![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/4322/4322_instruction-manual_230039024.webp)
PORTUGUÊS
Explicaça˜o geral
1
Perno
2
Chave hexagonal
3
Libertar
4
Suporte da lâmina
5
Lâmina da serra de vaivém
6
Cilindro
7
Suporte
8
Perno
9
Base
0
Gancho
q
Cobertura contra o pó
w
Gatilho de interruptor
e
Botão de bloqueio
r
Marcador de regulação
de velocidade
t
Linha de corte
y
Graduações
u
Extremidade do alojamento
do motor
i
Orifício de início
o
Mangueira
p
Vedação para escarificação
a
Perno
s
Vedação guia
d
Botão roscado
f
Haste para a guia circular
g
Protuberância
h
Mecanismo
de anti-fragmentação
ESPECIFICAÇO
x
ES
Modelo
4322
4323
Comprimento do corte ...................................................... 18 mm
18 mm
Cortes por minutos ........................................................... 3.100
500 – 3.100
Capacidades de corte
Madeira .......................................................................... 65 mm
65 mm
Aço macio ...................................................................... 6 mm
6 mm
Comprimento total ............................................................ 207 mm
207 mm
Peso líquido ...................................................................... 1,8 kg
1,8 kg
• Devido a um programa contínuo de pesquisa e
desenvolvimento, estas especificaço˜es podem ser
alteradas sem aviso prévio.
• Nota: As especificaço˜es podem variar de país para
país.
Alimentaça˜o
A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de
alimentaça˜o com a mesma voltagem da indicada na
placa de características, e só funciona com alimen-
taça˜o CA monofásica. Tem um sistema de isolamento
duplo de acordo com as normas europeias e pode,
por isso, utilizar tomadas sem ligaça˜o à terra.
Conselhos de segurança
Para sua segurança, leia as instruço˜es anexas.
REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
1. Evite cortar pregos. Antes do início da ope-
raça˜o retire todos os pregos da superfície que
vai trabalhar.
2. Na˜o corte um tubo oco.
3. Na˜o corte uma superfície de grandes dimen-
so
˜ es.
4. Certifique-se de que por baixo da superfície de
trabalho existe um espaço suficiente para evi-
tar que a laˆmina corte a bancada, o cha˜o, etc.
5. Segure a ferramenta com firmeza.
6. Certifique-se de que a laˆmina na˜o está em
contacto com a superfície de trabalho antes
de ligar o interruptor.
7. Afaste as ma˜os das partes em movimento.
8. Quando efectuar cortes em paredes, cha˜o, etc.
onde possa haver fios de electricidade,
NUNCA TOQUE NAS PARTES META
u
LICAS DA
FERRAMENTA! Segure-a nas partes isoladas
para evitar apanhar choques eléctricos no
caso de cortar algum fio.
9. Nunca deixe a ferramenta a funcionar sozinha.
Trabalhe com ela apenas quando puder
segurá-la com as ma˜os.
10. Quando desligar a ferramenta, aguarde sem-
pre até a laˆmina estar completamente parada
antes de a retirar da superfície de trabalho.
11. Na˜o toque na laˆmina nem na superfície de
trabalho logo após a operaça˜o; podem estar
muito quentes e provocar queimaduras.
GUARDE ESTAS INSTRUÇO
x
ES.
INSTRUÇO
x
ES DE FUNCIONAMENTO
Colocar ou retirar a lâmina da serra
(Fig. 1 e 2)
PRECAUÇÃO:
• Certifique-se sempre de que a ferramenta está
desligada e a ficha retirada da tomada antes de
colocar ou retirar a lâmina.
• Limpe sempre todas as partículas e matérias estra-
nhas aderentes à lâmina e/ou suporte da lâmina.
Se não o fizer pode originar insuficiente aperto da
lâmina que pode causar um acidente.
Para colocar a lâmina, liberte o perno no suporte da
lâmina com a chave hexagonal. Com os dentes da
lâmina voltados para a frente, coloque a lâmina no
suporte o mais fundo possível. Certifique-se de que a
extremidade posterior da lâmina encaixa no cilindro.
Em seguida aperte o perno para prender a lâmina.
Para retirar a lâmina, siga inversamente o procedi-
mento de colocação.
24
4322/4323 (Por) (’98. 5. 6)
Содержание 4322
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 6 5 6 7 2 9 8 0 2 q e w 7 8 r t 9 2 ...
Страница 3: ...9 10 11 12 13 14 8 9 2 y u 8 9 2 i 15 16 q o 3 ...
Страница 4: ...17 18 19 20 21 p a s 2 s d f h g 4 ...
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ...50 ...
Страница 51: ...51 ...
Страница 52: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan Made in Japan 884187A991 ...