Pg 14 of 24
1-800-892-3986
IS9555
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este producto. Identifique todas las piezas y las piezas
de ferretería antes de comenzar. Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una
superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00
a.m.- 5:00 p.m., hora del este, de lunes a viernes.
Avant de commencer :
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les acces-
soires de montage avant de commencer. Lorsque vous déballez les pièces,
placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les éraflures.
S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais
1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h (heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi.
Nota acerca de la limpieza:
Limpiar con un trapo seco puede ser suficiente, pero para otras manchas o marcas,
limpie suavemente con un trapo húmedo.
NO
utilice detergentes fuertes o substancias
limpiadoras abrasivas. Ellas pueden dañar la superficie de este producto.
Conseil d'entretien :
Le nettoyage avec un chiffon sec peut être suffisant, mais en cas de taches rebelles ou de
marques, utilisez un chiffon humide.
N'
employez
PAS
de détergents forts ou de produits abrasifs
qui risqueraient d'endommager la surface de ce meuble.
ADVERTENCIA: antes de cortar o taladrar cualquier superficie de pared, verifique la ubicación
de las líneas eléctricas de plomería y de gas. Cortar cualquiera de estas puede ocasionar
lesiones graves. ADVERTENCIA: antes de cortar o taladrar cualquier superficie de pared,
verifique la ubicación de las líneas eléctricas de plomería y de gas. Cortar cualquiera de
estas puede ocasionar lesiones graves.
AVERTISSEMENT : Avant de couper ou de percer une surface murale, vérifiez l’emplacement
des lignes électriques, de plomberie et de gaz. Couper l’un d'entre eux peut entraîner des
blessures graves
Herramientas que se requieren -
no incluidas
/ Outils nécessaires -
non inclus
Broca de 1/4 pulgadas para anclaje de pared
Un foret de 1/4 pouces (6,35 mm) pour les ancrages pour
cloison sèche
broca de 1/8 pulgadas para montante directo
un foret de 1/8 pouces (3,175 mm) pour le goujon direct.
