background image

 

2

 

 TABLE OF CONTENTS

 

 

FOREWORD..................................................................... 2 

USE………….......................................... 7 

TECHNICAL DATA......................................................... 3 

MAINTENANCE BY USER………...... 9 

INSPECTION CHECKLIST..............................................3 

TIGHTENING TORQUE….................... 9 

SAFETY REGULATIONS................................................ 4 

DECLARATION OF CONFORMITY.... 10 

SAFETY STICKERS......................................................... 5 

GUARANTEE......................................... 11 

INSTALLATION AND COMMISSIONING.................... 6 

SPARE PART LIST………………….....12

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

FOREWORD

 

 
Please  read  this  user  manual  and  the  manual  delivered  with the cardan before operating your 
machine,  the  information  allow  you  ensure  quality  work  in  complete  safety.  If  the  manual  is 
not clear enough, please contact our technical service. 
The security depends on the use of the machine with the limitations explained in this manual. 
You  have  to  know  and  to  follow  the  safety  regulations  of  this  manual  and  of  the  tractor 
manual. 
The  machine  you  bought  was  carefully  designed  and  manufactured  in  order  to  give  you 
complete satisfaction. As any mechanical gear, it requires cleaning and maintenance. Lubricate 
as  described.  Follow  the  regulations  and  safety  information  given  in  this  manual  and  on  the 
security stickers of the machine and the tractor. 
For maintenance your MAJAR reseller has the competency and the original pieces to respond 
your needs. 
Enter below model and serial number of your machine for reference. 
 
                  MODEL : . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 SERIAL N°: . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
In  line  with  the  goals  of  continuous  improvement  MAJAR  reserves  the  right  to  change  the 
machines  without  changing  the  sold  machines.  The  illustrations  and  characteristics  of  this 
manual may vary slightly on your due to production changes. 
No part of this manual may be reproduced, copied or made public by whatever means without 
authorization of MAJAR. 
 

 Throughout the manual the terms “left” “right”, “front” “rear/back” are given referring 

to  the  driver’s  position.  The  term  IMPORTANT  is  used  to  indicate  that  a  failure  may  cause 
damages  for  the  machine.  The  terms  WARNING  and  DANGER  are  used  with  safety  alert 
symbols to indicate the degree of safety hazard. 
 

This symbol means: attention, be careful, your safety is involved. It reminds the safety 

instructions or focuses your attention to dangerous practices which may cause injury or 

operational occurrence. 

 

WARNING   reminds the safety regulations: may cause injury if not observed 

 

 

DANGER      reminds  the  safety  regulations:  may  cause  irreparable,  lasting  injury  or 
cause death if the good precautions are not taken. 

Содержание VS400RL

Страница 1: ...400RL VS400SP VS700RL VS700SP Please read the following instructions carefully before operating the machine and refer to them as needed If you do not understand a part of the user manual please contac...

Страница 2: ...ance your MAJAR reseller has the competency and the original pieces to respond your needs Enter below model and serial number of your machine for reference MODEL SERIAL N In line with the goals of con...

Страница 3: ...Make sure that the indicated points of the checklist had been verified before delivery and on delivery and amended if necessary before delivering the machine to the owner INSPECTIONS BEFORE DELIVERY...

Страница 4: ...torquesofallfasteners Never allow anybody to go under the Sand spreader when lifted NevergoorworkundertheSandspreaderor itsaccessories unlessitisblockedandinalockedpositionwithenoughsecurity Whilemane...

Страница 5: ...TICKERS Replace immediately if worn or damaged Move away from the machine Attention Danger of crushing hands and feet Read carefully the instructions Identification and before using the machine confor...

Страница 6: ...must be hitched to a agricultural tractor with a 3 point linkage Cat I Move back the tractor until the lower arms are at a few cm of the linkage B Stop the engine shift the transmission to neutral app...

Страница 7: ...d It is not designed to perform other tasks transport tools or material that may cause damage on the machine or cause injury It should not be used to transport persons or material DANGER Never let chi...

Страница 8: ...position according to your needs Clutch the clutch operating control allows the activation of the roller Always disengage the roller during transport out of working area even if the case is empty Dise...

Страница 9: ...s are properly tightened The vibrations of the tractor tend to loosen the screws and nuts Check especially the tightening of the two roller bearings MAINTENANCE AFTER EVERY CAMPAIGN OR ONCE A YEAR Cle...

Страница 10: ...10 DECLARATION OF CONFORMITY The letters CE on the identification plate of this machine certify that it is conforming to EC machine directive 2006 42 CE The Director Jean Luc Checa...

Страница 11: ...ecifications contained in this manual This guarantee does not oblige MAJAR or representative to reimburse labor costs or transport costs of the machine for reparation NO GUARANTEE WILL BE APPLIED TO T...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 Route de Montr al 11850 CARCASSONNE TELEPHONE 04 68 25 38 16...

Отзывы: