EN - WARNING!
CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under 3 years.
Keep new and used batteries away from children. Non-rechargeable batteries are
not to be recharged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision. Rechargeable batteries are to be removed from the toys before being
charged. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be
removed from the toy. The supply terminals are not to be short-circuited. Do not
mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Uses 3 AA size batteries (1.5 V). Do not eat or drink. Keep nail polish away from eye
or lip area. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water. In
case of allergic reaction, stop using immediately, seek medical advice. To remove the
nail polish, use a disposable cotton ball or pad damp with nail polish remover. Ask
a grown up to help you with this step. Please retain the packaging since it contains
important information. Product and colors may vary from those shown.
FR - ATTENTION !
DANGER D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
Tenez les piles nouvelles et usagées hors de la portée des
enfants. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les batteries
rechargeables ne doivent être chargées que sous la supervision d’un adulte. Les
piles rechargeables doivent être retirées des jouets avant d’être chargées. Différents
types de piles ou de piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles
doivent être insérées avec la polarité correcte. Les piles usagées doivent être retirées
du jouet. Les bornes d’alimentation ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne
pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-
cadmium). Fonctionne avec 3 piles de type AA (1,5 V). Ne pas manger ni boire. Tenir
le vernis à ongles loin de la zone des yeux et des lèvres. En cas de contact avec les
yeux, rincer abondamment à l’eau immédiatement. En cas de réaction allergique,
cesser immédiatement d’utiliser le produit et consulter un médecin. Pour enlever le
vernis à ongles, utilise un coton imbibé de dissolvant à vernis à ongles. Demandez
l’aide d’un adulte pour cette étape. Le coton jetable et le dissolvant à vernis à ongles
ne sont pas inclus. Veuillez conserver l’emballage car il contient des informations
importantes. Le produit et les couleurs peuvent différer de la présentation.
ES – ¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO – piezas pequeñas. No apto para niños
menores de 3 años.
Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de
los niños. Las baterías recargables sólo se deben cargar bajo la supervisión de un
adulto. Las baterías recargables deben ser retiradas de los juguetes antes de ser
cargadas. Diferentes tipos de pilas o baterías nuevas y usadas no deben mezclarse.
Las baterías se deben insertar con la polaridad correcta. Las pilas gastadas deben
ser retiradas del juguete. Los bornes de alimentación no deben ser cortocircuitados.
No mezcle pilas alcalinas, estándar (de cinccarbono) ni recargables (de níquel-
cadmio). Usa 3 pilas AA (1,5 V). No comerlo o beberlo. Mantenga el esmalte para
uñas lejos del área de los ojos y los labios. En caso de contacto con los ojos, lave
inmediatamente con agua abundante. En caso de reacción alérgica, suspenda su
uso inmediatamente y consulte a su médico. Para quitar el esmalte, usa un disco
de algodón embebido con quitaesmalte. Pide ayuda a un adulto para realizar esta
tarea. Disco de algodón desechable y quitaesmalte no están incluidos. Guarde el
embalaje porque contiene información importante. El producto y los colores pueden
ser diferentes de los mostrados.
DE – WARNHINWEIS!
ERSTICKUNGSGEFAHR – enthält Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren
geeignet.
Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außer Reichweite von
Kindern auf. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen
werden. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug
entfernt werden. Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht gemischt werden. Die Batterien sind mit der richtigen Polarität
einzusetzen. Erschöpfte Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen. Die
Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Verwenden Sie nicht
gleichzeitig alte und neue Batterien. Verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkaline-, Zink-
Kohle- oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium-) Batterien. Benötigt 3 Wird mit
3 Batterien der Größe AA (1.5 V). Nicht essen und trinken. Nagellack Nicht mit deinen
Augen oder Lippen in Berührung kommen lassen. Bei Berührung mit den Augen
sofort gründlich mit viel Wasser abspülen. Bei einer allergischen Reaktion sofort
aufhören, das Produkt weiter zu verwenden und einen Arzt aufsuchen. Verwende
ein mit Nagellackentferner getränktes Wattepad, um den Nagellack zu entfernen.
Bitte einen Erwachsenen dabei um Hilfe. Bitte bewahren Sie diese Informationen für
zukünftige Referenzzwecke auf. Inhalte können von den Abbildungen abweichen.
NL – WAARSCHUWING!
VERSTIKKINGSGEVAAR – kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Oplaadbare batterijen
Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Oplaadbare batterijen
mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen. Oplaadbare
mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen. Oplaadbare
batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens te worden
batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens te worden
opgeladen. Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen
opgeladen. Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen
niet worden gemengd. De batterijen zijn met de juiste polariteit in te voegen. Lege
niet worden gemengd. De batterijen zijn met de juiste polariteit in te voegen. Lege
batterijen moeten uit het speelgoed te worden verwijderd. De aansluitklemmen zijn
batterijen moeten uit het speelgoed te worden verwijderd. De aansluitklemmen zijn
niet kortgesloten te zijn. Combineer geen oude met nieuwe batterijen. Combineer
niet kortgesloten te zijn. Combineer geen oude met nieuwe batterijen. Combineer
geen alkaline-, standaard (zink-koolstof) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
geen alkaline-, standaard (zink-koolstof) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
Gebruikt 3 AA batterijen (1.5 V). Niet eten of drinken. Houd nagellak weg van mond
Gebruikt 3 AA batterijen (1.5 V). Niet eten of drinken. Houd nagellak weg van mond
en ogen! Bij contact met de ogen onmiddellijk met ruim water spoelen. Bij een
en ogen! Bij contact met de ogen onmiddellijk met ruim water spoelen. Bij een
allergische reactie moet u onmiddellijk stoppen en medische hulp zoeken. Om de
allergische reactie moet u onmiddellijk stoppen en medische hulp zoeken. Om de
nagellak te verwijderen, gebruik je een wegwerpbaar wattenbolletje of wattenschijfje
nagellak te verwijderen, gebruik je een wegwerpbaar wattenbolletje of wattenschijfje
dat je vochtig maakt met nagellakverwijderaar. Vraag aan een volwassene om
dat je vochtig maakt met nagellakverwijderaar. Vraag aan een volwassene om
je hierbij te helpen. Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik. Product en
je hierbij te helpen. Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik. Product en
kleuren kunnen afwijken van de foto.
kleuren kunnen afwijken van de foto.
IT – AVVERTENZA!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – pezzi di piccole dimensioni. Non adatto
a bambini al di sotto dei 3 anni.
Conservare le batterie nuove e usate lontano
dalla portata dei bambini. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un
adulto. Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dai giocattoli, prima di essere
ricaricate. Usare batterie dello stesso tipo. Non mescolare batterie nuove e usate.
Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità. Le batterie esaurite
devono essere rimosse dal giocattolo. I terminali di alimentazione non devono
essere in corto circuito. Non mischiare batterie alcaline, standard (carbonio-zinco)
o ricaricabili (nichel-cadmio). Utilizza 3 batterie AA (1,5 V). Non commestibile. Non
ingerire. Non usare lo smalto sulla zona occhi o labbra. In caso di contatto con gli
occhi, risciacquare immediatamente con molta acqua. In caso di reazione allergica,
interrompere l’uso immediatamente e rivolgersi a un medico. Per togliere lo smalto,
usa un batuffolo o un dischetto di cotone usa e getta imbevuto di solvente per
unghie. Chiedi a un adulto di aiutarti per questo passaggio. Si prega di conservare la
confezione in quanto contiene informazioni importanti. Il prodotto e i colori possono
variare da quelli mostrati.
!ريذحت
–
AR
ةلباق يرغ تايراطب . قانتخلاا رطخ . ةيرغص ءازجأ - تاونس 3 نس نود لافطلأل ةبسانم تسيل ! ريذحت
لمحتس يتلا طقف يه نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا . اهنحش ةداعإ نوكت نأ تسيل نحشلا ةداعلإ
عاونأ طلخ مدع بجي . هماهتا لبق ةبعل نم اهبطشل نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا . رابكلا فاشرإ تحت
. ةحيحصلا ةيبطقلا عم تايراطبلا اهجاردلإو . ةلمعتسلماو ةديدجلا تايراطبلا وأ تايراطبلا نم ةفلتخم
نم يبلطا . ةيرصق ةرئاد تاذ نوكتل تسيل ضرعلا تاطحم . ةبعل نم اهبطشل مه تدفنتسا تايراطب
ىجري. تايراطبلا ينمضت متي لا. تلوڤ ٥.١ ةيراطب AA 3 لماعتسا .هلخادب تايراطبلا عضي نأ غلاب صخش
نع اهداعبإ بجي.اهبشر وأ اهلكأ بجي لا . ةماه تامولعم لىع يوتحي هنلأ فيلغتلاو ةئبعتلا ظافتحلاا
ثودح لاح في .ءالما نم يرثكلاب ًاروف ماهفطش بجي ،يننيعلا ةسملام لاح في
.هافشلا وأ يننيعلا ةقطنم
.بيبط ةراشتساو اهمادختسا نع ًاروف فقوتلا بجي ،سيسحت لعف در يأ
© 2021 MAKE IT REAL, LLC
MAKE IT REAL
1700 Reisterstown Rd Ste 211
Pikesville MD 21208
USA
410-995-8685
Jactin House, 24 Hood Street
Ancoats Urban Village, Manchester, M4 6WX
UK
+44 (0) 161 302 4100
makeitrealplay.com
EU RP
EUCEREP B.V.
Roald Dahllaan 33 5629MC, Eindhoven,
NL
+31685008887
