MAJORITY Fitzwilliam 3 Скачать руководство пользователя страница 209

Страница: 209 / 222

Reproducción de música a través de Bluetooth

Pulsa el botón '

SCAN

1 2

' de la unidad o el botón '

1 2 w

' del mando a distancia para

reproducir/pausar la música. Pulsa los botones

de la unidad o del mando a

distancia para saltar a la pista anterior/siguiente.

•

El alcance operativo entre la unidad y el dispositivo es de aproximadamente 8

metros.

•

Si la intensidad de la señal es débil, es posible que el receptor Bluetooth se

desconecte, pero volverá a entrar en el modo de emparejamiento

automáticamente.

•

Para una mejor recepción, elimina cualquier obstáculo entre la unidad y el

dispositivo Bluetooth.

•

No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos y tipos de medios.

•

Algunos teléfonos móviles con la función Bluetooth pueden conectarse y

desconectarse al realizar y finalizar llamadas. Esto no es una indicación de un

problema con su unidad.

Controla y ajusta el volumen en el Fitzwilliam 3 y en tu dispositivo Bluetooth.

Funcionamiento Bluetooth

Содержание Fitzwilliam 3

Страница 1: ...H O M E A U D I O C A M B R I D G E Fitzwilliam 3 Internet Radio User Manual...

Страница 2: ...ange Basic Operations Product Set up Getting Started System Settings Internet Radio Podcasts Spotify Connect Music Player Operation DAB DAB Radio Operation FM Radio Operation Bluetooth Operation Auxil...

Страница 3: ...EN 3 What s in the Box Box Contents A Majority Fitzwilliam 3 B Instruction Manual C Remote Control D 2 x AAA Batteries E WLAN Antenna F Mains Power Cable A C D E B F...

Страница 4: ...Sensor 2 USB connection 3 Earphone Jack 4 Display 5 MODE Button 6 INFO Button 7 MENU Button 8 SCAN 12 Button 9 3 Button 10 7 Button 11 8 Button 12 PRESET Button 13 BACK Button 14 SELECT SCROLL Dial 15...

Страница 5: ...s Functions 16 Mains Connection Cable 17 WLAN Antenna 18 Audio Output L R Analogue RCA jack 19 Analog Audio input output 3 5mm jack 20 Digital Output Optical 21 Digital Output Coaxial 22 DAB FM Antenn...

Страница 6: ...tton 9 SELECT Button 10 EQ Button 11 VOL Buttons 12 Number Buttons 13 MONO ST Button 14 SNOOZE Button 15 ALARM Button 16 SCAN Button 17 DIMMER Button 18 REPEAT Button 19 INFO Button 20 Next Button 21...

Страница 7: ...mage to property Only use the battery type indicated in this manual Do not dispose of the used battery as domestic waste Dispose of it in accordance with local regulations Remove the battery from the...

Страница 8: ...ect the power cord to an AC outlet that supplies the correct voltage Hold the power plug when plugging into an outlet or unplugging it Never pull or yank on the power cord Network Connection This prod...

Страница 9: ...Audio and AUX In modes When the unit is idle for approximately 15 minutes it will automatically switch to standby To switch the unit off completely unplug the power cable from the main socket Please...

Страница 10: ...ime format Select the desired setting 12 or 24 and press the SCROLL SELECT dial on the unit or SELECT button on the remote control to move on to the next step 3 Here you can select which source DAB FM...

Страница 11: ...T button to confirm Your radio will now connect to your router this may take a few seconds Pin code number The radio generates an 8 digit code number Enter this code number into the wireless router or...

Страница 12: ...then press the SELECT button to confirm 1 The display will show NORMAL CLASSIC ROCK POP JAZZ MY EQ MY EQ PROFILE SETUP 2 Press 1 2 w s 3 buttons to select your equaliser mode and then press the SELECT...

Страница 13: ...guration Protocol enable disable PBC WLAN Setup Select WPS on the unit and press the WPS button on the modem device that you wish to connect with Press SCROLL SELECT dial on unit or SELECT button on r...

Страница 14: ...s 3 buttons to adjust the date then press the SELECT button to confirm 3 Repeat the above Step 2 to set the Month Year Hour Minute 4 The date and time settings are now set For the other settings unde...

Страница 15: ...ess SELECT button to enter 2 Press 1 2 w s 3 buttons to select between Off 2 hours 4 hours 5 hours and 6 hours Press SELECT button to confirm Language 1 While in System Settings Mode press 1 2 w s 3 b...

Страница 16: ...ill be erased Software Update 1 While in System Settings Mode press 1 2 w s 3 buttons to select Software update and then press the SELECT button to enter 2 Press 1 2 w s 3 buttons to select Auto check...

Страница 17: ...s 1 2 w s 3 buttons and select any of the following options Press the SELECT button to confirm Alternatively press the DIMMER button on the remote control repeatedly to adjust the Backlight level unde...

Страница 18: ...ress 7 8 buttons on remote control to select Internet Radio Mode Press the SCROLL SELECT dial then press on unit or the SELECT button on the remote control to confirm While in Internet Radio mode pres...

Страница 19: ...button on the unit or remote control for 2 seconds until the display shows the option Save to Preset 2 Using the 1 2 w s 3 buttons scroll through the list of the 30 preset slots select the number the...

Страница 20: ...preset stations Or press the number keys 1 9 on remote control to quickly access the preset station 1 9 directly If there is no station saved on a specific button it will show Preset empty Operation o...

Страница 21: ...t List While in Podcasts Mode press the MENU button to access the menu Press the 1 2 w s 3 buttons to select Podcast list and press the SELECT button to confirm When the radio is restarted the last li...

Страница 22: ...et or computer as a remote control for your Spotify Connect Go to spotify com connect to learn how Licenses The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com con...

Страница 23: ...older press SELECT button to confirm YES Alternatively While in Music Player Mode press the 1 2 w s 3 buttons to select USB Playback and press the SELECT button to confirm Press the 1 2 w s 3 buttons...

Страница 24: ...in the status bar 2 Alternatively press the REPEAT button on remote control repeatedly to turn mode on off Shuffle 1 While in Music Player menu press the 1 2 w s 3 buttons to select Shuffle Play and t...

Страница 25: ...tions found press 1 2 w s 3 buttons to select and then press the SELECT button to confirm Station List 1 While in DAB Mode press the MENU button to access DAB menu 2 Press 1 2 w s 3 buttons to select...

Страница 26: ...LECT button to confirm DAB Display Information Press the INFO button on the unit or the remote control repeatedly to scroll through the info available The display will show various info in each button...

Страница 27: ...ate Displays the current date provided automatically by the broadcaster Prune Invalid You may remove all unavailable stations from the list 1 While in DAB Mode press the MENU button and press 1 2 w s...

Страница 28: ...s to select Station order and press the SELECT button to enter 2 Press 1 2 w s 3 buttons to select Alphanumeric Ensemble then press the SELECT button to confirm the setting Saving and Recalling Preset...

Страница 29: ...nually turn the SCROLL SELECT dial on unit or press 1 2 w s 3 buttons on remote control repeatedly until your desired frequency is reached With FM Radio it maybe necessary to fine tune each station by...

Страница 30: ...rong signal only then press the SELECT button to confirm Audio Setting 1 Press the MENU button to access the FM Menu 2 Press 1 2 w s 3 buttons to select Audio Setting then press the SELECT button to e...

Страница 31: ...onnection and pair with another device press and hold for 2 seconds the Stop button on unit or press PAIR button on remote control to pair with another device 6 To disconnect the Bluetooth function sw...

Страница 32: ...DOK app you can view all the modes of Internet Radio Podcasts Spotify Music Player DAB FM Bluetooth and AUX In on your device Search for UNDOK on Google Play Android or Apple Store iPhone and install...

Страница 33: ...owest level before using headphones Use wired headphones with a 3 5 mm jack plug not included Insert the headphone connector in the headphone socket which can be found on the Fitzwilliam 3 front panel...

Страница 34: ...e display Next to the sleep icon you will also see the remaining time until the unit will switch off displayed on the screen 3 When the sleep timer counts down to zero the unit will switch to Standby...

Страница 35: ...on the display 4 To temporarily switch off the alarm press the SNOOZE button on the remote control to activate the Snooze function when the alarm sounds Press the SNOOZE button on the remote control r...

Страница 36: ...ing of the timer 3 Press the 1 2 w s 3 buttons to select Enable and then press the SELECT button to confirm 4 Press the 1 2 w s 3 buttons to select Off and then press the SELECT button to confirm 5 Fi...

Страница 37: ...50 108 00 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Power Supply DC 5V 1A Power Consumption 1 66A Max Working Environment Temperature 750g Net Weight 13 8cm x 13 8cm x 6 9cm LxWxH How to activate wireless network...

Страница 38: ...ter approx 15 minutes It is inappropriate for the intended use of equipment if the apparatus did not receive radio signal on FM mode In Internet Radio Podcasts Spotify Music Player DAB Radio Bluetooth...

Страница 39: ...enjoy its fantastic features If you require further assistance with your new device please contact our support team on the Majority website https www majority co uk support Warranty Register your pro...

Страница 40: ...14 Dispose of used electrical products and batteries safely according to your local authority and regulations ADDITIONAL WARNINGS The apparatus shall not be exposed to dripping splashing or objects fi...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...H O M E A U D I O C A M B R I D G E Fitzwilliam 3 Internetradio Benutzerhandbuch...

Страница 44: ...stellungen Internetradio Podcasts Spotify Connect Musikplayer Betrieb DAB DAB Radio Betrieb FM Radio Betrieb Bluetooth Betrieb Aux Eingang NetRemote Verwendung von Kopfh rern Schlaf Einstellung Einste...

Страница 45: ...DE 3 Was ist in der Box Inhalt der Box A Majority Fitzwilliam 3 B Gebrauchsanweisung C Fernsteuerung D 2 x AAA Batterien E WLAN Antenne F Netzstromkabel A C D E B F...

Страница 46: ...ienungssensor 2 USB Anschluss 3 Kopfh reranschluss 4 Anzeige 5 MODE Taste 6 INFO Taste 7 MENU Taste 8 SCAN 12 Taste 9 Taste 3 10 Taste 7 11 Taste 8 12 PRESET Taste 13 BACK Taste 14 SELECT SCROLL Regle...

Страница 47: ...d Funktionen 16 Netzanschlusskabel 17 WLAN Antenne 18 Audioausgang L R analog RCA Buchse 19 Analoges Audio Eingang Ausgang 3 5 mm Buchse 20 Digitaler Ausgang optisch 21 Digitaler Ausgang koaxial 22 DA...

Страница 48: ...rherige Taste 9 SELECT Taste 10 EQ Taste 11 VOL Tasten 12 Nummern Tasten 13 MONO ST Taste 14 SNOOZE Taste 15 ALARM Taste 16 SCAN Taste 17 DIMMER Taste 18 REPEAT Taste 19 INFO Taste 20 N chste Taste 21...

Страница 49: ...Sachsch den verursachen kann Verwenden Sie nur den in diesem Handbuch angegebenen Batterietyp Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie nicht als Hausm ll Entsorgen Sie sie in bereinstimmung mit den rtl...

Страница 50: ...Netzkabel an eine Steckdose anzuschlie en die die richtige Spannung liefert Halten Sie den Netzstecker fest wenn Sie ihn in eine Steckdose einstecken oder herausziehen Ziehen oder rei en Sie niemals...

Страница 51: ...Bluetooth Audio und AUX Eingang zu wechseln Wenn das Ger t etwa 15 Minuten lang nicht benutzt wird schaltet es automatisch in den Standby Modus Um das Ger t vollst ndig auszuschalten ziehen Sie das Ne...

Страница 52: ...rnbedienung um die Anzeigesprache zu ndern Dr cken Sie den SCROLL SELECT Drehregler am Ger t oder die SELECT Taste auf der Fernbedienung um zu best tigen Die Seite mit den Datenschutzbestimmungen wird...

Страница 53: ...n chsten Schritt fort um die Zeitzone auszuw hlen und sicherzustellen dass die Uhrzeit korrekt angezeigt wird W hlen Sie gleich danach DAYLIGHT SAVINGS als ON oder OFF 4 Auf dem n chsten Bildschirm k...

Страница 54: ...erbindet sich nun mit Ihrem Router dies kann einige Sekunden dauern Pin Codenummer Das Funkger t generiert eine 8 stellige Codenummer Geben Sie diese Codenummer in den WLAN Router oder das Zugangsger...

Страница 55: ...em Display wird angezeigt NORMAL CLASSIC ROCK POP JAZZ MY EQ MY EQ PROFILE SETUP 2 Dr cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 um den gew nschten Equalizer Modus auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste...

Страница 56: ...ion Protocol PBC WLAN Einrichtung W hlen Sie WPS auf dem Ger t und dr cken Sie die WPS Taste auf dem Modemger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Dr cken Sie die SCROLL SELECT Taste am Ge...

Страница 57: ...tellen und dr cken Sie dann die SELECT Taste zur Best tigung 3 Wiederholen Sie den obigen Schritt 2 um Monat Jahr Stunde Minute einzustellen 4 Die Datums und Zeiteinstellungen sind nun vorgenommen F r...

Страница 58: ...die SELECT Taste zum Aufrufen 2 Dr cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 um zwischen Aus 2 Stunden 4 Stunden 5 Stunden und 6 Stunden zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die SELECT Taste Sprache Dr cken Sie...

Страница 59: ...Tasten 1 2 w s 3 um Software Update auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 um Einstellung automatisch pr fen oder Jetzt pr fen auszuw hle...

Страница 60: ...ie Hintergrundbeleuchtung anzuzeigen dr cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 und w hlen Sie eine der folgenden Optionen Dr cken Sie zur Best tigung die SELECT Taste Alternativ k nnen Sie die DIMMER Taste auf...

Страница 61: ...en 7 8 auf der Fernbedienung um den Internet Radio Modus auszuw hlen Dr cken Sie den SCROLL SELECT Drehregler und dann am Ger t oder auf der Fernbedienung die SELECT Taste um die Auswahl zu best tigen...

Страница 62: ...RESET auf dem Ger t oder der Fernbedienung 2 Sekunden lang gedr ckt bis auf dem Display die Option Save to Preset angezeigt wird 2 Bl ttern Sie mit den Tasten 1 2 w s 3 durch die Liste der 30 Speicher...

Страница 63: ...ender zu navigieren Oder dr cken Sie die Zifferntasten 1 9 auf der Fernbedienung um schnell und direkt auf die voreingestellten Sender 1 9 zuzugreifen Wenn auf einer bestimmten Taste kein Sender gespe...

Страница 64: ...geh rt auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 um den Verlauf der zuletzt geh rten Sender auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste...

Страница 65: ...Suche Zum Suchen von Podcasts anhand verschiedener Schl sselw rter Der Name und eine Beschreibung des ausgew hlten Podcasts werden auf dem Bildschirm angezeigt Standort Zur Auswahl von Podcasts aus e...

Страница 66: ...Computer als Fernbedienung f r Ihr Spotify Connect Gehen Sie zu spotify com connect um zu erfahren wie Lizenzen Die Spotify Software unterliegt den Lizenzen von Drittanbietern die Sie hier finden htt...

Страница 67: ...SB Wiedergabemodus Wenn ein USB Stick im Music Player Modus an das Ger t angeschlossen ist erscheint auf dem Display die Meldung USB Disk angeschlossen Ordner ffnen Dr cken Sie die SELECT Taste um YES...

Страница 68: ...e w hrend der Wiedergabe eines Titels die SELECT Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um zu speichern Wiederholung 1 Dr cken Sie im Musikplayer Men die Tasten 1 2 w s 3 um Repeat Play auszuw hlen und dr cke...

Страница 69: ...einem USB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten aufladen 1 Die maximale Stromst rke f r das Aufladen ber USB betr gt 1 A 2 Es ist nicht gew hrleistet dass alle Ger te ber den USB Anschluss des Fitzwi...

Страница 70: ...r cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 zur Auswahl und dr cken Sie dann die SELECT Taste zur Best tigung Senderliste 1 Dr cken Sie im DAB Modus die MENU Taste um das DAB Men aufzurufen 2 W hlen Sie mit den T...

Страница 71: ...auszuw hlen und dr cken Sie die SELECT Taste zur Best tigung DAB Informationen anzeigen Dr cken Sie wiederholt die INFO Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung um durch die verf gbaren Informatione...

Страница 72: ...eanstalt bereitgestellt wird Ung ltige Sender streichen Sie k nnen alle nicht verf gbaren Sender aus der Liste entfernen 1 Dr cken Sie im DAB Modus die Taste MENU und w hlen Sie mit den Tasten 1 2 w s...

Страница 73: ...henfolge auszuw hlen und dr cken Sie zum Aufrufen die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 um Alphanumerisch Ensemble auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste um die Einstellung zu...

Страница 74: ...toppt m glicherweise nicht bei einem Sender mit sehr schwachem Signal Manuelle Abstimmung Um manuell nach UKW Sendern zu suchen drehen Sie das SCROLL SELECT Rad am Ger t oder dr cken Sie wiederholt di...

Страница 75: ...hlen Sie mit den Tasten 1 2 w s 3 die Option Suchlaufeinstellung und dr cken Sie dann zum Aufrufen die Taste SELECT 3 W hlen Sie mit den Tasten 7 8 die Option Ja um nur starke Signale zu empfangen und...

Страница 76: ...DE 34 Speichern und Abrufen von voreingestellten Sendern Siehe Voreingestellte Sender und Abrufen eines gespeicherten Senders im Abschnitt Internetradio S 20 FM Radio Betrieb...

Страница 77: ...t damit an dass sich das Ger t jetzt im Kopplungsmodus befindet 3 Aktivieren Sie Ihr Bluetooth Ger t und suchen Sie es Das Majority Fitzwilliam 3 erscheint in der Liste Ihrer Bluetooth Ger te 4 W hlen...

Страница 78: ...Ihr Bluetooth Empf nger die Verbindung trennt aber er kehrt automatisch in den Kopplungsmodus zur ck F r einen besseren Empfang sollten Sie alle Hindernisse zwischen dem Ger t und dem Bluetooth Ger t...

Страница 79: ...er Bedienungsanleitung nach NetRemote Der Majority Fitzwilliam 3 kann nur ber die NetRemote gesteuert werden die auf einem Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android System installiert ist Wenn Sie d...

Страница 80: ...dard PIN lautet 1234 Einzelheiten zum ndern der PIN aus Sicherheitsgr nden finden Sie im Abschnitt Systemeinstellungen Netzwerk NetRemote PIN Einrichtung W hlen Sie auf der Hauptseite Ihrer Ger te App...

Страница 81: ...h rer verwenden Verwenden Sie kabelgebundene Kopfh rer mit einem 3 5 mm Klinkenstecker nicht im Lieferumfang enthalten Stecken Sie den Kopfh rerstecker in die Kopfh rerbuchse die sich an der Vordersei...

Страница 82: ...eigt Neben dem Einschlafsymbol wird auch die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Ger ts auf dem Bildschirm angezeigt 3 Wenn der Sleep Timer auf Null herunterz hlt schaltet das Ger t in den Stand...

Страница 83: ...4 Um den Wecker vor bergehend auszuschalten dr cken Sie die SNOOZE Taste auf der Fernbedienung um die Schlummerfunktion zu aktivieren wenn der Wecker ert nt Dr cken Sie wiederholt die SNOOZE Taste au...

Страница 84: ...r cken Sie die Tasten 1 2 w s 3 um Aktivieren auszuw hlen und dr cken Sie dann zur Best tigung die SELECT Taste 3 W hlen Sie mit den Tasten 1 2 w s 3 Aus und best tigen Sie mit der SELECT Taste 4 W hl...

Страница 85: ...sorgung DC 5V 1A Stromverbrauch 1 66A Max Arbeitsumgebung Temperatur 750g Nettogewicht 13 8cm x 13 8cm x 6 9cm LxWxH So aktivieren Sie den drahtlosen Netzwerkanschluss Schlie en Sie das Ger t an die S...

Страница 86: ...ie beabsichtigte Verwendung des Ger ts ungeeignet wenn das Ger t im FM Modus kein Radiosignal empfangen hat Im Internetradio Podcast Spotify Musikplayer DAB Radio Bluetooth Audio und AUX In Modus wech...

Страница 87: ...stischen Funktionen zu nutzen Wenn Sie weitere Hilfe mit Ihrem neuen Ger t ben tigen wenden Sie sich bitte an unser Support Team auf der Majority Website https www majority co uk support Garantie Regi...

Страница 88: ...r t 14 Entsorgen Sie verbrauchte Elektroger te und Batterien sicher und entsprechend den rtlichen Beh rden und Vorschriften ZUS TZLICHE WARNHINWEISE Das Ger t darf nicht tropfenden spritzenden oder mi...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...H O M E A U D I O C A M B R I D G E Fitzwilliam 3 Radio Internet Manuel de l utilisateur...

Страница 92: ...Mise en route Param tres du syst me Radio Internet Podcasts Spotify Connect Fonctionnement du lecteur de musique Fonctionnement de la radio DAB DAB Fonctionnement de la radio FM Fonctionnement du Blue...

Страница 93: ...FR 3 Que contient la bo te Contenu de la bo te A Majority Fitzwilliam 3 B Manuel d instruction C T l commande D 2 piles AAA E Antenne WLAN F C ble d alimentation A C D E B F...

Страница 94: ...Connexion USB 3 Prise pour couteurs 4 Affichage de l cran 5 Bouton MODE 6 Bouton INFO 7 Bouton MENU 8 Bouton SCAN 12 9 Bouton 3 10 Bouton 7 11 Bouton 8 12 Bouton PRESET 13 Bouton BACK 14 Molette SELEC...

Страница 95: ...ns 16 C ble de raccordement au r seau 17 Antenne WLAN 18 Sortie audio G D analogique prise RCA 19 Audio analogique entr e sortie prise 3 5 mm 20 Sortie num rique optique 21 Sortie num rique coaxiale 2...

Страница 96: ...SELECT 10 Bouton EQ 11 Boutons VOL 12 Boutons de num rotation 13 BOUTON MONO ST 14 Bouton MONO ST 15 Bouton SNOOZE 16 Bouton ALARM 17 Bouton SCAN 18 Bouton DIMMER 19 Bouton REPEAT 20 Bouton INFO 21 B...

Страница 97: ...ommages mat riels N utilisez que le type de pile indiqu dans ce manuel Ne jetez pas la batterie usag e avec les ordures m nag res Mettez la au rebut conform ment aux r glementations locales Retirez la...

Страница 98: ...e courant alternatif fournissant la tension correcte Tenez la fiche d alimentation lorsque vous la branchez sur une prise ou que vous la d branchez Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation Connexi...

Страница 99: ...dio FM Audio Bluetooth et Entr e AUX Lorsque l appareil reste inactif pendant environ 15 minutes il se met automatiquement en veille Pour teindre compl tement l appareil d branchez le c ble d alimenta...

Страница 100: ...e S lectionnez le r glage souhait 12 ou 24 et appuyez sur la molette SCROLL SELECT de l appareil ou sur la touche SELECT de la t l commande pour passer l tape suivante 3 Vous pouvez ici s lectionner l...

Страница 101: ...nt se connecter votre routeur ce qui peut prendre quelques secondes Pin num ro de code La radio g n re un num ro de code 8 chiffres Saisissez ce num ro de code dans le routeur sans fil ou le p riph ri...

Страница 102: ...SELECT pour confirmer 1 L cran affiche NORMAL CLASSIQUE ROCK POP JAZZ MY EQ MY EQ PROFILE SETUP 2 Appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner votre mode d galiseur puis appuyez sur la touche S...

Страница 103: ...ation Protocol Configuration du r seau local sans fil PBC S lectionnez WPS sur l appareil et appuyez sur le bouton WPS du modem avec lequel vous souhaitez vous connecter Appuyez sur la touche SCROLL S...

Страница 104: ...r la touche SELECT pour confirmer 3 R p tez l tape 2 ci dessus pour r gler le mois l ann e l heure la minute 4 Les r glages de la date et de l heure sont maintenant effectu s Pour les autres r glages...

Страница 105: ...CT pour entrer 2 Appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner Arr t 2 heures 4 heures 5 heures et 6 heures Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer Langue 1 En mode Param tres syst me appuye...

Страница 106: ...touches 1 2 w s 3 pour s lectionner Mise jour du logiciel puis appuyez sur la touche SELECT pour valider 2 Appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner Auto check setting ou Check Now puis app...

Страница 107: ...r tro clairage appuyez sur les touches 1 2 w s 3 et s lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer Vous pouvez galement appuyer plusieurs fois sur la touche DIMME...

