Makita BMR101, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 2 / 48

Technical data
UT 1401
Rated voltage: 110 V ~ 230 V ~ 110 V ~
Power input: 1050 W 1300 W 1500 W
Rated speed:
I
II
0–250 rpm
0–450 rpm
0–210 rpm
0–480 rpm
Frequency: 50 Hz
Tool holder: M 14
Safety class: II
Safety degree: IP 20
Weight according to EPTA
Procedure 01/2003:
5,5 kg
This manual shall be subject to modification without prior notice in the course of
developments and technical progress.
Note: The technical data may differ depending on the country.
Symbols
The following symbols are used for the equipment. It is important to know their
meaning before you use the tool.
Intended use
The mixer UT 1401 is used to stir and mix prefab plaster, gypsum, lime, concrete
and other building materials of medium and high viscosity in batches up to 50 kg.
The diameter of the stirrers that are used should not exceed 140mm.
The mixer UT 1600 is designed for use in mixing material of high viscosity, such
as prefab mortar and plaster, cement, lime, concrete, quartz-
screed, pastes, sealing compounds as well as gypsum and granulates in batches
up to 80 kg. The diameter of the mixing agitators must not exceed a value of
180mm.
The user shall be responsible for damages caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention regulations and the safety instructions
enclosed shall be observed.
ENGLISH
Read instructions
Work with concentration and care.
Keep your workplace clean and avoid hazardous situations.
Precautions shall be taken to protect operators.
Double protective insulation
UT 1600
110 V ~ 230 V ~
00 W 1800 W
210 rpm
480 rpm
0–250 rpm
0–580 rpm
7,1 kg
This manual shall be subject to modification without prior notice in the course of
The following symbols are used for the equipment. It is important to know their
prefab plaster, gypsum, lime, concrete
and other building materials of medium and high viscosity in batches up to 50 kg.
The diameter of the stirrers that are used should not exceed 140mm.
is designed for use in mixing material of high viscosity, such
-filled epoxy resins,
screed, pastes, sealing compounds as well as gypsum and granulates in batches
mixing agitators must not exceed a value of
The user shall be responsible for damages caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention regulations and the safety instructions
Keep your workplace clean and avoid hazardous situations.