background image

 

Información de seguridad

 

 

 

IMPORTANTE

 

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar.

 

 

 

ADVERTENCIA

 

Riesgo de shock eléctrico. No abrir.

 

 

 

1.

 

Lea estas instrucciones:

 

 

2.

 

Preste atención a todas las advertencias.

 

 

3.

 

Siga todas las instrucciones del manual de usuario.

 

 

4.

 

No limpie el aparato cerca o con agua.

 

 

5.

 

No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.

 

 

6.

 

No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampliflcadores) que  produzcan calor.

 

7.

 

Evite pisar o pellizcar la energía, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.

 

 

8.

 

Utilice únicamente los complementos / accesorios especiflcados por el fabricante.

 

 

9.

 

Desenchufe este aparato durante tormentas ligeras o cuando no se utilice durante períodos prolongados.

 

 

10.

 

Reflera todo el servicio a personal de servicio califlcado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable  de alimentación o el enchufe está dañado  se ha derramado líquido o 

han caído objetos dentro del aparato  el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

 

11.

 

No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llamas vivas, como velas encendidas.

 

 

12.

 

Deseche los productos eléctricos y las baterías usados de manera segura de acuerdo con las autoridades y regulaciones locales.

 

 

 

Advertencias adicionales

 

 

El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

 

 

 

 

El enchufe principal se utiliza para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operativo durante el uso previsto. Para desconectar  completamente el aparato de la alimentación principal, el enchufe de alimentación debe 

desconectarse completamente de la toma de corriente  principal.

 

 

La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.

 

 

 

 

Reciclaje de productos eléctricos

 

 

Ahora debería reciclar sus artículos eléctricos de desecho y, al hacerlo, ayudar al medio ambiente. Este símbolo signiflca que un  producto eléctrico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Asegúrese de 

llevarlo a una instalación adecuada para su  eliminación cuando haya terminado.

 

 

 

CONTACTAR  CON  SOPORTE  TÉCNICO

 

(HTTPS://WWW.MAJORITY.CO.UK/ES/SUPPORT/)

 

Содержание Sierra Plus

Страница 1: ...o uk it Spanish https www majority co uk es Box Contents https www majority co uk wp content uploads 2021 11 Sierra Plus Whats In The Box 1 jpg Controls and Functions Front and Top View 1 Display pane...

Страница 2: ...nd the subwoofer make sure that both soundbar and subwoofer are connected to the power supply simultaneously and then switch on the soundbar and subwoofer 2 PAIR button Automatically pairs the soundba...

Страница 3: ...ns Guide Mode Indicator Input Type Display Indicator RCA The front display will show AUX AUX The front display will show AUX HDMI IN The front display will show HDMI 1 or HDMI2 HDMI OUT The front disp...

Страница 4: ...Front and Top View Ref 2 on the unit or the POWER button on the remote control Remote Control Ref 1 The subwoofer has an indicator light Subwoofer Back View Ref 1 this will flash when looking for a c...

Страница 5: ...L Front and Top View Ref 1 How do I set the correct audio settings for Optical Mode When using the soundbar in Optical mode or when using the soundbar with a streaming app you may experience sound iss...

Страница 6: ...art of the film or the studio intro To play Atmos on the Sierra Plus the player or streaming product needs to be Atmos capable To use Dolby Atmos in HDMI 1 HDMI 2 HDMI ARC mode your TV has to support...

Страница 7: ...g light storms or when unused for long periods of time 10 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in a way such as power supply cor...

Страница 8: ...Spanish https www majority co uk es Lieferumfang https www majority co uk wp content uploads 2021 11 Sierra Plus Whats In The Box 1 jpg Bedienelemente und Funktionen Vorder und Draufsicht 1 Anzeigetaf...

Страница 9: ...hen Soundbar und Subwoofer an stellen Sie sicher dass Soundbar und Subwoofer gleichzeitig an die Stromversorgung angeschlossen sind und schalten Sie dann Soundbar und Subwoofer ein 2 PAIR Taste Koppel...

Страница 10: ...er On Off 2 Paar 3 Volume Up 4 Zur ck Zur ck 5 Volume Down 6 Musik 7 H henvergr erung 8 H hen Down 9 Stumm 10 Eingang ARC HDMI 1 HDMI 2 Bluetooth AUX USB OPTISCH 11 Weiter berspringen 12 Film 13 News...

Страница 11: ...an um anzuzeigen dass es eine Stromquelle registriert hat und sich im Standby Modus befindet Dr cken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung Ref 1 oder halten Sie die POWER Taste oben...

Страница 12: ...r ts Dr cken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung Ref 10 oder die SOURCE MODE Taste oben auf der Soundbar Vorder und Draufsicht Ref 5 bis der Modus HDMI1 ODER HDMI2 ausgew hlt ist A...

Страница 13: ...ein Bluetooth Ger t koppeln Dr cken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung Ref 10 oder die SOURCE MODE Taste oben auf der Soundbar Vorder und Draufsicht Ref 5 um in den BLUETOOTH Mod...

Страница 14: ...eschriftet Sie k nnen dies f r das Bild an den Fernseher anschlie en Der zweite Anschluss ist mit Nur Audio beschriftet Dieser kann direkt mit dem Sierra Plus verbunden werden Wenn die Player Ausgabe...

Страница 15: ...ssigkeit in das Ger t versch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht funktioniert normal oder wurde fallen gelassen 11 Es d rfen k...

Страница 16: ...majority co uk es Contenido de la caja https www majority co uk wp content uploads 2021 11 Sierra Plus Whats In The Box 1 jpg Controles y funciones Vista frontal y superior 1 Panel de visualizaci n 2...

Страница 17: ...ubwoofer aseg rese de que tanto la barra de sonido como el subwoofer est n conectados a la fuente de alimentaci n al mismo tiempo y luego encienda la barra de sonido y el subwoofer 2 Bot n PAIR empare...

Страница 18: ...ff 2 Vincular 3 volumen hacia arriba 4 Anterior Atr s 5 volumen de Down 6 M sica 7 Treble Up 8 Agudos 9 Mudo 10 Entrada ARC HDMI 1 HDMI 2 Bluetooth AUX USB OPTICAL 11 Siguiente Saltar 12 Pel cula 13 N...

Страница 19: ...trar para indicar que ha registrado una fuente de alimentaci n y est en modo de espera Presione el bot n ENCENDIDO en el control remoto Control Remoto Ref 1 o mantenga presionado el bot n ENCENDIDO du...

Страница 20: ...UT en el control remoto Control Remoto Ref 10 o el bot n FUENTE MODO en la parte superior de la barra de sonido Vista Frontal y Superior Ref 5 hasta que se seleccione el modo HDMI1 O HDMI2 La pantalla...

Страница 21: ...l bot n INPUT en el control remoto Control Remoto Ref 10 o el bot n FUENTE MODO en la parte superior de la barra de sonido Vista Frontal y Superior Ref 5 para cambiar al modo BLUETOOTH La pantalla mos...

Страница 22: ...ar esto al televisor para la imagen La segunda conexi n est etiquetada como S lo audio Esto se puede conectar directamente al Sierra Plus Si la salida del reproductor est conflgurada en bitstream Sier...

Страница 23: ...quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad no funciona normalmente o se ha ca do 11 No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llamas viva...

Страница 24: ...ww majority co uk es Contenu de la bo te https www majority co uk wp content uploads 2021 11 Sierra Plus Whats In The Box 1 jpg Commandes et fonctions Vue de face et de dessus 1 Panneau d affichage 2...

Страница 25: ...caisson de basses assurez vous que la barre de son et le caisson de basses sont connect s l alimentation en m me temps puis allumez la barre de son et le caisson de basses 2 Bouton PAIR Associe automa...

Страница 26: ...r 3 Augmenter le volume 4 Pr c dent Retour 5 le volume vers le bas 6 Musique 7 Aigus 8 Aigus vers le bas 9 Muet 10 Entr e ARC HDMI 1 HDMI 2 Bluetooth AUX USB OPTIQUE 11 Suivant Ignorer 12 film 13 Actu...

Страница 27: ...ande R f 1 ou appuyez et maintenez enfonc le bouton POWER pendant 3 secondes en haut de la barre de son Vues de face et de dessus R f 2 pour allumer ou teindre l appareil Connexion de la barre de son...

Страница 28: ...HDMI1 OU HDMI2 soit s lectionn L cran affichera HDMI1 ou HDMI2 Vues de face et de dessus R f 1 l aide des commandes natives de votre appareil connect assurez vous que les param tres audio sont d fini...

Страница 29: ...otre appareil Bluetooth s lectionnez Majority Sierra Plus lorsque vous tes invit choisir un appareil Bluetooth Si vous rencontrez des probl mes ce stade veuillez vous r f rer au manuel d utilisation d...

Страница 30: ...tps www majority co uk wp content uploads 2021 06 Sierra Connections jpg Garantie Enregistrez votre produit Majority https www majority co uk fr register dans les 30 jours suivant l achat pour activer...

Страница 31: ...a t abandonn 11 Aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es ne doit tre plac e sur l appareil 12 Mettez au rebut les produits lectriques et les batteries usag s en toute s curit confor...

Страница 32: ...https www majority co uk es Contenuto della confezione https www majority co uk wp content uploads 2021 11 Sierra Plus Whats In The Box 1 jpg Controlli e funzioni Vista frontale e dall alto 1 Schermo...

Страница 33: ...ndbar che il subwoofer siano collegati all alimentazione contemporaneamente quindi accendere la soundbar e il subwoofer 2 Pulsante PAIR Associa automaticamente la soundbar al subwoofer Tenere premuto...

Страница 34: ...e del display RCA Il display anteriore mostrer AUX AUX Il display anteriore mostrer AUX HDMI IN Il display anteriore mostrer HDMI 1 HDMI2 HDMI OUT Il display anteriore mostrer HDMI ARC OTTICA Il displ...

Страница 35: ...unit o il pulsante POWER sul telecomando Telecomando Rif 1 Il subwoofer ha una spia luminosa Vista posteriore del subwoofer Rif 1 questo lampegger quando si cerca la connessione e mostrer una luce fi...

Страница 36: ...l alto Rif 1 Come posso impostare le impostazioni audio corrette per la modalit ottica Quando si utilizza la soundbar in modalit ottica o quando si utilizza la soundbar con un app di streaming potrebb...

Страница 37: ...4 EQ dinamico Per regolare l effetto sonoro della soundbar premere il tasto MUSICA Telecomando Rif 6 FILM Telecomando Rif 12 NOTIZIA Telecomando Rif 13 Pulsante 3D Telecomando Rif 16 sul telecomando D...

Страница 38: ...er lunghi periodi di tempo 10 Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato L assistenza necessaria quando l apparecchio stato danneggiato in un modo ad esempio il...

Отзывы: