在进行角部或锐边等部分的加工作业时应避免发生砂轮弹跳和受阻现象以防砂轮失控而反弹警告本工具严禁使用锯木锯片和其他锯片在磨光机上使用时这些锯片经常会反冲并使工具失去控制导致人身伤害小心切勿在工具与工件接触的情况下接通工具电源这样会导致操作者受伤小心操作时请务必佩带护目镜或口罩小心操作完毕后请务必关闭工具...

Страница 36: ... 低于4 mm 3 切割砂轮厚度为4 mm或以上 4 内法兰盘安装金刚石砂轮时图片21 1 锁紧螺母 2 金刚石砂轮砂轮厚度低于4 mm 3 金刚石砂轮厚度为4 mm或以上 4 内法兰盘用于115 mm 125 mm型号安装切割砂轮时图片22 1 锁紧螺母 2 切割砂轮厚度低于4 mm 3 切割砂轮厚度为4 mm或以上 4 内法兰盘安装金刚石砂轮时图片23 1 锁紧螺母 2 金刚石砂轮砂轮厚度低于4 mm 3 金刚石砂轮厚度为4 mm或以上 4 内法兰盘杯形钢丝刷的操作选购附件小心确保无人在钢丝刷前面或与其成直线站立时在工具无负载的情况下运行工具来检查钢丝刷小心请勿使用损坏或失衡的钢丝刷使用损坏的钢丝刷会增加因接触损坏的刷丝而导致的潜在危险图片24 1 杯形钢丝刷从工具上拆下电池组并将其倒置以便操作主轴拆下主轴上的所有...

Страница 37: ...无线装置插入插槽然后关闭封盖插入无线装置时请将凸起部分对齐插槽上的凹陷部分图片28 1 无线装置 2 突起部分 3 封盖 4 凹陷部分拆下无线装置时请缓慢打开封盖封盖后面的挂钩在拉起封盖时会钩住无线装置图片29 1 无线装置 2 挂钩 3 封盖取下无线装置后请将其放在随附的盒中或防静电的容器中注意取下无线装置时务必使用封盖后面的挂钩如果挂钩未钩住无线装置请完全关闭封盖然后再缓慢打开集尘器的工具注册注进行工具注册需要支持无线启动功能的Makita 牧田集尘器注开始工具注册前请先将无线装置安装至工具注工具注册期间请勿扣动开关扳机或打开集尘器上的电源开关注请参阅集尘器的使用说明书如果您希望集尘器可随工具的开关操作而启动请预先完成工具注册 1 安装集尘器和工具的电池 2 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动位置图...

Страница 38: ...蓝色闪烁此时请将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动位置并再次按下工具上的无线启动按钮注集尘器会延迟启动停止集尘器检测工具的开关操作会存在时滞注无线装置的传送距离视位置和周边环境不同而异注当一个集尘器被注册了两个或多个工具时则即使您未扣动开关扳机该集尘器也可能会因为其他用户正在使用无线启动功能而开始运行无线启动指示灯状态的说明图片35 1 无线启动指示灯无线启动指示灯显示无线启动功能的状态关于指示灯状态的意义请参阅下表状态无线启动指示灯说明颜色亮起闪烁持续时间待机蓝色 2小时集尘器的无线启动可用 2小时无操作后指示灯会自动熄灭工具正在运行时集尘器的无线启动可用且工具正在运行工具注册绿色 20秒准备好进行工具注册等待集尘器的注册 2秒完成工具注册无线启动指示灯将开始呈蓝色闪烁取消工具注册红色...

Страница 39: ...复异常状态可能原因故障纠正措施无线启动指示灯未亮起闪烁无线装置未安装至工具无线装置未正确安装至工具正确安装无线装置无线装置的端子和或插槽脏污轻轻擦掉无线装置上的灰尘并清洁插槽未按工具上的无线启动按钮短按一下工具上的无线启动按钮集尘器上的待机开关未拧至 AUTO 自动位置将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动位置未通电接通工具和集尘器电源未成功完成工具注册取消工具注册操作无线装置未安装至工具无线装置未正确安装至工具正确安装无线装置无线装置的端子和或插槽脏污轻轻擦掉无线装置上的灰尘并清洁插槽集尘器上的待机开关未拧至 AUTO 自动位置将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动位置未通电接通工具和集尘器电源错误操作短按一下无线启动按钮并再次执行工具注册取消工具注册操作步骤工具和集尘器相隔较远超出...

Страница 40: ...被自动删除集尘器删除了所有工具注册再次执行工具注册未通电接通工具和集尘器电源工具和集尘器相隔较远超出传送范围缩短工具和集尘器之间的距离它们之间的最大距离为约10 m 该距离视实际环境不同而异其它设备的无线电干扰会产生高强度的无线电波使工具和集尘器远离Wi Fi设备和微波炉等电器未扣动开关扳机但集尘器运行其他用户正在他们的工具上使用该集尘器的无线启动功能关闭其它工具的无线启动功能或取消其它工具的工具注册保养小心检查或保养工具之前请务必关闭工具电源并取出电池组注意切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝通风孔清洁工具及其通风孔应保持清洁定期清洁通风口或在通风口开始被堵塞时进行清洁图片38 1 排气孔 2 进气孔将防尘罩从通风孔上拆下并进行清洁使空气流通顺畅图片39 1 防...

