background image

easyTymp® Operating Manual 

32 

Impedance Calibration Properties 

Probe Tone:

Probe Tone:

Probe Tone:

Probe Tone:    

Frequencies: 

226 Hz ±1%, 1000 Hz ±1% 

Level: 

85 dB SPL ±1.5dB measured in an IEC 60318-5 
Acoustic coupler.  The level is consistent for all 
volumes in the measurement range. 

Distortion: 

Max 5% THD 

Compliance:

Compliance:

Compliance:

Compliance:    

Range: 

0.1 to 8.0 ml 

Temperature 
Dependence: 

-0.003 ml °C

Pressure 
Dependence: 

-0.00020 ml/daPa

Reflex Sensitivity 

0.001 ml is the lowest detectable volume change

Temporal Reflex 
Characteristics: 

Initial latency  = 35ms (±5ms) 

Rise Time = 45ms (±5ms) 

Terminal Latency = 35ms (±5ms) 

Fall Time = 45ms (±5ms) 

Overshoot = Max. 1% 

Undershoot = Max 1% 

Pressure

Pressure

Pressure

Pressure    

Range: 

-300 to +200 daPa

Safety Limits: 

-750 daPa and +500 daPa, ±50 daPa

Reflex calibration standards and spectral properties:

 

General:

General:

General:

General:    

Specifications for stimulus and audiometer signals are made to follow IEC 
60645-5 

Ipsilateral Earphone

Ipsilateral Earphone

Ipsilateral Earphone

Ipsilateral Earphone    

Pure Tone: 

Interacoustics Standard 

Wide Band Noise (WB)  Interacoustics Standard 
-Spectral Properties

As “Board band noise” specified in IEC 60645-5, but 
with 500 Hz as lower cut-off frequency. 

General about levels 

The actual sound pressure level at the eardrum will 
depend on the volume of the ear. See table 2 on pg. 
33 for details. 

The risk of artifacts at higher stimulus levels in reflex measurements are minor and will not 
activate the reflex detection system.

Содержание easyTymp

Страница 1: ...easyTymp Operating Manual MAICO Diagnostics 10393 West 70th Street Eden Prairie MN 55344 USA Toll Free 888 941 4201...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 5 3 3 Preparing the test 11 3 3 1 Patient Instruction 11 3 3 2 Visual inspection of the ear canal 11 3 3 3 Handling the eartips 11 3 4 Cleaning the probe tip 12 4 Operating easyTymp 13 4 1 Operating...

Страница 4: ...tup easyTymp 23 4 5 4 Setup Printer 23 4 5 5 Setup Clinic Info 23 4 5 6 Setup License 24 4 5 7 Setup Patient Management 24 4 5 8 About 25 5 Warranty Maintenance and Service 26 6 Disinfection 26 7 Safe...

Страница 5: ...s operating manual aims to make learning and understanding the different easyTymp functions as quick and as easy as possible Should you encounter any problems or have ideas for any further improvement...

Страница 6: ...e instrument under any circumstance Attention PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS INSTRUMENT Please only use this instrument as described in the manual Please familiarize you...

Страница 7: ...se sound is presented to the auditory pathway This contraction of the muscle causes a stiffening of the ossicular chain which changes the compliance of the middle ear system As in Tympanometry a probe...

Страница 8: ...te any insurance claims against the damages Keep the original packaging for future shipment The easyTymp is packaged in a specially designed box Please keep the box as it will be useful for sending th...

Страница 9: ...be Cleaning Tool 1 3 2 System installation 3 2 1 Hardware installation 3 2 1 1 Installing the cradle Figure 1 Connectors at the rear bottom of the cradle 1 USB in 2 3 4 USB out 5 Power 6 Follow the in...

Страница 10: ...charging Battery LED shows solid blue when the spare battery in the cradle is fully charged The LED will flash as long as the battery is charging Printer LED is red when a printer problem occurs 3 2...

Страница 11: ...blue lever down Close printer cover 3 2 1 4 Mounting the cradle on the wall The easyTymp cradle can be mounted on the wall via the optional wall mount kit Instructions are provided inside the wall mo...

Страница 12: ...remove the battery from the instrument 3 2 1 6 Charging the battery The spare battery is stored in the charger in the back of the cradle Battery LED shows solid blue when the spare battery in the crad...

Страница 13: ...out Do not pull the cord of the extension cord as this can damage the tubing connections Place the probe to the easyTymp by lining up the red triangles and pushing the probe into the unit The probe c...

Страница 14: ...zard for the software suite comes up you must have administrator rights to install the software If you do not have this contact your Administrator of the network Press Next and follow the on screen in...

Страница 15: ...om the patient Coughing talking and swallowing will disturb test results 3 3 2 Visual inspection of the ear canal Check the external ear canal for wax with an otoscope and remove excessive wax to prev...

Страница 16: ...tion inside the vents Place the probe tip back onto the probe Make sure that the different holes fit in the corresponding cavities Screw the probe cap back on the probe Finger force will tighten the s...

Страница 17: ...Up and Down buttons Scroll through the different easyTymp settings menu test protocols or up and down the display 4 2 Getting started To get started take the easyTymp out of the cradle In default sett...

Страница 18: ...r you to press continue The color in which the probe light is flashing indicates the probe status like above Flashing green to red blue easyTymp just finished the protocol 4 4 Operating easyTymp After...

Страница 19: ...ady In the top at the right you find status of the battery When the easyTymp in the cradle it will charge the battery and it will show a moving charging battery icon In the upper right corner an icon...

Страница 20: ...ring you to the Patient screen from where patient data can be viewed and changed and earlier sessions can be reviewed and or printed Top right button will interrupt the test Stop and bring you to the...

Страница 21: ...tively the top or bottom of the protocol list Down buttons make you move up or down one protocol easyTymp will automatically go to the Done screen when it has finished testing From here measurements o...

Страница 22: ...left ear for testing and bring you back to the Test screen The existing data of chosen ear will only be deleted after the probe is detected to be in the ear with a proper seal you to scroll through th...

Страница 23: ...es the patients details and brings you back to the Select Patient Save Top middle button will select the highlighted character and put it where the cursor is placed Backspace is found as an arrow in t...

Страница 24: ...rings you back to the Test screen Top middle button brings you to the View Details screen where the data of the selected client Top right button will bring you to the View Sessions screen from where t...

Страница 25: ...d Down buttons will move the selection of the keyboard one character up or down When editing the birth date the Up and Down button will change the numerical value For the selected client the screen sh...

Страница 26: ...item Use right and left arrow keys to adjust language Available languages are English German Spanish French and Italian Use right and left arrow keys to go to the next or previous item Use Up and Dow...

Страница 27: ...d Top middle button will select the highlighted character and put it where the cursor is placed Backspace is found as an arrow in the top right corner Space is found as a bar underneath the keyboard T...

Страница 28: ...ct the next details for editing Top left button to save and return to the Setup screen 7 Setup Patient Management Turns the internal patient data managements On or Off Off will delete all measured dat...

Страница 29: ...easyTymp 4 5 8 About easyTymp Operating Manual 25 Here you find information about firmware calibration dates Operating Manual about firmware version and...

Страница 30: ...at your instrument works properly the tympanometer should be checked and calibrated at least once a year This check has to be carried out by your dealer When returning the instrument for repairs it is...

Страница 31: ...allowed 7 3 Operation The instrument should only be handled and operated by trained personnel audiologists ENT doctors or personnel who have been trained how to properly use the equipment 7 4 Patient...

Страница 32: ...safety standard IEC 60601 1 on a yearly basis by a qualified service technician Please note that if connection is made to standard equipment like printers and network special precautions must be take...

Страница 33: ...ight Dimension W x D x H 80 x 360 x 60 mm Weight 417 g Impedance Measuring System Probe tone Frequency Level 226 Hz 1000 Hz 69 dB HL with AGC assuring constant level at different ear canal volumes Air...

Страница 34: ...be Test types Automated Reflex Automatic reflexes Single intensities Single intensities Single intensities Single intensities Single reflex auto search Single reflex auto search Single reflex auto sea...

Страница 35: ...hin and better than the tolerances required in the specific standard Reflex Frequencies 3 Ipsilateral Reflex Tone Levels 5 or 10 daPa whichever is greater Compliance Measurement 5 or 0 1ml whichever i...

Страница 36: ...1 Undershoot Max 1 Pressure Pressure Pressure Pressure Range 300 to 200 daPa Safety Limits 750 daPa and 500 daPa 50 daPa Reflex calibration standards and spectral properties General General General Ge...

Страница 37: ......

Страница 38: ...1162 1100 Rev A 06 11...

Отзывы: