background image

 

8

 

 
Loading of the sand spreader 

 

Disengage the roller and close the protection flap.

 

 

 

Loading with bucket: When you charge the sand spreader from above, empty shacking to avoid 

deterioration of the roller and the bearings. The sand level must not exceed the highest front part of the housing.
 

 

 

 

 

Loading by tilting the case: Tilt progressively the case actuating the double acting remote so that the  

effet afin que le rabot touche le sol. Move back slowly in the sand pile, lift the case and move forward. 
Repeat two or three times these operations until the correct filling of the case. 

 

Spreading

 

 
Adjustment of the flap opening: The quantity of spread sand depends on 
the flap opening and t de la fluidity of sand used. To obtain the spread 
sanding tonnage in hectare, open the flap 1/3 and spread all the sand of the 
case. The weight in tonnes necessary to cover 1 hectare (100m x 100m) 
would be approximately : 8000 divided by the driven distance in meters (if 
you drive 100 m to empty the entire case, the quantity on 1 hectare would 
be: 8000/100 = 80 tonnes). Adjust the lever position according to your 
needs. 

 

 
Clutch: the clutch 
operating control allows the activation of the roller. Always 
disengage the roller during transport out of working area even 
if the case is empty. Disengage the machine while it is off, 
to facilitate the maneuver of the remote lever. You can adjust 
the 
remote box position sliding the horizontal tube and the 
vertical tube. 
 
 
 

Uncoupling of the sans spreader 

 

 

- Move back the tractor and the sand spreader on a flat ground for storage. 
- Lower the support stands securing the axles with the pins. 
- Put the sand spreader on the ground. 
- Stop the motor, apply the handbrake and remove the key. 
- press a several times the lever of the double acting control valve and  
   uncouple the hydraulic hose. 

 
          

!    DANGER   

Un jet d’huile hydraulique dû à une fuite peut pénétrer sous la peau, ce qui 

 

provoque de graves blessures. Consultez immédiatement un médecin. 

- Uncouple next the push bar (3 point) of the tractor lifting 
- Uncouple next the adjustable support changing length if necessary 
- Uncouple next the lower arm non adjustable 
- Make sure that Sand spreader is in a stable position 
- start the tractor and move forward

 

.

 

 
          

     DANGER   

Never make adjustments or interventions on the machine when somebody is on 

 

the driver’s cabin 

 

MINI

 

MAXI

 

 

UNCOUPLING 

COUPLING 

Содержание VS400RL

Страница 1: ...400RL VS400SP VS700RL VS700SP Please read the following instructions carefully before operating the machine and refer to them as needed If you do not understand a part of the user manual please contac...

Страница 2: ...ance your MAJAR reseller has the competency and the original pieces to respond your needs Enter below model and serial number of your machine for reference MODEL SERIAL N In line with the goals of con...

Страница 3: ...Make sure that the indicated points of the checklist had been verified before delivery and on delivery and amended if necessary before delivering the machine to the owner INSPECTIONS BEFORE DELIVERY...

Страница 4: ...torquesofallfasteners Never allow anybody to go under the Sand spreader when lifted NevergoorworkundertheSandspreaderor itsaccessories unlessitisblockedandinalockedpositionwithenoughsecurity Whilemane...

Страница 5: ...TICKERS Replace immediately if worn or damaged Move away from the machine Attention Danger of crushing hands and feet Read carefully the instructions Identification and before using the machine confor...

Страница 6: ...must be hitched to a agricultural tractor with a 3 point linkage Cat I Move back the tractor until the lower arms are at a few cm of the linkage B Stop the engine shift the transmission to neutral app...

Страница 7: ...d It is not designed to perform other tasks transport tools or material that may cause damage on the machine or cause injury It should not be used to transport persons or material DANGER Never let chi...

Страница 8: ...position according to your needs Clutch the clutch operating control allows the activation of the roller Always disengage the roller during transport out of working area even if the case is empty Dise...

Страница 9: ...s are properly tightened The vibrations of the tractor tend to loosen the screws and nuts Check especially the tightening of the two roller bearings MAINTENANCE AFTER EVERY CAMPAIGN OR ONCE A YEAR Cle...

Страница 10: ...10 DECLARATION OF CONFORMITY The letters CE on the identification plate of this machine certify that it is conforming to EC machine directive 2006 42 CE The Director Jean Luc Checa...

Страница 11: ...ecifications contained in this manual This guarantee does not oblige MAJAR or representative to reimburse labor costs or transport costs of the machine for reparation NO GUARANTEE WILL BE APPLIED TO T...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 Route de Montr al 11850 CARCASSONNE TELEPHONE 04 68 25 38 16...

Отзывы: