17. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement
│ FR │UK
│ DE
21
17. Schaltbilder
DE: Mit Ein/Aus-Schalter
UK: With On/Off switch
FR: Avec interrupteur Marche/Arrêt
S1
Ein/Aus über
– Ausschalter
– Thermostat TH ..
– Hygrostat HY5
– Luftqualitätsregler EAQ
* Leitung nur für Klappe MK
On/Off via
– switch
– TH .. thermostat
– HY5 hygrostat
– EAQ air quality controller
* Cable only for MK shutter
Marche/Arrêt par
– interrupteur
– thermostat TH ..
– hydrostat HY5
– régulateur de la qualité par l’air EAQ
* Conducteur uniquement pour trappe MK
EN 20, EN 25, EN 31
DE: Mit 5-Stufentransformator TRE …
UK: With TRE … 5-step transformer
FR: Avec transformateur à 5 plots TRE ...
TRE …
5-Stufentransformator
(Ein/Aus, 5 Drehzahlen)
* Leitung nur für Klappe MK
5-step transformer
(On/Off, 5 speeds)
* Cable only for MK shutter
Transformateur à 5 plots
(Marche / Arrêt, 5 vitesses)
* Conducteur uniquement pour trappe MK
EN 20, EN 25, EN 31