Страница 108: ...nde pour s lectionner le mode Radio Internet Appuyez sur le bouton SCROLL SELECT puis appuyez sur l appareil ou sur le bouton SELECT de la t l commande pour confirmer En mode Radio Internet appuyez su...

Страница 109: ...ESET de l appareil ou de la t l commande pendant 2 secondes jusqu ce que l cran affiche l option Save to Preset 2 A l aide des touches 1 2 w s 3 faites d filer la liste des 30 emplacements de pr s lec...

Страница 110: ...s num riques 1 9 de la t l commande pour acc der rapidement la station pr r gl e 1 9 directement Si aucune station n est enregistr e sur une touche sp cifique le message Preset empty s affiche Les op...

Страница 111: ...puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer 2 Appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner l historique des stations que vous avez cout es auparavant puis appuyez sur la touche SELECT pour...

Страница 112: ...locaux Recherche Rechercher des podcasts en utilisant divers mots cl s Le nom et une description de celui que vous avez s lectionn s afficheront l cran Emplacement Pour s lectionner des podcasts dans...

Страница 113: ...e ordinateur comme une t l commande pour votre Spotify Connect Rendez vous sur spotify com connect pour en savoir plus Licenses Le Logiciel Spotify est soumis des licences tierces que vous trouverez i...

Страница 114: ...cl USB est connect e l appareil en mode lecteur de musique l cran affiche Disque USB connect Ouvrir le dossier Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer YES Alternativement En mode lecteur de musiq...

Страница 115: ...ez sur la touche SELECT et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes pour l enregistrer R p tition 1 Dans le menu du lecteur de musique appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner R p ter la le...

Страница 116: ...lliam 3 en utilisant un c ble USB non fourni 1 Le courant maximal pour la charge USB est de 1A 2 Il n est pas garanti que tous les appareils puissent tre charg s via le port USB de Fitzwilliam 3 3 La...

Страница 117: ...LECT pour confirmer Liste des stations 1 En mode DAB appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu DAB 2 Appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner Liste des stations puis appuyez sur la to...

Страница 118: ...touche SELECT pour confirmer Informations sur l affichage DAB Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO de l appareil ou de la t l commande pour faire d filer les informations disponibles L cran affi...

Страница 119: ...diffuseur laguer les stations non valides Vous pouvez supprimer toutes les stations non disponibles de la liste 1 En mode DAB appuyez sur la touche MENU et sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner...

Страница 120: ...uyez sur la touche SELECT pour valider 2 Appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner Alphanum rique Ensemble puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Sauvegarde et rappel de...

Страница 121: ...station dont le signal est tr s faible Syntonisation manuelle Pour rechercher manuellement des stations FM tournez la molette SCROLL SELECT de l appareil ou appuyez plusieurs fois sur les touches 1 2...

Страница 122: ...ouches 7 8 pour s lectionner Oui afin de recevoir uniquement le signal fort puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer R glage audio 1 Appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu FM 2 Appuye...

Страница 123: ...h existante et l appairer avec un autre appareil appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Stop de l appareil ou appuyez sur le bouton PAIR de la t l commande pour l appairer avec un autre appareil 6 P...

Страница 124: ...s au manuel d utilisation NetRemote Majority Fitzwilliam 3 peut tre contr l l aide de la NetRemote install e sur un smartphone ou une tablette sous syst me iOS ou Android uniquement En t l chargeant l...

Страница 125: ...ur plus d informations sur la modification du code PIN des fins de s curit reportez vous la section Param tres du syst me R seau Configuration du code PIN NetRemote S lectionnez le mode souhait sur la...

Страница 126: ...ser un casque Utilisez des couteurs filaires avec une prise jack de 3 5 mm non fournis Ins rez le connecteur du casque dans la prise du casque qui se trouve sur le panneau avant du Fitzwilliam 3 Une e...

Страница 127: ...mps restant avant que l appareil ne s teigne s affiche galement l cran 3 Lorsque le compte rebours de la minuterie de sommeil est termin l appareil passe en mode veille Pour d sactiver la fonction som...

Страница 128: ...porairement l alarme appuyez sur la touche SNOOZE de la t l commande pour activer la fonction Snooze lorsque l alarme retentit Appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE de la t l commande pour r gle...

Страница 129: ...s touches 1 2 w s 3 pour s lectionner Activer puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer 4 Appuyez sur les touches 1 2 w s 3 pour s lectionner D sactiv puis appuyez sur la touche SELECT pour con...

Страница 130: ...4 928 239 200 MHz Alimentation lectrique DC 5V 1A Consommation lectrique 1 66A Max Environnement de travail Temp rature 750g Poids net 13 8cm x 13 8cm x 6 9cm LxWxH Comment activer le port du r seau s...

Страница 131: ...appareil ne convient pas l utilisation pr vue s il ne re oit pas de signal radio en mode FM En mode Radio Internet Podcasts Spotify Lecteur de musique Radio DAB Audio Bluetooth Entr e AUX l appareil...

Страница 132: ...s Si vous avez besoin d une assistance suppl mentaire avec votre nouvel appareil veuillez contacter notre quipe d assistance sur le site Internet de Majority https www majority co uk support Garantie...

Страница 133: ...les produits lectriques et les piles usag s en toute s curit conform ment aux autorit s et aux r glementations locales AVERTISSEMENTS SUPPL MENTAIRES L appareil ne doit pas tre expos des gouttes des c...

Страница 134: ......

Страница 135: ...H O M E A U D I O C A M B R I D G E Fitzwilliam 3 Radio su Internet Manuale d uso...

Страница 136: ...inizio attivit Impostazioni di sistema Internet Radio Podcasts Spotify Connect Funzionamento del lettore musicale Funzionamento della radio DAB DAB Funzionamento della radio FM Funzionamento Bluetoot...

Страница 137: ...IT 3 Cosa c nella scatola Contenuto della scatola A Majority Fitzwilliam 3 B Manuale di istruzioni C Telecomando D 2 batterie AAA E Antenna WLAN F Cavo di alimentazione di rete A C D E B F...

Страница 138: ...Connessione USB 3 Jack per auricolare 4 Display 5 Pulsante MODE 6 Tasto INFO 7 Tasto MENU 8 Tasto SCAN 12 9 Tasto 3 10 Tasto 7 11 Tasto 8 12 Pulsante PRESET 13 Pulsante BACK 14 Selettore di selezione...

Страница 139: ...16 Cavo di collegamento alla rete elettrica 17 Antenna WLAN 18 Uscita audio L R analogica jack RCA 19 Audio analogico ingresso uscita jack da 3 5 mm 20 Uscita digitale ottica 21 Uscita digitale coassi...

Страница 140: ...e 9 Pulsante SELEZIONE 10 Pulsante EQ 11 Pulsanti VOL 12 Pulsanti numerici 13 MONO ST Pulsante 14 Pulsante SNOOZE 15 Pulsante ALARM 16 Pulsante SCAN 17 Pulsante DIMMER 18 Pulsante REPEAT 19 Pulsante I...

Страница 141: ...ilizzare solo il tipo di batteria indicato in questo manuale Non smaltire la batteria usata come rifiuto domestico Smaltirla in conformit alle normative locali Rimuovere la batteria dal telecomando qu...

Страница 142: ...e a una presa di corrente che fornisca la tensione corretta Tenere la spina di alimentazione quando la si collega o la si scollega da una presa di corrente Non tirare o strattonare mai il cavo di alim...

Страница 143: ...Lettore musicale Radio DAB Radio FM Audio Bluetooth e AUX In Quando l unit rimane inattiva per circa 15 minuti passa automaticamente in standby Per spegnere completamente l unit scollegare il cavo di...

Страница 144: ...postazione desiderata 12 o 24 e premere il selettore SCROLL SELECT dell unit o il pulsante SELECT del telecomando per passare alla fase successiva 3 Qui possibile selezionare la sorgente DAB FM Rete N...

Страница 145: ...one potrebbe richiedere alcuni secondi Pin numero di codice La radio genera un numero di codice di 8 cifre Inserire questo numero di codice nel router wireless o nel dispositivo di accesso Connessione...

Страница 146: ...nfermare 1 Il display visualizzer NORMALE CLASSICO ROCK POP JAZZ MIO EQ IMPOSTAZIONE PROFILO MIO EQ 2 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare la modalit di equalizzazione desiderata quindi premer...

Страница 147: ...Protocol abilitato disabilitato Impostazione WLAN PBC Selezionare WPS sull unit e premere il pulsante WPS sul dispositivo modem con cui si desidera connettersi Premere il tasto SCROLL SELECT sull unit...

Страница 148: ...ta quindi premere il pulsante SELECT per confermare 3 Ripetere il passo 2 precedente per impostare Mese Anno Ora Minuto 4 Le impostazioni di data e ora sono ora impostate Per le altre impostazioni in...

Страница 149: ...il pulsante SELECT per accedere 2 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Off 2 ore 4 ore 5 ore e 6 ore Premere il tasto SELECT per confermare Lingua 1 In modalit Impostazioni di sistema premere...

Страница 150: ...di sistema premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Aggiornamento software e premere il pulsante SELECT per accedere 2 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Verifica automatica impostazion...

Страница 151: ...le impostazioni della retroilluminazione premere i pulsanti 1 2 w s 3 e selezionare una delle seguenti opzioni Premere il pulsante SELECT per confermare In alternativa premere ripetutamente il tasto D...

Страница 152: ...e i pulsanti 7 8 del telecomando per selezionare la modalit Radio Internet Premere il selettore SCROLL SELECT quindi premere l unit o il pulsante SELECT del telecomando per confermare In modalit Radio...

Страница 153: ...SET dell unit o del telecomando per 2 secondi finch sul display non compare l opzione Salva in preselezione 2 Con i tasti 1 2 w s 3 scorrere l elenco dei 30 slot di preselezione selezionare il numero...

Страница 154: ...i 1 9 sul telecomando per accedere direttamente alla stazione preimpostata da 1 a 9 Se non c nessuna stazione preimpostata su un tasto specifico il display mostrer Preselezione vuota Le operazioni di...

Страница 155: ...re la selezione Elenco dei podcast In modalit Podcast premere il tasto MENU per accedere al menu Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Elenco podcast e premere il pulsante SELECT per confermare...

Страница 156: ...o computer come telecomando per il vostro Spotify Connect Andate su spotify com connect per sapere come fare Licenze Il Software Spotify soggetto a licenze di terze parti che si trovano qui https www...

Страница 157: ...sante SELECT per confermare S In alternativa In modalit Lettore musicale premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Riproduzione USB e premere il pulsante SELECT per confermare Premere i pulsanti 1...

Страница 158: ...a premere ripetutamente il tasto REPEAT del telecomando per attivare disattivare la modalit Riproduzione casuale 1 Nel menu del lettore musicale premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare la riprodu...

Страница 159: ...zionare quindi premere il pulsante SELECT per confermare Elenco delle stazioni 1 In modalit DAB premere il tasto MENU per accedere al menu DAB 2 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Elenco sta...

Страница 160: ...lle stazioni e premere il pulsante SELECT per confermare Informazioni sul display DAB Premere ripetutamente il tasto INFO dell unit o del telecomando per scorrere le informazioni disponibili Il displa...

Страница 161: ...aticamente dall emittente Eliminare le stazioni non valide possibile eliminare dall elenco tutte le stazioni non disponibili 1 In modalit DAB premere il tasto MENU e premere i tasti 1 2 w s 3 per sele...

Страница 162: ...zioni e premere il tasto SELECT per accedere 2 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Alfanumerico Ensemble e premere il pulsante SELECT per confermare l impostazione Salvare e richiamare le sta...

Страница 163: ...zazione manual Per cercare manualmente le stazioni FM ruotare il selettore SCROLL SELECT sull unit o premere ripetutamente i pulsanti 1 2 w s 3 del telecomando fino a raggiungere la frequenza desidera...

Страница 164: ...ricevere solo il segnale forte quindi premere il pulsante SELECT per confermare Impostazione audio 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu FM 2 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Impos...

Страница 165: ...Bluetooth esistente e accoppiarsi con un altro dispositivo tenere premuto per 2 secondi il pulsante Stop sull unit o premere il pulsante PAIR sul telecomando per accoppiarsi con un altro dispositivo 6...

Страница 166: ...DOK possibile visualizzare tutte le modalit di Radio Internet Podcast Spotify Lettore musicale DAB FM Bluetooth e AUX In sul proprio dispositivo Cercare UNDOK su Google Play Android o Apple Store iPho...

Страница 167: ...ilizzare le cuffie Utilizzare cuffie cablate con connettore jack da 3 5 mm non in dotazione Inserire il connettore della cuffia nell apposita presa presente sul pannello frontale del Fitzwilliam 3 L e...

Страница 168: ...ento sullo schermo viene visualizzato anche il tempo rimanente fino allo spegnimento dell unit 2 Quando il timer di spegnimento arriva a zero l unit passa in modalit Standby Per disattivare la funzion...

Страница 169: ...e temporaneamente la sveglia premere il tasto SNOOZE del telecomando per attivare la funzione Snooze quando suona la sveglia Premere ripetutamente il tasto SNOOZE del telecomando per impostare il peri...

Страница 170: ...er 3 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Abilita e premere il pulsante SELECT per confermare 4 Premere i pulsanti 1 2 w s 3 per selezionare Off e premere il pulsante SELECT per confermare 5 I...

Страница 171: ...174 928 239 200 MHz Alimentazione DC 5V 1A Consumo di energia 1 66A Max Ambiente di lavoro Temperatura 750g Peso netto 13 8cm x 13 8cm x 6 9cm LxWxH Come attivare la porta di rete wireless Collegare l...

Страница 172: ...minuti Se l apparecchio non riceve il segnale radio in modalit FM non adatto all uso previsto In modalit Internet Radio Podcast Spotify Lettore musicale Radio DAB Audio Bluetooth AUX In l unit passa...

Страница 173: ...tiche funzioni Se avete bisogno di ulteriore assistenza con il vostro nuovo dispositivo contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Majority https www majority co uk support Garanzia Regis...

Страница 174: ...e i prodotti elettrici usati e le batterie in modo sicuro secondo le autorit e le normative locali AVVERTENZE AGGIUNTIVE L apparecchio non deve essere esposto a gocce spruzzi o oggetti pieni d acqua L...

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ...H O M E A U D I O C A M B R I D G E Fitzwilliam 3 Radio Internet Manual del usuario...

Страница 178: ...esta en marcha Configuraci n del sistema Radio por Internet Podcasts Spotify Connect Funcionamiento del reproductor de m sica Funcionamiento de la radio DAB DAB Funcionamiento de la radio FM Funcionam...

Страница 179: ...ES 3 Qu hay en la caja Contenido de la caja A Majority Fitzwilliam 3 B Manual de instrucciones C Mando a distancia D 2 pilas AAA E Antena WLAN F Cable de alimentaci n A C D E B F...

Страница 180: ...ol remoto 2 Conexi n USB 3 Conector para auriculares 4 Pantalla 5 Bot n MODE 6 Bot n INFO 7 Bot n MENU 8 Bot n SCAN 12 9 Bot n 3 10 Bot n 7 11 Bot n 8 12 Bot n PRESET 13 Bot n BACK 14 Selector SCROLL...

Страница 181: ...funciones 16 Cable de conexi n a la red 17 Antena WLAN 18 Salida de audio I D anal gica toma RCA 19 Audio anal gico entrada salida toma de 3 5 mm 20 Salida digital ptica 21 Salida digital coaxial 22 A...

Страница 182: ...Anterior 9 Bot n SELECT 10 Bot n EQ 11 Botones VOL 12 Botones num ricos 13 BOT N MONO ST Bot n 14 Bot n SNOOZE 15 Bot n ALARMA 16 Bot n SCAN 17 Bot n DIMMER 18 Bot n REPEAT 19 Bot n INFO 20 Bot n sigu...

Страница 183: ...ice nicamente el tipo de bater a indicado en este manual No deseche la bater a usada como residuo dom stico Elim nela de acuerdo con la normativa local Extraiga la pila del mando a distancia cuando no...

Страница 184: ...e conectar el cable de alimentaci n a una toma de CA que suministre el voltaje correcto Sujete el enchufe de alimentaci n cuando lo conecte a una toma de corriente o lo desenchufe No tire nunca del ca...

Страница 185: ...tor de M sica Radio DAB Radio FM Audio Bluetooth y Entrada AUX Cuando la unidad est inactiva durante aproximadamente 15 minutos pasar autom ticamente al modo de espera Para apagar la unidad por comple...

Страница 186: ...ar el formato de hora Seleccione el ajuste deseado 12 o 24 y pulse el dial SCROLL SELECT de la unidad o el bot n SELECT del mando a distancia para pasar al siguiente paso 3 Aqu puede seleccionar qu fu...

Страница 187: ...ter esto puede tardar unos segundos Pin n mero de c digo La radio genera un c digo num rico de 8 d gitos Introduzca este n mero de c digo en el router inal mbrico o dispositivo de acceso Conectarse ut...

Страница 188: ...l bot n SELECT para confirmar 1 La pantalla mostrar NORMAL CLASSIC ROCK POP JAZZ MY EQ MY EQ PROFILE SETUP 2 Pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar el modo de ecualizador y a continuaci n pulse...

Страница 189: ...guration Protocol activar desactivar Configuraci n PBC WLAN Seleccione WPS en la unidad y pulse el bot n WPS en el dispositivo de m dem con el que desea conectarse Pulse SCROLL SELECT en la unidad o S...

Страница 190: ...tinuaci n pulse el bot n SELECT para confirmar 3 Repita el paso 2 anterior para ajustar el Mes A o Hora Minuto 4 La fecha y la hora ya est n ajustadas Para los dem s ajustes en Hora Fecha pulse los bo...

Страница 191: ...ulse el bot n SELECT para entrar 2 Pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar entre Apagado 2 horas 4 horas 5 horas y 6 horas Pulse el bot n SELECT para confirmar Idioma 1 En el modo de configuraci...

Страница 192: ...tware 1 Estando en el Modo de Ajustes del Sistema pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar Actualizaci n de Software y luego pulse el bot n SELECT para entrar 2 Pulse los botones 1 2 w s 3 para se...

Страница 193: ...los botones 1 2 w s 3 y seleccione cualquiera de las siguientes opciones Pulse el bot n SELECT para confirmar Como alternativa pulse repetidamente el bot n DIMMER del mando a distancia para ajustar e...

Страница 194: ...del mando a distancia para seleccionar el Modo Radio por Internet Pulse el dial de SCROLL SELECT y a continuaci n pulse en la unidad o el bot n SELECT del mando a distancia para confirmar En el modo...

Страница 195: ...dar Mantenga pulsado el bot n PRESET de la unidad o del mando a distancia durante 2 segundos hasta que la pantalla muestre la opci n Save to Preset 2 Con los botones 1 2 w s 3 despl cese por la lista...

Страница 196: ...ulse las teclas num ricas 1 9 del mando a distancia para acceder r pidamente a la emisora presintonizada 1 9 directamente Si no hay ninguna emisora guardada en un bot n espec fico mostrar Preset empty...

Страница 197: ...ara confirmar la selecci n Lista de Podcasts En el modo Podcasts pulse el bot n MENU para acceder al men Pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar Lista Podcast y pulse el bot n SELECT para confirm...

Страница 198: ...rdenador como mando a distancia para tu Spotify Connect Visita spotify com connect para saber c mo Licencias El Software Spotify est sujeto a licencias de terceros que se encuentran aqu https www spot...

Страница 199: ...USB Cuando se conecta una memoria USB a la unidad en el Modo Reproductor de M sica la pantalla muestra Disco USB conectado Abrir carpeta pulse el bot n SELECT para confirmar S Alternativamente En el m...

Страница 200: ...ulsado durante 2 segundos el bot n SELECT para guardar Repetir 1 En el men del reproductor de m sica pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar Repetir reproducci n y pulse el bot n SELECT repetidam...

Страница 201: ...tzwilliam 3 utilizando un cable USB no suministrado 1 La corriente m xima para la carga por USB es de 1A 2 No se garantiza la carga de todos los dispositivos a trav s del puerto USB del Fitzwilliam 3...

Страница 202: ...1 2 w s 3 para seleccionar y a continuaci n pulse el bot n SELECT para confirmar Lista de emisoras 1 En el modo DAB pulse el bot n MENU para acceder al men DAB 2 Pulse los botones 1 2 w s 3 para selec...

Страница 203: ...emisora deseada de la lista de emisoras y pulse el bot n SELECT para confirmar Informaci n de la pantalla DAB Pulse repetidamente el bot n INFO de la unidad o del mando a distancia para desplazarse po...

Страница 204: ...a actual proporcionada autom ticamente por la emisora Podar inv lidos Puede eliminar todas las emisoras no disponibles de la lista 1 Estando en el modo DAB pulse el bot n MENU y pulse los botones 1 2...

Страница 205: ...as y pulse el bot n SELECT para entrar 2 Pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar Alfanum rico Conjunto y a continuaci n pulse el bot n SELECT para confirmar el ajuste Guardar y recuperar emisoras...

Страница 206: ...manual Para buscar emisoras FM manualmente gire el dial SCROLL SELECT de la unidad o pulse los botones 1 2 w s 3 del mando a distancia repetidamente hasta alcanzar la frecuencia deseada Con la Radio...

Страница 207: ...se al fuerte y a continuaci n pulse el bot n SELECT para confirmar Configuraci n de audio 1 Pulse el bot n MENU para acceder al Men FM 2 Pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar Ajuste de audio y...

Страница 208: ...uetooth empezar a parpadear indicando que la unidad est ahora en modo de emparejamiento 3 Active su dispositivo Bluetooth y b squelo El Majority Fitzwilliam 3 aparecer en su lista de dispositivos Blue...

Страница 209: ...s d bil es posible que el receptor Bluetooth se desconecte pero volver a entrar en el modo de emparejamiento autom ticamente Para una mejor recepci n elimina cualquier obst culo entre la unidad y el d...

Страница 210: ...audio externo consulte el manual del propietario NetRemote La mayor a Fitzwilliam 3 se puede controlar utilizando el NetRemote instalado en un tel fono inteligente o tableta en el sistema iOS o Androi...

Страница 211: ...4 Para m s detalles sobre c mo cambiar el PIN de seguridad consulte la secci n Configuraci n del sistema Red Configuraci n del PIN de NetRemote Seleccione el modo que desee en la p gina principal de l...

Страница 212: ...utilizar auriculares Utilice auriculares con cable con clavija de 3 5 mm no incluidos Inserte el conector de los auriculares en la toma para auriculares que se encuentra en el panel frontal del Fitzwi...

Страница 213: ...r tambi n ver en la pantalla el tiempo restante hasta que la unidad se apague 3 Cuando el temporizador llegue a cero el aparato pasar al modo de espera Para desactivar la funci n Sleep mientras el tem...

Страница 214: ...talla 4 Para desactivar temporalmente la alarma pulse el bot n SNOOZE del mando a distancia para activar la funci n Snooze cuando suene la alarma Pulse repetidamente el bot n SNOOZE del mando a distan...

Страница 215: ...se los botones 1 2 w s 3 para seleccionar Activar y a continuaci n pulse el bot n SELECT para confirmar 4 Pulse los botones 1 2 w s 3 para seleccionar Desactivado y a continuaci n pulse el bot n SELEC...

Страница 216: ...00 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Fuente de alimentaci n DC 5V 1A Consumo de energ a 1 66A Max Entorno de trabajo Temperatura 750g Peso neto 13 8cm x 13 8cm x 6 9cm LxWxH C mo activar el puerto de red i...

Страница 217: ...os Es inadecuado para el uso previsto del equipo si el aparato no recibe se al de radio en el modo FM En los modos Radio por Internet Podcasts Spotify Reproductor de M sica Radio DAB Audio Bluetooth E...

Страница 218: ...funciones Si necesita m s ayuda con su nuevo dispositivo p ngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority https www majority co uk support Garant a Registre su producto...

Страница 219: ...a vela encendida 14 Deseche los productos el ctricos usados y las pilas de forma segura de acuerdo con las autoridades y normativas locales ADVERTENCIAS ADICIONALES El aparato no debe exponerse a gote...

Страница 220: ...14 53 EU RED Directive EN55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 2019 EN55035 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 2 2019 12 EN 303 345 1 V1 1 1 2019 06 EN...

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Результаты поиска

Содержание Fitzwilliam 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Fitzwilliam 3

Бренды по названию

Популярные бренды

MAJORITY Fitzwilliam 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fitzwilliam 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Fitzwilliam 3

Бренды по названию

Популярные бренды