Makita CA5000 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 80

SLOVENŠČINA

SLOVENŠČINA (Originalna navodila)

TEHNIČNI PODATKI

Model:

CA5000

Premer rezila rezalnika utorov

118,0 mm

Premer rezila krožne žage

165,0 mm

Maksimalna globina reza (z rezilom rezalnika utorov)

11,0 mm

Maksimalna globina reza (z rezilom krožne žage)

36,0 mm

Hitrost brez obremenitve

2.200 - 6.400 min

-1

Celotna dolžina

346 mm

Neto teža

5,1 kg

Razred zaščite

/II

•

Ker nenehno opravljamo raziskave in razvijamo svoje izdelke, se lahko tehnični podatki v tem dokumentu

spremenijo brez obvestila.

•

Tehnični podatki se lahko razlikujejo od države do države.

•

Teža v skladu s postopkom EPTA 01/2003

Simboli

Naslednji simboli se uporabljajo v povezavi s strojem.

Pred uporabo izdelka se obvezno seznanite z njihovim

pomenom.

Preberite navodila za uporabo.

DVOJNA IZOLACIJA

Rezilo rezalnika utorov

Rezilo krožne žage

Samo za države EU

Električnega orodja ne odlagajte skupaj

z gospodinjskimi odpadki! V skladu z

Evropsko direktivo o odpadni električni in

elektronski opremi in z njenim izvajanjem

v skladu z državno zakonodajo se mora

električna oprema s pretečeno življenjsko

dobo zbirati ločeno in dostaviti v okoljsko

združljivo ustanovo za recikliranje.

Predvidena uporaba

Orodje je namenjeno izključno za rezanje utorov v

sestavljene plošče, izdelane iz aluminija, plastike, pla

stike z mineralnimi primesmi in podobnih snovi.

Če je orodje opremljeno z ustreznim rezilom kro

žne žage, lahko orodje uporabite za žaganje lesa in

aluminija.

Priključitev na električno omrežje

Napetost električnega omrežja se mora ujemati s

podatki na tipski ploščici. Stroj deluje samo z enofazno

izmenično napetostjo. Stroj je po evropskih smernicah

dvojno zaščitno izoliran, zato se ga lahko priključi tudi v

vtičnice brez ozemljitvenega voda.

Hrup

Običajna A-ovrednotena raven hrupa v skladu z

EN60745:

Raven zvočnega tlaka (L

): 82 dB (A)

Raven zvočne moči (L

): 93 dB (A)

Odstopanje (K): 3 dB (A)

OPOZORILO:

Uporabljajte zaščito za sluh.

Vibracije

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh osi) v

skladu z EN60745:

Delovni način: Rezanje utorov v sestavljene plošče iz

aluminija

Emisije vibracij (a

): 2,5 m/s

ali manj

Odstopanje (K): 1,5 m/s

Delovni način: rezanje lesa

Emisije vibracij (a

h, W

): 2,5 m/s

ali manj

Odstopanje (K): 1,5 m/s

Delovni način: rezanje kovine

Emisije vibracij (a

h, M

): 2,5 m/s

ali manj

Odstopanje (K): 1,5 m/s

OPOMBA:

Navedena vrednost oddajanja vibracij

je bila izmerjena v skladu s standardnimi metodami

testiranja in se lahko uporablja za primerjavo orodij.

OPOMBA:

Navedena vrednost oddajanja vibra

cij se lahko uporablja tudi pri predhodni oceni

izpostavljenosti.

OPOZORILO:

Oddajanje vibracij med dejansko

uporabo električnega orodja se lahko razlikuje od navedene

vrednosti oddajanja, odvisno od načina uporabe orodja.

OPOZORILO:

Upravljavec mora za lastno zaš

čito poznati varnostne ukrepe, ki temeljijo na oceni

izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe (poleg

časa proženja je treba upoštevati celoten delovni

cikel, vključno s časom, ko je orodje izklopljeno, in

časom, ko deluje v prostem teku).

Содержание CA5000

Страница 1: ...али в алуминий РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 26 HR Aluminijski rezač za utore PRIRUČNIK S UPUTAMA 34 МК Сечило за жлеб за алуминиум УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 40 SR Резач жлебова за алуминијум УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 48 RO Maşină de canelat pentru aluminiu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 55 UK Пазовий фрезер для алюмінію ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 62 RU Дисковый фрезер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 70 ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1 2 Fig 7 1 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 4 2 3 Fig 9 2 1 Fig 10 1 Fig 11 2 1 3 Fig 12 1 Fig 13 Fig 14 2 1 Fig 15 1 2 3 4 Fig 16 3 ...

Страница 4: ...1 Fig 17 1 2 3 4 Fig 18 1 Fig 19 2 1 Fig 20 1 2 Fig 21 1 Fig 22 Fig 23 1 Fig 24 4 ...

Страница 5: ...1 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 5 ...

Страница 6: ...r sawing wood and aluminum Power supply The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire Noise The typical A weighted noise level determined accord ing to EN60745 Sound pressure level LpA 82 dB A Sound power...

Страница 7: ... ers or bolt The blade washers and bolt were specially designed for your saw for optimum performance and safety of operation Kickback causes and related warnings kickback is a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator when the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade sta...

Страница 8: ... the guard has closed and the blade has come to a complete stop 6 Never attempt to saw with the circular saw held upside down in a vise This is extremely dangerous and can lead to serious accidents Fig 6 7 Some material contains chemicals which may be toxic Take caution to prevent dust inhala tion and skin contact Follow material supplier safety data 8 Do not stop the blades by lateral pressure on...

Страница 9: ...In general higher speeds will allow you to cut workpieces faster but the service life of the blade will be reduced Number min 1 1 2 200 2 2 700 3 3 800 4 4 900 5 6 000 6 6 400 Fig 11 1 Speed adjusting dial Guide plate For aligning the guide rail optional accessory with the cutting line use the guide plate Fig 12 1 Guide plate 2 Plate edge 3 Cutting line 1 Set the guide plate onto the guide rail ne...

Страница 10: ...e of the workpiece and secure it in position with the screws on the front and the back of the base It also makes repeated cuts of uniform width possible Overturning the rip fence guide rule also works as a sub base for the tool Stopper for 2 to 3 mm depth of cut when using circular saw blade optional accessory and guide rail optional accessory Fig 20 1 Stopper 2 Red mark This tool has the stopper ...

Страница 11: ...n out the guard to ensure there is no accumulated sawdust and chips which may impede the operation of the guarding system A dirty guarding system may limit the proper operation which could result in serious personal injury The most effective way to accomplish this cleaning is with compressed air If the dust is being blown out of the guard be sure the proper eye and breathing protection is used NOT...

Страница 12: ...je uporabite za žaganje lesa in aluminija Priključitev na električno omrežje Napetost električnega omrežja se mora ujemati s podatki na tipski ploščici Stroj deluje samo z enofazno izmenično napetostjo Stroj je po evropskih smernicah dvojno zaščitno izoliran zato se ga lahko priključi tudi v vtičnice brez ozemljitvenega voda Hrup Običajna A ovrednotena raven hrupa v skladu z EN60745 Raven zvočnega...

Страница 13: ... krožna Rezila ki jih ni mogoče ustrezno namestiti na orodje bodo delovala ekscentrično kar bo povzročilo izgubo nadzora 8 Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali nepra vilnih tesnil ali vijakov rezila Tesnila in vijaki rezila so bila posebej narejena za vašo žago da zagotovijo optimalno učinkovitost in varnost pri delu Vzroki za povratni udarec in s tem povezana opozorila povratni udarec je nenad...

Страница 14: ...je po izklopu v prostem teku 3 Izogibajte se rezanju žebljev Pred rezanjem poiščite vse žeblje in jih odstranite iz lesa 4 Širši del podstavka žage postavite na tisti del obdelovanca ki je trdno podprt in ne na del ki bo po končanem rezu odpadel Če je obdelovanec kratek ali majhen ga pritr dite NE POSKUŠAJTE DRŽATI KRATKEGA OBDELOVANCA V ROKI Sl 5 5 Pred odložitvijo orodja po končanem rezu se prep...

Страница 15: ...delovanca Uporabljajte le rezila ki so namenjena za najmanj najvišjo hitrost brez obremenitve navedeno v poglavju TEHNIČNI PODATKI POZOR Številčnico za izbiro hitrosti lahko obr nete samo do 6 in nazaj do 1 Na silo je ne vrtite onkraj položajev 6 ali 1 ker lahko zaradi tega pride do izpada funkcije nastavitve hitrosti Hitrost orodja lahko nastavite z obračanjem gumba za nastavitev hitrosti Višjo h...

Страница 16: ... pribor namestite tako 1 Odstranite dva sornika in ovoj Sl 17 1 Ovoj 2 Odstranite rezilo rezalnika utorov 3 Skozi odprtino ki jo je prekrival ovoj potisnite rezilo krožne žage 4 Namestite rezilo krožne žage na enak način kot rezilo rezalnika utorov Po namestitvi rezila zaprite vratca ohišja rezila Sl 18 1 Šestrobi vijak 2 Zunanja prirobnica 3 Rezilo krožne žage 4 Notranja prirobnica 5 Globino reza...

Страница 17: ...je na vodilo z zadnjim robom osnovne plošče orodja naslonjenim na fiksno ustavljalo ali enakovredno oporo ki je vpeto v vodilo Sl 24 1 Fiksno ustavljalo 2 Trdno držite orodje z eno roko za sprednje držalo in z drugo za ročaj orodja Pritisnite sprostilni gumb in vklopite orodje ter počakajte da rezilo doseže polno število vrtljajev 3 Počasi pritisnite glavo žage navzdol do pred nastavljene globine ...

Страница 18: ...o rezalnika utorov Vodilna plošča Rezilo krožne žage Vzporedni prislon vodilno ravnilo Sponka Inbus ključ Komplet ploščic za vodilo Komplet gumijastih ploščic za vodilo Položajna ploščica za vodilo Garnitura poševnih vodil OPOMBA Nekateri predmeti na seznamu so lahko priloženi orodju kot standardna dodatna oprema Lahko se razlikujejo od države do države ...

Страница 19: ... mjedisin Përdorimi i synuar Vegla është projektuar në mënyrë të veçantë për prerjen me kanale në dërrasa të përbëra prej alumini plastike minerale me përmbajtje plastike dhe materiale të ngjashme Nëse vegla është e pajisur me fletën e duhur të sharrës rrethore vegla mund të përdoret për të sharruar dru dhe alumin Furnizimi me energji Vegla duhet të lidhet vetëm me një furnizim me energjie me të n...

Страница 20: ...zuar ekspozimin e trupit përthyerjen e fletës ose humbjen e kontrollit Fig 1 5 Mbajeni pajisjen elektrike vetëm në sipërfaqet kapëse të izoluara kur të jeni duke kryer një veprim në të cilin pajisja prerëse mund të kontaktojë me tela të fshehur ose kordonin e vet Prekja e një teli me rrymë do ta përçojë rrymën edhe te pjesët e ekspozuara metalike të veglës elektrike dhe mund të shkaktojë goditje e...

Страница 21: ...ër shkak të pjesëve të dëmtuara depozitimeve ngjitëse ose mbeturinave të grumbulluara 3 Sigurohuni që pllaka mbështetëse e sharrës nuk do të zhvendoset ndërkohë që kryeni prerje të pjerrët kur konfigurimi i prerjes së pjerrët të fletës nuk është në 90 Zhvendosja e fletës anash do të shkaktojë bllokim dhe zhvendosje të mundshme 4 Gjithmonë kontrolloni nëse mbrojtësja e ka mbuluar fletën përpara se ...

Страница 22: ...llësisë Për prerje më të thellë rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës Për prerje më të cekët rrotullojeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës Fig 8 1 Çelësi i rregullimit të thellësisë Shikimi Shenja trekëndore në bazë tregon qendrën e fletës së prerësit të kanaleve Kur përdorni fletën e prerësit të kanaleve bashkërenditni shenjën e jashtme trekëndore me vijën e prerjes Kur përdorni fl...

Страница 23: ...t janë parashikuar për të paktën shpejtësinë maksimale pa ngarkesë te SPECIFIKIMET KUJDES Sigurohuni që fleta të jetë instaluar me dhëmbët e drejtuara nga ana e përparme e veglës KUJDES Përdorni vetëm çelësa Makita për instalimin apo heqjen e diskut Për të hequr diskun e prerësit të kanaleve kryeni hapat e mëposhtme 1 Shtrijeni veglën që kasa e motorit dhe baza të prekin tokën Më pas futni çelësin...

Страница 24: ...orezën e pasme gjatë kohës që është në punë Shina udhëzuese Aksesorë opsionalë Gjithmonë përdoreni shinën udhëzuese për prerjet me kanal Vendoseni veglën në fundin e pasmë të shinës udhëzuese Rrotullojini dy vidat rregulluese në bazën e veglës në mënyrë që vegla të rrëshqasë lehtësisht pa zhurmë Fig 22 1 Vidat rregulluese Prerja me kanale KUJDES Sigurohuni ta lëvizni veglën përpara lehtë dhe në vi...

Страница 25: ...çngjyrosje deformime ose krisje Zëvendësimi i karbonçinave Fig 26 1 Shenja e kufizimit Kontrollojini rregullisht karbonçinat Zëvendësojini ato kur të konsumohen deri në shenjën e kufizimit Mbajini karbonçinat të pastra dhe që të hyjnë lirisht në mbajtëset e tyre Të dyja karbonçinat duhen zëvendësuar në të njëjtën kohë Përdorni vetëm karbonçina identike 1 Përdorni kaçavidë për të hequr kapakët e mb...

Страница 26: ...анали в композитни плочи изработени от алуминий пластмаса пластмаса съдържаща мине рални материали и други подобни материали Ако инструментът е снабден с подходящ циркулярен диск той може да се използва за рязане на дърво и алуминий Захранване Инструментът трябва да се включва само към захранване със същото напрежение като посо ченото на фирмената табелка и работи само с монофазно променливо напре...

Страница 27: ...се реже с ръце или върху крака си Фиксирайте обработвания детайл върху стабилна платформа Правилното укрепване на детайла е много важно за свеждане до минимум на риска от нараняване на задирането на диска или на загубата на контрол Фиг 1 5 Дръжте електрическия инструмент само за изолираните и нехлъзгави повърхности когато има опасност режещият диск да допре в скрити кабели или в собствения си захр...

Страница 28: ...не се движи свободно и не затваря диска веднага не работете с цирку ляра Никога не затягайте и не завързвайте предпазителя така че дискът да бъде открит При случайно изпускане на цирку ляра е възможно предпазителят да се огъне Проверете за да се убедите че предпазителят се движи свободно и че при всички ъгли и дъл бочини на рязане не докосва диска или друга част 2 Проверете действието и състояниет...

Страница 29: ...да отстрани на дръжката показва дебелината на обработвания детайл Използвайте регулатора за дълбочината за фино регулиране на дълбочината на канала Фиг 7 1 Бутон за бързо спиране 2 Регулатор за дълбочина При доставката от фабриката нормалната настройка е 0 мм а ако сте променили дълбочината на канала чрез регулатора за дълбочина установете дълбо чина 0 мм по следния начин 1 Завъртете бутона за бър...

Страница 30: ...на рязане Отново изравнете ръба на планката с линията на рязане Други функции С инструментите снабдени с електронна функция се работи лесно благодарение на следните констру ктивни особености Устройство за защита срещу претоварване Когато натоварването превишава допустимите нива захранването към двигателя се намалява за да бъде защитен същият от прегряване Когато нато варването се върне в допустими...

Страница 31: ...ограничител само при използване на инструмента с циркулярния режещ допълнителна принадлежност Фиг 19 1 Паралелен ограничител водач Практичният паралелен ограничител позволява извършване на изключително прецизни прави сре зове Плъзнете паралелния ограничител плътно по страната на обработвания детайл и го закрепете в това положение с винтовете в предната и задната част на основата Той дава възможнос...

Страница 32: ...ри озно нараняване Обработване чрез врязване изрязване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За избягване на откат задължително спазвайте следните инструкции 1 Поставете инструмента върху направляващата релса така че задният ръб на основата на инстру мента да е срещу неподвижен ограничител или подобно приспособление захванато върху направ ляващата релса Фиг 24 1 Неподвижен ограничител 2 По време на работа дръжте здраво ...

Страница 33: ...айте съответния аксе соар или накрайник само по предназначение Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари се обърнете към местния сервизен център на Makita Направляваща релса Фреза за канила 90 Фреза за канила 135 Водеща планка Циркулярен диск Паралелен ограничител водач Скоба Шестостенен ключ Приспособления за направляващата релса за работа с листов материал Приспособле...

Страница 34: ...pajanje Alat se smije priključiti samo na električno napaja nje s naponom istim kao na nazivnoj pločici i smije raditi samo s jednofaznim izmjeničnim napajanjem Dvostruko su izolirani pa se mogu rabiti i iz utičnica bez uzemnog užeta Buka Tipična jačina buke označena s A određena sukladno EN60745 Razina tlaka zvuka LpA 82 dB A Razina snage zvuka LWA 93 dB A Neodređenost K 3 dB A UPOZORENJE Nosite ...

Страница 35: ...ili neispravne pod loške lista ili svornjak Podlošci lista i svornjak dizajnirani su isključivo za vašu pilu kako bi se osigurale optimalne performanse i siguran rad Uzroci povratnih udara i povezana upozorenja povratni je udar nagla reakcija na prikliješteni zaglavljeni ili nepravilno usmjereni list pile uslijed kojega se nekontrolirana pila podiže od izratka prema rukovatelju ako se list priklij...

Страница 36: ... To je iznimno opa sno i može dovesti do ozbiljnih nezgoda Sl 6 7 Neki materijal sadrži kemikalije koje mogu biti tok sične Poduzmite potrebne mjere opreza da biste spriječili udisanje prašine i dodir s kožom Pročitajte sigurnosno tehnički list dobavljača materijala 8 Ne zaustavljajte listove poprečnim pritiskom 9 Nemojte koristiti nikakve abrazivne diskove 10 Rabite samo list pile promjera označe...

Страница 37: ...većim brzinama možete brže rezati izratke ali one skraćuju radni vijek lista Broj min 1 1 2 200 2 2 700 3 3 800 4 4 900 5 6 000 6 6 400 Sl 11 1 Regulator brzine Ploča vodilice Za poravnanje šine vodilice dodatni pribor s linijom reza upotrijebite ploču vodilice Sl 12 1 Ploča vodilice 2 Rub ploče 3 Linija reza 1 Postavite ploču vodilice na šinu vodilice blizu početne točke rezanja Rub ploče predsta...

Страница 38: ...to preci zne ravne rezove Paralelni graničnik namjestite čvrsto uz bok izratka i pričvrstite ga vijcima na prednjoj i stra žnjoj strani osnove Na takav način možete izrađivati i serijske rezove jednake širine Paralelni graničnik paralelnu vodilicu preokretanjem možete koristiti kao podstol za alat Zapor za dubine reza od 2 do 3 mm prilikom korištenja lista kružne pile dodatni pribor i vodilice dod...

Страница 39: ...ustava štitnika Prljavim sustavom štitnika može se ograničiti ispravan rad što može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede Najučinkovitiji je način čišćenja uz pomoć komprimiranog zraka Ako iz štitnika izlazi prašina obavezno koristite pri kladnu zaštitu za oči i disanje NAPOMENA Nikada nemojte koristiti benzin mješavinu benzina razrjeđivač alkohol ili slično Kao rezultat toga može se izgubiti boja ...

Страница 40: ...Алатот е специјално наменет за сечење жлеб во композитни штици направени од алуминиум пластика пластика што содржи минерали и слични материјали Ако алатот е опремен со соодветен нож за циркуларна пила може да се употребува за сечење дрво и алуминиум Напојување Алатот треба да се поврзува само со напојување со ист напон како што е назначено на плочката и може да работи само на еднофазна наизменична...

Страница 41: ...у од еден цел забец од запците на сечилото треба да е видлив под работниот материјал 4 Никогаш не држете парче што се сече во рацете или преку ногата Прицврстете го работниот материјал на стабилна површина Важно е правилно да се поддржува работниот материјал за сведување на минимум на изложеноста на телото лепење на сечилото или губење контрола Сл 1 5 Држете го алатот само за изолираните држачи ко...

Страница 42: ...а отскокне наназад преку вашата рака што може да доведе до тешка телесна повреда Сл 4 9 Никогаш не туркајте ја пилата со прекумерна сила Туркајте ја пилата нанапред со брзина при која сечилото сече без забавување Ако ја туркате пилата со прекумерна сила може да дојде до нерамни засеци губење на прецизноста и можен повратен удар Функција на заштитникот 1 Проверувајте го заштитникот дали е затворен ...

Страница 43: ...ројот што се гледа од страната на рачката укажува на дебелината на засекот на работниот материјал За фино нагодување на длабочината на жлебот користете го копчето за нагодување на длабочината Сл 7 1 Брзо прекинување 2 Копче за нагодување на длабочината Длабочината од 0 мм е поставена правилно кога алатот се испорачува од фабрика но доколку сте ја промениле длабочината на жлебот со копчето за нагод...

Страница 44: ...та водилка близу до почетната точка за сечење И повторно порамнете го работ на плочката со линијата за сечење Други функции Алатите опремени со електронска функција се лесни за работа поради следниве одлики Заштитник од преоптоварување Кога оптоварувањето на алатот ги надмине дозволените нивоа моќноста на моторот се намалува за да го заштити од прегревање Кога оптоварувањето ќе се врати на дозволе...

Страница 45: ...е надолжен потпирач со сечилото за жлебови Користете го надолжниот потпирач само кога го користите алатот со сечилото на циркуларната пила опционален додаток Сл 19 1 Надолжен потпирач шина водилка Практичниот надолжен граничник овозможува рамно сечење со посебна прецизност Едноставно притиснете го потпирачот од страната на материјалот и прицврстете го во таа положба со завртките за стегање од пред...

Страница 46: ...јте ги следниве инструкции 1 Поставете го алатот врз шината водилка со задниот раб на основата на алатот спроти фиксниот стопирач или соодветниот дел што е прицврстен на шината водилка Сл 24 1 Фиксен стопирач 2 Држете го алатот цврсто со едната рака за предниот држач а со другата на рачката од алатот Притиснете го копчето за одблокирање и вклучете го алатот потоа почекајте додека сечилото достигне...

Страница 47: ...ош за повеќе детали за приборот прашајте во локалниот сервисен центар на Makita Шина водилка Сечило за жлеб од 90 Сечило за жлеб од 135 Плочка за водење Сечило на циркуларната пила Надолжен потпирач шина водилка Стега Имбус клуч Комплет од плочи за шината водилка Комплет од гумени плочи за шината водилка Позиционирајте ја плочата за шината водилка Комплет на водилка за косина НАПОМЕНА Некои ставки...

Страница 48: ...н за резање жлеба на композитној плочи направљеној од алуминијума пластике минералног материјала који садржи пластику и сличних материјала Ако је алат опремљен одговарајућим циркуларним листом тестере алат се може користити за резање дрвета и алуминијума Мрежно напајање Алат сме да се прикључи само на монофазни извор мрежног наизменичног напајања који одговара подацима са натписне плочице Алати су...

Страница 49: ...ањили изложеност тела блокирање сечива или губитак контроле Слика1 5 Електрични алат држите искључиво за изоловане рукохвате када обављате радове у којима постоји могућност да резни алат додирне скривене водове или пресече сопствени кабл Контакт са каблом под напоном ставља под напон и изложене металне делове електричног алата и излаже руковаоца електричном удару 6 Приликом риповања увек користите...

Страница 50: ...е се да се штитник слободно покреће као и да не додирује сечиво или било који део под свим угловима и на свакој дубини сечења 2 Проверите рад и стање повратне опруге штитника Ако штитник и опруга не раде исправно потребно је да их сервисирате пре употребе Штитник може да ради успорено због оштећених делова лепљивих талога или наслага отпада 3 Постарајте се да се плоча постоља тестере не помера при...

Страница 51: ...и а затим подесите дубину тако што ћете поново окренути дугме за подешавање дубине Подешавање дубине реза Да бисте подесили дубину реза окрените дугме за подешавање дубине Да бисте добили дубљи рез окрените га у смеру казаљке на сату Да бисте добили плићи рез окрените га супротно од смера казаљке на сату Слика8 1 Дугме за подешавање дубине Поравнавање Знак троугла на постољу означава центар резног...

Страница 52: ...сечива која не одговарају карактеристикама наведеним у овим упутствима ПАЖЊА Користите само сечива која су предвиђена бар за максималну брзину без оптерећења наведену у СПЕЦИФИКАЦИЈАМА ПАЖЊА Побрините се да сечиво буде постављено тако да су зупци управљени ка предњој страни алата ПАЖЊА Увек користите Makita кључ за постављање или скидање сечива Да бисте скинули резно сечиво за жлебове предузмите с...

Страница 53: ... резање жлебова Повезивање усисивача Да бисте обављали резање жлебова прикључите Makita усисивач на ваш алат Повежите црево усисивача на отвор за прашину Слика21 1 Усисивач 2 Отвор за прашину РАД ПАЖЊА Увек користите предњи рукохват и задњу дршку и чврсто држите алат обема рукама и за предњи рукохват и за задњу дршку током употребе Шина водилица Опциони додатни прибор Увек користите шину водилицу ...

Страница 54: ...заштитне наочаре и заштиту за дисајне путеве ОБАВЕШТЕЊЕ Никад немојте да користите нафту бензин разређивач алкохол и слична средства Може доћи до губитка боје деформације или оштећења Замена угљених четкица Слика26 1 Граница истрошености Редовно проверавајте угљене четкице Замените их када се истроше до границе истрошености Одржавајте угљене четкице да би биле чисте и да би ушле у лежишта Обе угље...

Страница 55: ... destinată tăierii canelurilor în plăcile com pozite din aluminiu plastic plastic cu conţinut de mine rale şi materiale similare Dacă maşina este dotată cu o pânză de ferăstrău circu lar adecvată aceasta poate fi folosită pentru a tăia lemn şi aluminiu Sursă de alimentare Maşina trebuie conectată numai la o sursă de alimen tare cu curent alternativ monofazat cu tensiunea egală cu cea indicată pe p...

Страница 56: ...na electrică doar de suprafeţele de prindere izolate atunci când executaţi o operaţie în care scula de tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cablu Contactul cu un cablu aflat sub tensiune va pune sub tensiune şi componentele metalice neizolate ale maşinii şi ar putea duce la electrocutarea utilizatorului 6 Atunci când tăiaţi folosiţi întotdeauna un ghidaj opritor sau un ...

Страница 57: ...lui nu se va deplasa în timpul executării tăierii prin plonjare când înclinaţia pânzei nu este reglată la 90 Deplasarea laterală a pânzei va cauza înţepenirea acesteia şi foarte posibil un recul 4 Aveţi grijă întotdeauna ca apărătoarea să acopere pânza înainte de a aşeza ferăstrăul pe banc sau pe podea O pânză neprotejată aflată în rotire liberă va provoca deplasarea ferăstrăului înapoi tăind oric...

Страница 58: ...ens antiorar Fig 8 1 Buton rotativ de reglare a adâncimii Reperare Marcajul triunghiular de pe bază indică centrul pânzei pentru maşina de canelat Atunci când utilizaţi maşina cu o pânză pentru caneluri aliniaţi marcajul triunghiular exterior cu linia de tăiere Atunci când utilizaţi maşina cu o pânză de ferăstrău circular accesoriu opţional aliniaţi marcajul triunghiu lar din interior cu linia de ...

Страница 59: ...viteza maximă fără sarcină menţionată în SPECIFICAŢII ATENŢIE Asiguraţi vă că pânza este mon tată cu dinţii îndreptaţi în sus în partea frontală a maşinii ATENŢIE Folosiţi numai cheia Makita la mon tarea şi demontarea pânzei Pentru a demonta pânza pentru maşina de canelat efectuaţi paşii de mai jos 1 Aşezaţi maşina astfel încât carcasa motorului şi talpa să atingă solul Apoi introduceţi cheia imbu...

Страница 60: ...r în timpul lucrului Şină de ghidare Accesoriu opţional Utilizaţi întotdeauna şina de ghidare pentru operaţiile de tăiere de caneluri Aşezaţi maşina pe capătul posterior al şinei de ghidare Rotiţi două şuruburi de reglare de pe talpa maşinii astfel încât maşina să gliseze lin fără bătăi Fig 22 1 Şuruburi de reglare Tăierea nuturilor ATENŢIE Aveţi grijă să deplasaţi maşina înainte lent în linie dre...

Страница 61: ...locuirea periilor de cărbune Fig 26 1 Marcaj limită Verificaţi periile de cărbune în mod regulat Înlocuiţi le atunci când s au uzat până la marcajul limită Periile de cărbune trebuie să fie în permanenţă curate şi să alunece cu uşurinţă în suport Ambele perii de cărbune trebuie înlocuite simultan Folosiţi numai perii de cărbune identice 1 Folosiţi o şurubelniţă pentru a demonta capacele suporturil...

Страница 62: ...аднання термін служби якого закінчився слід збирати в окремо відведених місцях і повертати на відпо відні підприємства з його переробки Призначення Цей інструмент спеціально призначено для різання пазів у композитних панелях виготовлених з алю мінію пластмаси пластмаси з вмістом мінералів і подібних матеріалів Якщо інструмент оснащено спеціальним диском циркулярної пили його можна використовувати ...

Страница 63: ...имайте руки на відстані від зони різання та полотна Тримайте другу руку на допоміжній ручці або кожусі двигуна Якщо тримати інструмент обома руками їх неможливо буде порізати об полотно 2 Забороняється простягати руки нижче деталі Кожух не захищає від полотна внизу деталі 3 Необхідно відрегулювати глибину різання відповідно до товщини деталі Щонайменше один зубець полотна має бути повністю видно в...

Страница 64: ...із такою швидкістю щоб полотно різало не зменшу ючи швидкості Прикладання сили до пили може призвести до нерівного прорізу втрати точності та можливої віддачі Функція захисного кожуха 1 Щоразу перед початком роботи переві ряйте чи захисний кожух закривається належним чином Не починайте роботу якщо захисний кожух не рухається вільно та одразу не закриває диск Ні в якому разі не затискайте та не зат...

Страница 65: ...Рис 7 1 Ручка швидкої зупинки 2 Ручка регулю вання глибини різання Глибина 0 мм налаштована належним чином на момент постачання інструмента але у разі зміни глибини різання за допомогою ручки регулювання відкоригуйте налаштування глибини 0 мм у такий спосіб 1 Установіть ручку швидкої зупинки у положення 0 мм 2 Прокрутіть ручку регулювання глибини різання щоб відрегулювати глибину 3 Слідкуйте щоб п...

Страница 66: ...аз Інші функції Інструменти обладнані електронними функціями є простими в експлуатації завдяки зазначеним нижче особливостям конструкції Захист від перевантаження Коли навантаження на інструмент перевищує припу стимі рівні потужність двигуна знижується для його захисту від перегрівання Коли навантаження повер тається до припустимого рівня інструмент починає працювати в нормальному режимі Контроль ...

Страница 67: ... ОБЕРЕЖНО Не використовуйте напрямну планку з полотном пазового фрезера Використовуйте напрямну планку тільки під час роботи з полотном циркулярної пили додаткове приладдя Рис 19 1 Напрямна планка напрямна лінійка Зручна напрямна планка дозволяє робити надзви чайно точні прямі розрізи Потрібно просто пере сунути напрямну планку впритул до краю деталі та закріпити її у положенні за допомогою гвинта...

Страница 68: ...нови впиралася у фік сований стопор або інший пристрій затиснутий на напрямній рейці Рис 24 1 Фіксований стопор 2 Міцно тримайте інструмент однією рукою за передню ручку а другою за задню Натисніть на кно пку блокування вимкненого положення та увімкніть інструмент потім зачекайте поки полотно не набере повної швидкості 3 Повільно притисніть головку пили на задану глибину різання і просто рухайте і...

Страница 69: ...альному ознайомленні з оснащенням звертай тесь до місцевого сервісного центру Makita Напрямна рейка Полотно пазового фрезера для різання під кутом 90 Полотно пазового фрезера для різання під кутом 135 Напрямна планка Полотно циркулярної пили Напрямна планка напрямна лінійка Затиск Шестигранний ключ Комплект листів для напрямної рейки Комплект гумових листів для напрямної рейки Комплект листів конт...

Страница 70: ...отдельно и передаваться для утилиза ции на предприятие соответствующее применяемым правилам охраны окружа ющей среды Назначение Инструмент предназначен для нарезания канавок в комбинированных плитах из алюминия пластика пластмасс с минеральным наполнителем и прочих аналогичных материалов Если инструмент оснащен надлежащим диском цир кулярной пилы его можно использовать для резки дерева или алюмини...

Страница 71: ...уры резки 1 ОПАСНО Держите руки на расстоянии от места распила и пилы Держите вторую руку на дополнительной ручке или корпусе двигателя Удержание инструмента обеими руками позволит избежать попадания рук диск пилы 2 Не наклоняйтесь под обрабатываемую деталь Защитный кожух не защитит вас от диска под обрабатываемой деталью 3 Отрегулируйте глубину распила в соответ ствии с толщиной детали Под распил...

Страница 72: ... ливании уже имеющихся стен или иных поверхностей недоступных для осмотра Выступающий диск пилы может столкнуться с предметами которые могут вызвать отдачу инструмента 8 ВСЕГДА держите инструмент крепко обеими руками НИКОГДА не помещайте свои руки ноги или иные части тела под основание инструмента или позади пилы особенно при выполнении поперечных распилов В случае отдачи пила может легко отскочит...

Страница 73: ... техники безопасно сти при обращении с этим устройством НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру мента или несоблюдение правил техники без опасности указанных в данном руководстве может привести к тяжелой травме ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ Перед регулировкой или проверкой функций инструмента обязательно убедитесь что он выключен и его вилка вынута из розетки Быстрая остановка для нарезания канавок в плитах ...

Страница 74: ...ся Цифра мин 1 1 2 200 2 2 700 3 3 800 4 4 900 5 6 000 6 6 400 Рис 11 1 Диск регулировки скорости Направляющая пластина Для совмещения направляющего рельса дополни тельная принадлежность с линией отреза исполь зуйте направляющую пластину Рис 12 1 Направляющая пластина 2 Край пластины 3 Линия отреза 1 Установите направляющую пластину на направляющий рельс рядом с точкой начала реза ния Край пластин...

Страница 75: ...лярной пилы дополни тельная принадлежность выполните следующие действия 1 Снимите два болта затем снимите юбку Рис 17 1 Юбка 2 Снимите диск фрезера 3 Вставьте диск циркулярной пилы через отвер стие которое закрывала юбка 4 Установите диск циркулярной пилы таким же образом как диск фрезера Закройте дверцу на корпусе диска после установки диска Рис 18 1 Болт с шестигранной головкой 2 Наружный фланец...

Страница 76: ...жения нужной глубины резания и просто ведите инструмент вперед по поверхности детали держа его плоско и плавно двигаясь вперед пока резание не завершится 6 После завершения резания отпустите выклю чатель дождитесь остановки диска и вытащите инструмент из распила Для ровного распиливания пилите ровно по линии и подавайте инструмент вперед с постоянной скоростью Если при распиливании произошло откло...

Страница 77: ...ах предприятия с использованием только сменных частей производства Makita ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВНИМАНИЕ Данные принадлежности или приспособления рекомендуются для исполь зования с инструментом Makita указанным в настоящем руководстве Использование других принадлежностей или приспособлений может привести к получению травмы Используйте при надлежность или приспособление только по ука занном...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885435B965 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20150929 ...

Результаты поиска

Содержание CA5000

Отзывы:

Похожие инструкции для CA5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita CA5000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA5000

Отзывы:

Похожие инструкции для CA5000

Бренды по названию

Популярные бренды