11
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιγραφή γενικής άποψης
1
Κασέτα μπαταρίας
2
Κουμπί
3
Προσαρμοστής
4
Αγκιστρο
5
Εργαλείο
6
Ζώνη
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Πριν χρησιμοποιήσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας, διαβάστε λες τις οδηγίες που αφορούν στα εργαλεία
που χρησιμοποιούν μπαταρίες.
• Οταν φορτίζετε μιά κασέτα μπαταρίας, πρώτα αφαιρέστε την απ τον προσαρμοστή μπαταρίας και μετά
φορτίστε την. Δεν επιτρέπεται να φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας ενώ αυτή βρίσκεται στον
προσαρμοστή.
• Κατά τη λειτουργία, να διατηρείτε το καλώδιο μακριά απ εμπδια, πως κλαδιά. Το καλώδιο μπορεί να
τυλιχτεί στα εμπδια και να προκληθεί σοβαρς τραυματισμς.
Τοποθέτηση ή αφαίρεση του προσαρμοστή μπαταρίας (Εικ. 1)
• Πάντοτε σβήνετε το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας.
• Για να αφαιρέσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας,τραβήχτε τον απ το εργαλείο ενώ σύρετε το κουμπί στον
προσαρμοστή.
• Για να τοποθετήσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας, ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στον προσαρμοστή
μπαταρίας με την εγκοπή στο περίβλημα και σύρτε τον στη θέση του. Πάντοτε βάζετε τον σο βαθειά
μπορεί να πάει μέχρι να κλειδώσει στη θέση του με ένα ελαφρ κλικ. Εάν μπορείτε να δείτε το κκκινο
τμήμα στο επάνω μέρος του κουμπιού, δεν έχει κλειδωθεί σωστά. Βάλτε τον μέσα πλήρως μέχρι να μην
είναι ορατ το κκκινο τμήμα. Αλλοιώς, μπορεί να πέσει τυχαίως έξω απ το εργαλείο, προκαλώντας
τραυματισμ σε σας ή σε κάποιον άλλον γύρω σας.
• Μη χρησιμοποιείτε δύναμη ταν βάζετε τον προσαρμοστή μπαταρίας. Εάν ο προσαρμοστής δεν γλυστράει
μέσα με ευκολία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Ο τρπος αφαίρεσης απ ή τοποθέτησης στον προσαρμοστή μιάς κασέτας μπαταρίας ή είναι ο ίδιος με τον
τρπο αφαίρεσης της απ ή τοποθέτησης της στα εργαλεία.
• Πιέστε κάτω το άγκιστρο σταθερά σο μπορεί να πάει ταν ο προσαρμοστής μπαταρίας είναι πιασμένος
στη ζώνη μέσης καθώς και σε παρμοια αντικείμενα.
(Εικ. 2)
中文
概要说明
1.
电池
2.
按钮
3.
适配器
4.
挂钩
5.
工具
6.
皮带
注意
•
使用电池适配器前，阅读使用电池的工具的所有说明。
•
给电池充电时，先把它从电池适配器上取下，再进行充电。不允许在使用电池适配器的同时
给电池充电。
•
工作时，使电线离开树枝等障碍物。电线被障碍物挂到可能会导致严重伤害。
安装和取下电池适配器 （图 1）
•
在插入或取下电池适配器之前关掉工具。
•
要取下电池适配器，在滑动适配器必须上按钮的同时将它从工具上取下。
•
要插入电池适配器，将电池适配器上的舌片与适配器箱内的沟槽对准，将它滑入到位。务必
将它一直插入到位被锁定，您会听到咔嚓的响声。如果您能看见按钮上方的红色部分，它就
还未被完全锁住。将它完全插入直到看不见红色的部分。否则，它可能会从工具上意外滑
落，对您或您身旁的人造成伤害。
•
插入电池适配器时不要用力。如果适配器没有轻松地滑入，那么是它没有被正确地插入。
•
把电池从电池适配器上取下或把电池安装至电池适配器和将它从工具上取下或安装至工具
的方法是一样的。
•
当电池适配器挂在腰带或类似物体上时，将挂钩尽量往下牢固地按住。
（图 2）