Страница 41: ...Makita 牧田原装电池和充电器无线装置用于带无线启动功能的机型图片40 100 mm型号 115 mm型号 125 mm型号 1 把手36 2 砂轮罩砂轮用 3 内法兰盘 4 钹形砂轮千叶片 5 锁紧螺母 6 支撑垫 7 弹性砂轮片 8 内法兰盘和橡胶垫76 橡胶垫100 橡胶垫115 9 砂轮片 10 砂磨用锁紧螺母 11 钢丝轮刷 12 杯形钢丝刷 13 砂轮罩切割砂轮用 1 14 切割砂轮金刚石砂轮 15 集尘式砂轮罩锁紧螺母扳手注 1 一些欧洲国家允许在使用金刚石砂轮时使用普通砂轮罩而非覆盖砂轮两侧的专用砂轮罩请遵循当地法规注本列表中的一些部件可能作为标准配件包含于工具包装内它们可能因销往国家之不同而异 ...

Страница 42: ...an terukur n 8 500 min 1 Panjang keseluruhan 382 mm Tegangan terukur D C 18 V Berat bersih 2 4 3 1 kg Rem elektrik Fungsi pengaktifan nirkabel Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya Berat alat mungkin berbeda tergantung perangkat tambahan yang di...

Страница 43: ...strikan 1 Steker mesin listrik harus cocok dengan stopkontak Jangan sekali kali mengubah steker dengan cara apa pun Jangan menggunakan steker adaptor dengan mesin listrik terbumi dibumikan Steker yang tidak diubah dan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan listrik 2 Hindari sentuhan tubuh dengan permukaan terbumi atau yang dibumikan seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sen...

Страница 44: ... sesuai rancangannya 2 Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak dapat menyalakan dan mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 3 Cabut steker dari sumber listrik dan atau lepas paket baterai jika dapat dilepas dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan apa pun mengganti aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah ...

Страница 45: ...kan cedera pada pengguna 3 Jangan gunakan aksesori yang tidak dirancang secara khusus dan dianjurkan oleh produsen mesin Hanya karena aksesori tersebut dapat dipasang pada mesin listrik Anda bukan berarti dapat menjamin keselamatan dalam pengoperasian 4 Kecepatan terukur pada aksesori setidaknya harus sama dengan kecepatan maksimum yang tertera pada mesin listrik Aksesori yang bekerja lebih cepat ...

Страница 46: ...au reaksi torsi secara maksimum selama mesin mulai dihidupkan Jika tindakan kewaspadaan yang tepat dilakukan operator dapat mengendalikan reaksi torsi atau gaya hentakan balik 2 Jangan sekali kali memosisikan tangan Anda di dekat aksesori yang berputar Aksesori mungkin saja menghentak balik ke arah tangan Anda 3 Jangan memosisikan badan Anda di area tempat mesin listrik akan bergerak bila terjadi ...

Страница 47: ...kan pada pengoperasian standar Jangan terlalu keras menekan kawat dengan memberikan tekanan yang terlalu besar pada sikat Serpihan kawat dapat dengan mudah menembus pakaian yang tipis dan atau kulit 2 Jika penggunaan pelindung direkomendasikan untuk sikat kawat jangan sampai roda kawat atau sikat mengganggu kerja pelindung Roda kawat atau sikat dapat bertambah diameternya bergantung pada beban ker...

Страница 48: ... Baterai litium ion yang disertakan sesuai dengan persyaratan Perundangan Makanan Berbahaya Harus ada pengawasan untuk pengangkutan komersial misalnya oleh pihak ketiga ekspeditor persyaratan khusus terhadap pengemasan dan pelabelan Diperlukan adanya konsultasi dengan ahli mengenai material berbahaya untuk persiapan barang yang akan dikirimkan Perhatikan pula peraturan nasional yang lebih terperin...

Страница 49: ...gas yang bersifat korosif 23 Perubahan suhu secara mendadak dapat mengakibatkan unit nirkabel menjadi berembun Jangan menggunakan unit nirkabel hingga embun telah benar benar kering 24 Ketika membersihkan unit nirkabel usap dengan hati hati menggunakan kain lembut dan kering Jangan menggunakan benzena tiner gemuk konduktif atau sejenisnya 25 Ketika menyimpan unit nirkabel simpan dalam kotak yang d...

Страница 50: ...i secara otomatis saat dioperasikan jika mesin atau baterai mengalami salah satu dari kondisi kondisi berikut ini Perlindungan kelebihan beban Bila mesin dijalankan dengan cara yang menyebabkannya menarik arus tinggi yang tidak normal mesin akan berhenti secara otomatis tanpa menunjukkan apa apa Untuk situasi ini matikan mesin dan hentikan pekerjaan yang menyebabkan mesin mengalami kelebihan beban...

Страница 51: ...n 1 2 4 500 min 1 3 6 000 min 1 4 7 500 min 1 5 8 500 min 1 PEMBERITAHUAN Jika mesin dijalankan secara terus menerus dengan kecepatan rendah dalam waktu yang lama motor akan mengalami kelebihan beban dan mengakibatkan kerusakan mesin PEMBERITAHUAN Saat mengubah sakelar kecepatan dari 5 ke 1 putar sakelar berlawanan arah jarum jam Jangan memutar sakelar searah jarum jam secara paksa Fungsi perubaha...

Страница 52: ...dut sehingga dapat melindungi operator sesuai dengan pekerjaan Gbr 10 1 Pelindung roda 2 Kotak penahan 3 Sekrup 4 Tuas Tarik tuas sesuai arah panah Kemudian rapatkan pelindung rodanya dengan cara mengencangkan sekrupnya Pastikan bahwa sekrup sudah dikencangkan hingga aman Sudut pada pelindung roda dapat disetel dengan tuasnya Gbr 11 1 Sekrup 2 Tuas Untuk melepas pelindung roda lakukan prosedur pem...

Страница 53: ...nggunakannya Gbr 17 1 Pelindung roda pengumpul debu 2 Selang pengisap debu PENGGUNAAN PERINGATAN Tidak perlu sampai memaksa mesin Bobot mesin sudah memberi tekanan yang cukup Pemaksaan dan tekanan yang berlebihan dapat mengakibatkan kerusakan yang berbahaya pada roda PERINGATAN SELALU ganti rodanya jika kinerja mesin menurun pada saat menggerinda PERINGATAN JANGAN SEKALI KALI membenturkan atau mem...

Страница 54: ... pemotong abrasif Lebih tipis dari 4 mm 3 Roda pemotong abrasif 4 mm atau lebih tebal 4 Flensa dalam Ketika memasang roda berlian Gbr 21 1 Mur kunci 2 Roda berlian Lebih tipis dari 4 mm 3 Roda berlian 4 mm atau lebih tebal 4 Flensa dalam Untuk model 115 mm 125 mm Ketika memasang roda pemotong abrasif Gbr 22 1 Mur kunci 2 Roda pemotong abrasif Lebih tipis dari 4 mm 3 Roda pemotong abrasif 4 mm atau...

Страница 55: ...i PERHATIAN Letakkan mesin pada permukaan yang datar dan stabil pada saat memasang unit nirkabel PEMBERITAHUAN Bersihkan debu dan kotoran yang menempel pada mesin sebelum memasang unit nirkabel Debu atau kotoran dapat mengakibatkan malafungsi jika masuk ke dalam celah unit nirkabel PEMBERITAHUAN Untuk mencegah terjadinya malafungsi yang disebabkan oleh listrik statis sentuh bahan yang melepaskan m...

Страница 56: ...an registrasi beberapa mesin untuk satu pengisap debu selesaikan registrasi mesin satu demi satu Memulai fungsi pengaktifan nirkabel CATATAN Selesaikan registrasi mesin untuk pengisap debu sebelum pengaktifan nirkabel CATATAN Lihat juga petunjuk penggunaan pengisap debu Setelah registrasi mesin ke pengisap debu pengisap debu akan secara otomatis bekerja bersama dengan pengoperasian sakelar mesin 1...

Страница 57: ...ulai berkedip dalam warna biru Lainnya Merah 3 detik Daya dialirkan ke unit nirkabel dan fungsi pengaktifan nirkabel dimulai Mati Pengaktifan nirkabel pada pengisap debu dihentikan Membatalkan registrasi mesin untuk pengisap debu Lakukan prosedur berikut ketika membatalkan registrasi mesin untuk pengisap debu 1 Pasang baterai ke pengisap debu dan mesin 2 Setel sakelar siaga pada pengisap debu ke A...

Страница 58: ...e dalam mesin Unit nirkabel tidak dipasang dengan benar ke dalam mesin Pasang unit nirkabel dengan benar Terminal unit nirkabel dan atau celah kotor Bersihkan dengan lembut debu dan kotoran yang terdapat pada terminal unit nirkabel dan bersihkan celah Sakelar siaga pada pengisap debu tidak disetel ke AUTO Setel sakelar siaga pada pengisap debu ke AUTO Tidak ada pasokan daya Alirkan daya ke mesin d...

Страница 59: ...engisap debu satu sama lain Jarak transmisi maksimum adalah sekitar 10 m tetapi jarak dapat berbeda sesuai dengan keadaan Gangguan radio oleh perangkat lain yang menghasilkan gelombang radio intensitas tinggi Jauhkan mesin dan pengisap debu dari perangkat seperti perangkat Wi Fi dan oven microwave Pengisap debu bekerja ketika pelatuk sakelar mesin tidak ditarik Pengguna lain sedang menggunakan pen...

Страница 60: ...roda untuk roda gerinda 3 Flensa dalam 4 Roda tengah gerinda Cakram flap 5 Mur kunci 6 Bantal penyangga di belakang 7 Roda flex 8 Flensa dalam dan bantalan karet 76 Bantalan karet 100 Bantalan karet 115 9 Cakram abrasif 10 Mur kunci pengampelasan 11 Sikat roda kawat 12 Sikat kawat mangkuk 13 Pelindung Roda untuk roda pemotong 1 14 Roda pemotongan abrasif Roda berlian 15 Pelindung roda pengumpul de...

Страница 61: ...uay M14 hoặc 5 8 tùy thuộc vào quốc gia Tốc độ định mức n 8 500 min 1 Tổng chiều dài 382 mm Điện áp định mức D C 18 V Khối lượng tịnh 2 4 3 1 kg Phanh điện tử Chức năng kích hoạt không dây Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của chúng tôi nên các thông số kỹ thuật trong đây có thể thay đổi mà không cần thông báo trước Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia Khối ...

Страница 62: ...m nguy cơ điện giật 2 Tránh để cơ thể tiếp xúc với các bề mặt nối đất hoặc tiếp đất như đường ống bộ tản nhiệt bếp ga và tủ lạnh Nguy cơ bị điện giật sẽ tăng lên nếu cơ thể bạn được nối đất hoặc tiếp đất 3 Không để dụng cụ máy tiếp xúc với mưa hoặc trong điều kiện ẩm ướt Nước lọt vào dụng cụ máy sẽ làm tăng nguy cơ điện giật 4 Không lạm dụng dây điện Không được phép sử dụng dây để mang kéo hoặc th...

Страница 63: ... sẽ rất nguy hiểm nếu được sử dụng bởi những người dùng chưa qua đào tạo 5 Bảo dưỡng dụng cụ máy và các phụ kiện Kiểm tra tình trạng lệch trục hoặc bó kẹp của các bộ phận chuyển động hiện tượng nứt vỡ của các bộ phận và mọi tình trạng khác mà có thể ảnh hưởng đến hoạt động của dụng cụ máy Nếu có hỏng hóc hãy sửa chữa dụng cụ máy trước khi sử dụng Nhiều tai nạn xảy ra là do không bảo quản tốt dụng ...

Страница 64: ... hư hỏng Trước mỗi lần sử dụng kiểm tra phụ kiện như đĩa nhám xem có các mạt vụn và vết nứt hay không tấm đặt lót xem có nứt gãy hoặc bị ăn mòn quá mức không sợi kim loại của chổi sắt kim loại có bị lỏng hoặc nứt không Nếu dụng cụ máy hoặc phụ kiện bị rơi hãy kiểm tra hư hỏng hoặc lắp lại phụ kiện không bị hư hại Sau khi kiểm tra và cài đặt phụ kiện hãy tìm chỗ đứng cho bản thân mình và những ngườ...

Страница 65: ...ếp xúc với người vận hành là ít nhất Phần bảo vệ giúp bảo vệ người vận hành khỏi mảnh vỡ từ đĩa mài bị vỡ tiếp xúc bất ngờ với đĩa mài và các tia lửa có thể kích cháy quần áo 4 Chỉ sử dụng đĩa mài cho các ứng dụng được khuyến nghị Ví dụ không mài mặt bên của đĩa mài cắt Đĩa mài cắt nhám được dùng để mài ngoại vi tác dụng lực mặt bên lên những đĩa mài này có thể khiến chúng vỡ vụn 5 Luôn luôn sử dụ...

Страница 66: ... ẩm ướt hoặc bị ô nhiễm nặng bởi bụi dẫn điện hãy dùng bộ ngắt điện đoản mạch 30 mA để bảo đảm an toàn cho người vận hành 16 Không dùng dụng cụ này trên bất kỳ vật liệu nào có chứa amiăng 17 Khi sử dụng đĩa cắt luôn làm việc bằng phần bảo vệ đĩa gom bụi bắt buộc theo quy định trong nước 18 Đĩa cắt không phải chịu bất kỳ áp lực bên nào 19 Không sử dụng găng tay làm việc bằng vải trong khi vận hành ...

Страница 67: ...ơi có thể tạo ra tĩnh điện hoặc nhiễu điện 9 Thiết bị thu và phát không dây có thể tạo ra từ trường điện EMF nhưng không có hại cho người dùng 10 Thiết bị thu và phát không dây là một dụng cụ chính xác Hãy cẩn trọng không làm rơi hoặc va đập thiết bị thu và phát không dây 11 Tránh chạm vào điện cực của thiết bị thu và phát không dây bằng tay để trần hoặc vật liệu kim loại 12 Luôn tháo pin ra khỏi ...

Страница 68: ...p hộp pin khớp hoàn toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy đèn chỉ báo màu đỏ Nếu không hộp pin có thể vô tình rơi ra khỏi dụng cụ gây thương tích cho bạn hoặc người khác xung quanh THẬN TRỌNG Không được dùng sức lắp hộp pin Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vị trí có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng Chỉ báo dung lượng pin còn lại Chỉ dành cho hộp pin có đèn chỉ báo Hình2 1 Các đèn...

Страница 69: ...hóa trục CHÚ Ý Không bao giờ kích hoạt khóa trục khi trục quay đang di chuyển Dụng cụ có thể bị hư hỏng Hoạt động công tắc THẬN TRỌNG Trước khi lắp đặt hộp pin vào dụng cụ luôn luôn kiểm tra xem cần công tắc có hoạt động bình thường hay không và trả về vị trí OFF TẮT khi nhả ra THẬN TRỌNG Để bạn được an toàn dụng cụ này đều được trang bị cần nhả khóa nhằm ngăn ngừa vô ý khởi động dụng cụ KHÔNG BAO...

Страница 70: ...ay cầm hông thật chặt trên vị trí của dụng cụ như thể hiện trên hình vẽ Hình8 Lắp hoặc tháo phần bảo vệ đĩa Dành cho đĩa mài trung tâm bị nén xuống đĩa nhám xếp đĩa lật chổi sắt dạng đĩa mài đĩa cắt nhám đĩa mài kim cương CẢNH BÁO Khi sử dụng đĩa mài trung tâm bị nén xuống đĩa nhám xếp đĩa lật hoặc chổi sắt dạng đĩa mài phần bảo vệ đĩa phải được trang bị trên dụng cụ sao cho bên đóng lại của phần ...

Страница 71: ...khóa chà nhám 2 Đĩa nhám 3 Tấm cao su 4 Vành trong 1 Gắn vành trong lên trụ quay 2 Gắn tấm cao su lên trụ quay 3 Gắn khít đĩa trên tấm cao su và vặn đai ốc khóa chà nhám lên trụ quay 4 Giữ trục quay bằng khóa trục và vặn chặt đai ốc khóa chà nhám theo chiều kim đồng hồ bằng cờ lê đai ốc khóa Để tháo đĩa nhám hãy làm ngược lại quy trình lắp vào Đối với kiểu máy 115 mm 125 mm Hình16 1 Đai ốc khóa ch...

Страница 72: ... phôi gia công Đĩa mài có thể bị bó kẹt bật lên hoặc bật ngược lại nếu dụng cụ máy được khởi động trong phôi gia công CẢNH BÁO Trong lúc cắt không bao giờ thay đổi góc đĩa mài Đặt áp lực hông trên đĩa cắt cũng như khi mài sẽ làm cho đĩa cắt nứt và vỡ gây thương tích cá nhân nghiêm trọng CẢNH BÁO Đĩa mài kim cương nên được đặt vuông góc với vật liệu được cắt Hình19 1 Đai ốc khóa 2 Đĩa cắt nhám đĩa ...

Страница 73: ... bị thu và phát không dây Phụ kiện tùy chọn THẬN TRỌNG Đặt dụng cụ lên trên bề mặt phẳng và cố định khi lắp thiết bị thu và phát không dây CHÚ Ý Làm sạch bụi bẩn trên dụng cụ trước khi lắp đặt thiết bị thu và phát không dây Bụi bẩn có thể gây ra sự cố nếu lọt vào khe của thiết bị thu và phát không dây CHÚ Ý Để ngăn sự cố do tĩnh điện hãy chạm vào vật liệu xả tĩnh chẳng hạn như phần kim loại của dụ...

Страница 74: ...của máy hút bụi nhấn nút kích hoạt không dây trên dụng cụ LƯU Ý Đèn kích hoạt không dây trên dụng cụ sẽ dừng nhấp nháy màu xanh dương khi không vận hành 2 giờ Trong trường hợp này cài đặt công tắc chờ trên máy hút bụi về AUTO và nhấn nút kích hoạt không dây trên dụng cụ lần nữa LƯU Ý Máy hút bụi khởi động dừng lại với khoảng trì hoãn Có một khoảng thời gian chậm lại khi máy hút bụi phát hiện việc ...

Страница 75: ...thu và phát không dây và hoặc khe bị bẩn Nhẹ nhàng lau sạch bụi bẩn trên điện cực của thiết bị thu và phát không dây và làm sạch khe Nút kích hoạt không dây trên dụng cụ không được nhấn Đẩy dứt khoát nút kích hoạt không dây trên dụng cụ Công tắc chờ trên máy hút bụi không được gạt về AUTO Gạt công tắc chờ trên máy hút bụi về AUTO Không có nguồn cấp điện Cấp điện cho dụng cụ và máy hút bụi Không th...

Страница 76: ...uyền Đặt dụng cụ và máy hút bụi gần nhau hơn Khoảng cách truyền tối đa là khoảng 10 m tuy nhiên có thể khác nhau tùy theo trường hợp Nhiễu sóng vô tuyến do các thiết bị có thể tạo ra sóng vô tuyến cường độ cao khác gây ra Giữ dụng cụ và máy hút bụi cách xa các thiết bị như các thiết bị Wi Fi và lò vi sóng Máy hút bụi chạy trong khi cần khởi động công tắc của dụng cụ không được kéo Người dùng khác ...

Страница 77: ...không dây Hình40 Kiểu máy 100 mm Kiểu máy 115 mm Kiểu máy 125 mm 1 Tay cầm 36 2 Phần bảo vệ đĩa dành cho đĩa mài 3 Vành trong 4 Đĩa mài trung tâm bị nén xuống Đĩa nhám xếp 5 Đai ốc khóa 6 Tấm dự phòng 7 Đĩa lật 8 Vành trong và tấm cao su 76 Tấm cao su 100 Tấm cao su 115 9 Đĩa nhám 10 Đai ốc khóa chà nhám 11 Chổi sắt dạng đĩa mài 12 Chổi sắt dạng côn 13 Phần bảo vệ đĩa dành cho đĩa cắt 1 14 Đĩa cắt...

Страница 78: ...ยรวม 382 mm แรงดันไฟฟ าสูงสุด D C 18 V น ำหนักสุทธิ 2 2 2 9 kg เบรกไฟฟ า ฟังก ชันสั งงานด วยสัญญาณไร สาย รุ น DGA467 DGA468 เส นผ านศูนย กลางลูกล อ 115 mm 4 1 2 ความหนาล อสูงสุด 7 2 mm แกนเสียบ M14 หรือ5 8 ตามข อก ำหนดของแต ละประเทศ อัตราความเร ว n 8 500 min 1 ความยาวโดยรวม 382 mm แรงดันไฟฟ าสูงสุด D C 18 V น ำหนักสุทธิ 2 4 3 1 kg เบรกไฟฟ า ฟังก ชันสั งงานด วยสัญญาณไร สาย ...

Страница 79: ...ช ตลับแบตเตอรี ประเภทอื นอาจก อให เกิดความเสี ยงที จะได รับ บาดเจ บและ หรือเกิดไฟไหม สัญลักษณ ต อไปนี คือสัญลักษณ ที ใช ส ำหรับอุปกรณ โปรดศึกษาความ หมายของสัญลักษณ ให เข าใจก อนการใช งาน อ านคู มือการใช งาน สวมแว นตานิรภัย Ni MH Li ion ส ำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท านั น ห ามทิ งอุปกรณ ไฟฟ าหรือชุดแบตเตอรี รวม กับขยะครัวเรือนทั วไป เพื อให เป นไปตามกฎระเบียบของยุโรป เกี ยวกับขยะจ ำพวกอุปกรณ ไฟฟ าและ...

Страница 80: ...ไฟฟ าอาจสร างสนามแม เหล ก EMF ที ไม เป นอันตรายต อผู ใช อย างไรก ตาม ผู ใช ที ใส เครื อง กระตุ นหัวใจและอุปกรณ ทางการแพทย ที คล ายกันนี ควรติดต อผู ผลิตอุปกรณ และ หรือแพทย เพื อรับค ำ แนะน ำก อนใช งานเครื องมือไฟฟ านี ความปลอดภัยส วนบุคคล 1 ให ระมัดระวังและมีสติอยู เสมอขณะใช งานเครื องมือ ไฟฟ า อย าใช งานเครื องมือไฟฟ าในขณะที คุณก ำลัง เหนื อย หรือในสภาพที มึนเมาจากยาเสพติด เครื อง ดื ม แอลกอฮอล ...

Страница 81: ...ากมีความเสียหาย ให น ำเครื องมือ ไฟฟ าไปซ อมแซมก อนการใช งาน อุบัติเหตุจ ำนวน มากเกิดจากการดูแลรักษาเครื องมือไฟฟ าอย างไม ถูก ต อง 6 ท ำความสะอาดเครื องมือตัดและลับให คมอยู เสมอ เครื องมือการตัดที มีการดูแลอย างถูกต องและมีขอบ การตัดคมมักจะมีปัญหาติดขัดน อยและควบคุมได ง าย กว า 7 ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ เสริม และวัสดุสิ นเปลือง ฯลฯ ตามค ำแนะน ำดังกล าว พิจารณาสภาพการ ท ำงานและงานที จะลงมือท ำ ก...

Страница 82: ...ตราความเร วของอุปกรณ เสริมนั นอย างน อยต อง เท ากับความเร วสูงสุดที ระบุไว ในเครื องมือไฟฟ านี อุปกรณ เสริมที ท ำงานด วยความเร วกว าอัตราความเร ว ของตนอาจจะแตกหักหรือกระเด นออกมาได 5 เส นผ านศูนย กลางภายนอกและความหนาของอุปกรณ เสริมของคุณจะต องอยู ในอัตราความสามารถของ เครื องมือไฟฟ าของคุณ อุปกรณ เสริมที มีขนาดไม เหมาะสมจะไม สามารถควบคุมหรือป องกันได อย างมี ประสิทธิภาพ 6 รูติดตั งของอุปกรณ เสริมต ...

Страница 83: ...มี เพื อให สามารถควบคุมการ ดีดกลับหรือการสะท อนของแรงบิดในระหว างการเริ ม ท ำงานได อย างมีประสิทธิภาพ ผู ปฏิบัติงานจะสามารถ ควบคุมแรงสะท อนของแรงบิดหรือแรงบิดกลับได หาก ด ำเนินการป องกันอย างเหมาะสม 2 อย าเอามือไว ใกล อุปกรณ หมุน อุปกรณ ดังกล าวอาจ ดีดกลับใส มือคุณได 3 อย าอยู ในบริเวณที อาจจะโดนเครื องมือหากมีการดีด กลับเกิดขึ น การดีดกลับจะท ำให เครื องมือสะบัดไปยัง ทิศทางตรงกันข ามของการเคลื อน...

Страница 84: ...นลวดหลุดออกมาจากแปรงระหว างการ ท ำงานปกติ อย ากดดันเส นลวดมากเกินไปด วยการใส โหลดที แปรงมากเกินควร เส นลวดสามารถทะลุเสื อผ า บางๆ และ หรือผิวหนังได อย างง ายดาย 2 หากจ ำเป นต องใช ที ป องกันส ำหรับการขัดด วยแปรง ลวด อย าให ล อลวดหรือแปรงลวดแทรกเข าไปในที ป องกัน ล อลวดหรือแปรงลวดอาจมีเส นผ านศูนย กลาง ที ขยายใหญ ขึ นเนื องจากโหลดการท ำงานและแรงหนี ศูนย กลาง ค ำเตือนด านความปลอดภัยเพิ มเติม 1 เมื อ...

Страница 85: ...ี เสียหาย 10 แบตเตอรี ลิเทียมไอออนที มีมาให นั นเป นไปตามข อ ก ำหนดของ Dangerous Goods Legislation ส ำหรับการขนส งเพื อการพาณิชย เช น โดยบุคคลที สาม ตัวแทนขนส งสินค า จะต องตรวจสอบข อก ำหนด พิเศษในด านการบรรจุหีบห อหรือการติดป ายสินค า ในการเตรียมสินค าที จะขนส ง ให ปรึกษาผู เชี ยวชาญ ด านวัตถุอันตราย โปรดตรวจสอบข อก ำหนดใน ประเทศที อาจมีรายละเอียดอื นๆ เพิ มเติม ให ติดเทปหรือปิดหน าสัมผัสและห อแบ...

Страница 86: ...ับส งสัญญาณไร สายในทิศทางที ถูกต อง เสมอ 15 อย ากดปุ มสั งงานด วยสัญญาณไร สายบนอุปกรณ รับ ส งสัญญาณไร สายแรงจนเกินไป และ หรือ อย ากดปุ ม ด วยวัตถุที มีขอบคม 16 ปิดฝาปิดช องเสียบขณะใช งานเสมอ 17 อย าน ำอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายออกจากช อง เสียบในขณะที เครื องมือยังเชื อมต อกับไฟฟ าอยู มิฉะนั นอาจท ำให อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายท ำงาน ผิดปกติได 18 อย าแกะสติกเกอร บนอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย ออก 19 อย ...

Страница 87: ...องบนตัวเครื องมือ แล วเลื อนตลับ แบตเตอรี เข าที ติดตั งตลับแบตเตอรี เข าจนสุดจนกระทั ง ได ยินเสียงคลิกล อคเข าที หากยังเห นส วนสีแดงที ด านบน ของปุ ม แสดงว าตลับแบตเตอรี ยังไม ล อคเข าที ข อควรระวัง ให ดันตลับแบตเตอรี เข าจนสุดจนไม เห น ส วนสีแดงอีก ไม เช นนั น ตลับแบตเตอรี อาจหลุดออกจาก เครื องมือท ำให คุณหรือคนรอบข างได รับบาดเจ บ ข อควรระวัง อย าฝืนติดตั งตลับแบตเตอรี โดยใช แรง มากเกินไป หากตล...

Страница 88: ...หนักเกินไป แล วเปิดเครื องมือ เพื อเริ มท ำงานอีกครั ง การป องกันความร อนสูงเกิน เมื อเครื องมือมีความร อนสูงเกินไป เครื องมือจะหยุดท ำงาน โดยอัตโนมัติและไฟแสดงสถานะแบตเตอรี จะแสดงสถานะ ต อไปนี ในกรณีนี ปล อยให เครื องมือเย นลงก อนที จะเปิด เครื องมืออีกครั ง สว าง กะพริบ หากเครื องมือไม เริ มท ำงาน แสดงว าแบตเตอรี อาจจะร อน เกินไป ในกรณีนี ให ปล อยแบตเตอรี ให เย นลงก อนที จะเริ ม ใช เครื องมืออีก...

Страница 89: ...1 ข อสังเกต หากเครื องมือถูกใช งานอย างต อเนื องด วย ความเร วต ำเป นเวลานาน มอเตอร จะท ำงานหนักเกินไป ซึ งท ำให เครื องมือท ำงานผิดปกติได ข อสังเกต เมื อต องการเปลี ยความเร วแป นจาก 5 เป น 1 ให หมุนแป นทวนเข มนาฬิกา อย าฝืนหมุนแป นตาม เข มนาฬิกา การเปลี ยนความเร วอัตโนมัติ หมายเลข 7 1 ไฟแสดงสถานะโหมด สถานะของไฟแสดงสถานะ โหมด โหมดการท ำงาน โหมดความเร วสูง โหมดแรงบิดสูง เครื องมือนี มี โหมดความเร วส...

Страница 90: ...อ 2 กล องตลับลูกปืน 3 สกรู ส ำหรับเครื องมือที มีที ป องกันล อประเภทคานยึด คลายสกรู แล วดึงคานในทิศทางตามลูกศร ติดตั งที ป องกัน ล อโดยให ส วนที ยื นออกมาจากฝาครอบใบเจียตรงกับ เครื องหมายบนกล องตลับลูกปืน จากนั นให หมุนที ป องกัน ล อให อยู ในองศาที สามารถป องกันผู ปฏิบัติงานในการท ำงาน ได หมายเลข 10 1 ที ป องกันล อ 2 กล องตลับลูกปืน 3 สกรู 4 ก าน ดึงคานในทิศทางตามลูกศร แล วขันที ป องกันล อให แน นโ...

Страница 91: ...เครื องดูดฝุ น อุปกรณ เสริม ค ำเตือน ห ามดูดเศษผงโลหะที เกิดจากการขัด การ ตัด การขัดด วยกระดาษทราย เศษผงโลหะที เกิดจากการ ท ำงานดังกล าวอาจมีความร อนสูงซึ งท ำให ฝุ นและตัวกรอง ภายในที ดูดฝุ นติดไฟได เพื อหลีกเลี ยงสภาพแวดล อมที เต มไปด วยฝุ นซึ งเกิดจากการ ตัดอิฐ ให ใช ที ป องกันล อเก บฝุ นและที ดูดฝุ น โปรดดูคู มือการใช งานที แนบมากับที ป องกันล อเก บฝุ นใน การประกอบและใช งาน หมายเลข 17 1 ที ป อ...

Страница 92: ... ำให ใบเจียเกิดรอยร าวและแตก ท ำให เกิดการบาดเจ บ ร ายแรงได ค ำเตือน ลูกล อเพชรจะต องท ำงานแบบตั งฉากกับ วัสดุที จะตัด หมายเลข 19 1 น อตล อค 2 ล อตัดแบบขัด ลูกล อ เพชร 3 แกนตัวใน 4 ที ป องกันล อ ส ำหรับล อตัดแบบขัด ลูกล อเพชร ส ำหรับการติดตั ง ให ปฏิบัติตามค ำแนะน ำส ำหรับใบ เจียศูนย จม ทิศทางส ำหรับการติดตั งน อตล อคและแกนตัวในจะแตกต าง กันไปตามประเภทของล อและความหนา อ างอิงภาพต อไปนี ส ำหรับรุ น...

Страница 93: ...องรับฟังก ชันสั งงานด วยสัญญาณไร สาย ต อไปนี เป นค ำอธิบายการตั งค าฟังก ชันสั งงานด วยสัญญาณ ไร สายแบบย อ ดูการด ำเนินการอย างละเอียดได ในแต ละส วน 1 การติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย 2 การบันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ น 3 การเริ มฟังก ชันสั งงานด วยสัญญาณไร สาย การติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย อุปกรณ เสริม ข อควรระวัง วางเครื องมือบนพื นผิวที ราบเรียบและ มั นคงขณะท ำการติดตั งอุปกรณ รับส ...

Страница 94: ...ัญญาณไร สายสัก ครู และกดลงไปอีกครั ง หมายเหตุ เมื อต องการด ำเนินการบันทึกเครื องมือสอง เครื องขึ นไปส ำหรับที ดูดฝุ นเครื องเดียว ให บันทึกเครื อง มือทีละเครื อง การเริ มฟังก ชันสั งงานด วยสัญญาณไร สาย หมายเหตุ บันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ นให เสร จสิ น ก อนการสั งงานด วยสัญญาณไร สาย หมายเหตุ โปรดดูคู มือการใช งานที ดูดฝุ นร วมด วย หลังจากบันทึกเครื องมือเข ากับที ดูดฝุ นแล ว ที ดูดฝุ นจะ ท ำง...

Страница 95: ...ฟ า อื นๆ สีแดง 3 วินาที ไฟฟ าจะถูกจ ายไปยังอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายและฟังก ชันสั ง งานด วยสัญญาณไร สายจะเริ มท ำงาน ดับ การสั งงานด วยสัญญาณไร สายของที ดูดฝุ นจะหยุดท ำงาน การยกเลิกการบันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ น เมื อต องการยกเลิกการบันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ น ให ด ำเนินการตามขั นตอนดังต อไปนี 1 ติดตั งแบตเตอรี เข ากับที ดูดฝุ นและเครื องมือ 2 ตั งสวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นเป น AU...

Страница 96: ... องมือ อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายไม ถูกติด ตั งลงในเครื องมืออย างถูกต อง ติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายให ถูกต อง ขั วต อของอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย และ หรือช องเสียบสกปรก ค อยๆ เช ดฝุ นและสิ งสกปรกบนขั วต อของอุปกรณ รับ ส งสัญญาณไร สายและท ำความสะอาดช องเสียบ สวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นไม ได ถูก ตั งเป น AUTO ตั งสวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นเป น AUTO ไม มีการจ ายไฟฟ า จ ายไฟฟ าให เครื องมือ...

Страница 97: ...ระยะการส งสัญญาณ น ำเครื องมือและที ดูดฝุ นเข ามาไว ใกล กันมาก ขึ น ระยะการส งสัญญาณสูงสุดคือประมาณ 10 m อย างไรก ตามอาจแตกต างกันไปขึ นอยู กับสภาวะ แวดล อม การรบกวนจากคลื นวิทยุของเครื องใช อื นๆ ซึ งท ำให เกิดคลื นวิทยุความถี สูง น ำเครื องมือและที ดูดฝุ นออกห างจากเครื องใช ต างๆ เช น อุปกรณ Wi Fi และเตาอบไมโครเวฟ ที ดูดฝุ นท ำงานในขณะที สวิตช สั งงาน เครื องมือยังไม ถูกดึง ผู ใช คนอื นก ำลังใช...

Страница 98: ...ัญญาณไร สาย หมายเลข 40 รุ น100mm รุ น115mm รุ น125mm 1 ด ามจับ 36 2 ที ป องกันล อ ส ำหรับใบเจีย 3 แกนตัวใน 4 ใบเจียศูนย จม จานทรายซ อน 5 น อตล อค 6 แผ นรอง 7 ใบเจียแบบยืดหยุ น 8 แกนตัวในและแผ นยาง 76 แผ นยาง 100 แผ นยาง 115 9 จานขัด 10 น อตล อคขัดกระดาษทราย 11 แปรงลวดกลม 12 แปรงลวดถ วย 13 ที ป องกันล อ ส ำหรับล อตัด 1 14 ล อตัดแบบขัด ลูกล อเพชร 15 ที ป องกันล อเก บฝุ น ประแจขันน อตล อค หมายเหตุ 1 ...

Страница 99: ...99 ...

Страница 100: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885616A377 EN ZHCN ID VI TH 20191015 ...

Результаты поиска

Содержание DGA417RTE

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA417RTE

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita DGA417RTE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DGA417RTE

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA417RTE

Бренды по названию

Популярные бренды