20000706
19
de l’huile recouvrant le métal. C’est normal et disparaît
après les premiers feux. Si votre foyer est muni de portes
en verre et d’un conduit d’air extérieur, ouvrez les portes
et fermez l’arrivée d’air extérieur. Les odeurs et la fumée
doivent être attirées dans la chambre de combustion et
expulsées par le conduit.
NOTE : N’utilisez jamais d’essence, d’huile de lampe
à gazoline, de kérosène, d’allume-barbecue liquide ou
tout autre liquide semblable pour allumer ou relancer
un feu dans ce foyer lorsqu’il est en fonction.
4. Ouvrez le registre d’air extérieur
Votre foyer peut être muni d’une arrivée d’air de combus-
tion extérieur. Pour le savoir, consultez la rubrique Air de
combustion extérieur de la page 15.
Si votre foyer comporte une arrivée d’air extérieur, le re-
gistre d’air doit être fermé avant l’allumage du feu. Allumez
le feu et laissez la chambre de combustion se réchauffer
pendant 5 à 10 minutes avant d’ouvrir le registre d’air. La
chaleur de la chambre de combustion chaude attire l’air
extérieur plus efficacement.
Registre de série BC, BR, CWC, ODSR, ODWR, SR,
SC, STR, WBST, WC, WMC, WR :
Pour ouvrir le registre,
poussez sur le levier de commande vers le bas et vers les
briques de l’âtre. Pour fermer le registre, tirez le levier de
commande vers le haut et la gauche. (Fig. 5)
CLOSED
OPEN
WF 710
OUTSIDE AIR LEVER
WOOD FIREPLACES
5/28/98
FP710
Fig. 7
Fonctionnement de l’arrivée d’air extérieur.
Fermé
Ouvert
NOTE : Pour ouvrir ou fermer un registre pendant qu’un
feu brûle, utilisez une longue tige métallique, comme
un tisonnier, pour déplacer le levier. Ne déplacez pas
le levier de commande avec vos mains, il est chaud.
5. Commande d’air primaire
Le EWF possède une commande d’air unique qui permet
de régler la chaleur que le feu produira et la durée de
combustion.
La commande d’air primaire se trouve dans le coin en haut
à gauche de l’appareil. C’est la source principale d’air pour
démarrer, maintenir et attiser le feu.
En général, plus il y a d’air passant dans le foyer, plus le
feu est chaud et le bois se consume vite, moins il y a d’air,
plus le feu dure longtemps.
L’admission d’air est ouverte au maximum quand le levier
de commande est tourné dans le sens des aiguilles d’une
montre et fermée quand il est tourné dans l’autre sens.
Pour régler la combustion, ajustez la commande dans la
position désirée entre ces deux points; quand la commande
d’air primaire est ouverte, l’appareil chauffe plus. �uand
elle est fermée, il chauffe moins. Vous pouvez régler à la
position de votre choix.
6. Ouverture et fermeture des portes en verre
AVERTISSEMENT : Pour votre foyer, n’utilisez que
des portes en verre approuvées par Vermont Castings
Group.
Si votre foyer est muni de portes en verre, allumez le feu
et laissez-les complètement ouvertes. Pour un rendement
maximum, nous recommandons l’utilisation de portes
vitrées sur tous les modèles de foyer Vermont Castings
Group, sauf les modèles de série BFC, CWC, EWF et
WMC pour lesquels les portes doivent être complètement
ouvertes pour un feu modéré à chaud. Pour un feu faible
Pour un feu faible
à modéré ou pour l’extinction du feu, les portes doivent
être fermées. Les foyers de série
Les foyers de série
BFC, CWC, EWF et WMC sont conçus pour une chaleur
maximum avec les portes complètement fermées en per-
manence.
NOTE :
Le foyer BFC doit fonctionner uniquement avec
les portes complètement fermées.
NOTE :
Le foyer EWF doit fonctionner uniquement avec les
portes complètement fermées ou avec un pare-étincelles
si elles sont complètement ouvertes.
AVERTISSEMENT : LES PORTES DES FOYERS EN
FONCTION DOIVENT ÊTRE COMPLÈTEMENT OUVER-
TES OU COMPLÈTEMENT FERMÉES. SI LES PORTES
SONT PARTIELLEMENT OUVERTES, DES GAZ ET DES
FLAMMES PEUVENT S’ÉCHAPPER DE L’OUVERTURE
DU FOYER ET CONSTITUER UN RISQUE D’INCENDIE
ET DE FUMÉE. Examinez les positions adéquates des
portes sur la figure 6.
ne fermez pas les portes en verre si le feu est très chaud.
Cela pourrait supprimer la trempe du verre, et les portes
pourraient se briser en petits morceaux. Le verre doit pou-
voir se réchauffer lentement. Le verre trempé des portes
supporte une augmentation de température graduelle jus-
qu’à 288°C (550°F), ce qui est une température supérieure
à ce qu’un feu normal peut atteindre. Un feu excessivement
chaud peut être dû à des bûches chargées de goudron, à
des bouts de bois de sciage très secs ou à des grandes
quantités de papier ou de carton ondulé. Maintenez le feu
loin des portes et ne laissez jamais les flammes entrer en
contact avec le verre.
Les portes en verre peuvent se briser si elles sont mal
utilisées. Faites toujours attention lorsque vous ouvrez les