background image

6

POLSKI

Ważne zasady bezpieczeństwa

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia
lub przez osoby niebędące w pełni władz fizycznych, poznawczych
lub umysłowych, bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i
doświadczenia, o ile jest nad nimi roztoczony nadzór lub jeśli
otrzymały one odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznego
użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym
niebezpieczeństwo. Nie wolno pozwalać, aby dzieci bawiły się
urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić urządzenia ani
wykonywać czynności konserwacyjnych.

OSTRZEŻENIE:

1.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Niniejsza instrukcja zawiera istotne wskazówki dotyczące środków ostrożności i

eksploatacji ładowarki akumulatorów.

2.

Przed użyciem ładowarki należy przeczytać wszystkie instrukcje i ostrzeżenia na (1) ładowarce akumulatorów, (2) akumulatorze, (3)
urządzeniu wykorzystującym akumulatory.

3.

OSTRZEŻENIE

Ze względów bezpieczeństwa należy ładować tylko akumulatory firmy Makita.  Ładowanie baterii innego typu

może spowodować wybuch, grożący obrażeniami i stratami materialnymi.

4.

Nie wolno ładować zwykłych (nieładowalnych) baterii.

5.

Należy stosować źródło zasilania podane na tabliczce znamionowej ładowarki. 

6.

Nie ładować akumulatorów w pobliżu łatwopalnych płynów lub gazów.

7.

Nie wystawiać ładowarki na działanie deszczu lub śniegu.

8.

Nie wolno nosić ładowarki trzymając ją za przewód zasilający ani ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę z gniazda.

9.

Po naładowaniu akumulatorów oraz przed czyszczeniem lub konserwacją ładowarki należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania.
Przy odłączaniu ładowarki od zasilania należy pociągać za wtyczkę, a nie za sznur przewodu.

10. Należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilania był umieszczony w taki sposób, aby nie można było na niego nadepnąć, potknąć się

o niego lub w inny sposób narazić na uszkodzenie.

11. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez producenta, serwisanta

lub inną wykwalifikowaną osobę.

12. Nie wolno użytkować ani demontować ładowarki, jeśli została ona silnie uderzona, upuszczona lub uszkodzona w inny sposób;

należy ją przekazać do wykwalifikowanego serwisanta. Nieprawidłowe użytkowanie lub demontaż grożą porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem. 

13. Nie ładować akumulatorów, gdy temperatura otoczenia wynosi PONIŻEJ 10˚C lub POWYŻEJ 40˚C. 
14. Nie używać ładowarki z transformatorami podwyższającymi napięcie, prądnicami lub źródłami prądu stałego.
15. Uważać, aby otwory wentylacyjne ładowarki nie były zakryte lub zablokowane.

Ładowanie

1.

Podłączyć ładowarkę akumulatorów do odpowiedniego gniazda zasilania prądem zmiennym.

2.

Włożyć akumulator do ładowarki do oporu zgodnie ze wskazówkami na ładowarce.

3.

Po włożeniu akumulatora wskaźnik ładowania zaświeci się na czerwono i rozpocznie się ładowanie. Podczas ładowania wskaźnik
będzie stale świecił.

4.

Czas ładowania może się wydłużyć w zależności od temperatury otoczenia oraz stanu akumulatora, np. jeśli akumulator jest nowy
lub nie był ładowany przez dłuższy czas. 

5.

Po zakończeniu ładowania wskaźnik ładowania gaśnie.

6.

Po naładowaniu należy wyjąć akumulator z ładowarki i odłączyć ją od zasilania.

(Uwaga) Ładowanie może trwać dłużej niż podany powyżej optymalny czas ładowania ze względu na temperaturę otoczenia oraz stan
akumulatora.

UWAGA: 

Ładowarka przeznaczona jest do ładowania akumulatorów Makita.  Nie wolno wykorzystywać jej do innych celów lub do ładowania
akumulatorów innej firmy. 

Jeśli wskaźnik ładowania miga na czerwono, oznacza to, że ładowanie może się nie rozpocząć ze względu na stan akumulatora
opisany poniżej:

Akumulator został przed chwilą wyjęty z urządzenia lub został pozostawiony w miejscu nasłonecznionym przez dłuższy czas.

Akumulator został pozostawiony przez dłuższy czas w miejscu wystawionym na działanie niskich temperatur.

Ładowanie rozpocznie się, gdy temperatura akumulatora osiągnie odpowiednią wartość.

Jeśli wskaźnik ładowania miga na czerwono dwukrotnie, ładowanie nie jest możliwe. Styki ładowarki lub akumulatora są
zanieczyszczone lub akumulator jest zużyty albo uszkodzony.

Czas ładowania może się wydłużyć ze względu na stan akumulatora i/lub temperaturę otoczenia.

Aby zapewnić BEZPIECZEŃSTWO i NIEZAWODNE DZIAŁANIE ładowarki, naprawy, czynności konserwacyjne lub ewentualne regulacje
muszą być dokonywane przez autoryzowany punkt serwisowy Makita przy użyciu oryginalnych części Makita.

Napięcie

14,4 V

18 V

Pojemność (Ah) zgodnie 

z IEC61960

Czas ładowania (minuty)

Liczba ogniw

4

5

Akumulator 

litowo-jonowy

BL1411G

BL1811G

1,1

60

BL1413G

BL1813G

1,3

60

BL1415G

BL1815G

1,5

70

Содержание DC18WA

Страница 1: ...rt batteries Bitte Bedienungsanleitung lesen Schlie en Sie die Kontakte nicht kurz Brandge fahr Przeczytaj instrukcj obs ugi Nie zwiera akumulator w DOUBLE INSULATION Do not destroy battery by fire DO...

Страница 2: ...schen Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Batterien Akkus sowie verbrauchte Batterien und Akkus und ihre Umsetzung gem den Landesgesetzen m ssen Elektroger te und Batterien bzw Akkus die d...

Страница 3: ...former an engine generator or DC power receptacle 15 Do not allow anything to cover or clog the charger vents Charging 1 Plug the battery charger into the proper AC voltage source 2 Insert the battery...

Страница 4: ...4 8 1 2 1 2 3 3 Makita 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 C 40 C 14 15 1 2 3 4 5 6 Makita Makita Makita 14 4 V 18 V IEC61960 4 5 BL1411G BL1811G 1 1 60 BL1413G BL1813G 1 3 60 BL1415G BL1815G 1 5 70...

Страница 5: ...den Sie den Akku nicht bei Temperaturen UNTER 10 C oder BER 40 C 14 Das Ladeger t darf nicht an einen Aufw rtstransformator Generator oder eine Gleichstrom Steckdose angeschlossen werden 15 Achten Sie...

Страница 6: ...we u ytkowanie lub demonta gro pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem 13 Nie adowa akumulator w gdy temperatura otoczenia wynosi PONI EJ 10 C lub POWY EJ 40 C 14 Nie u ywa adowarki z transformator...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...IDE 884998D932 www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium...

Отзывы: