background image

27

 

 

BA083101-en 

 
Pos: 105 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/ L/Überschrift 1: Lebensdauer @ 19\mod_ 1266336761550_ 75.docx @ 742423 @ 1 @ 1 

 

7

 

Service Lifetime 

Pos: 106 /Technis che Dok umentation/Hebetechnik/ 00       H BZ A lle/Inhalte/Inhalt: Lebensdauer HBZ_ 12pt @ 26\mod_ 1325656335645_75.d ocx @ 1146173 @  @ 1 

 

In its standard version, this product is designed for 22,000 load cycles based on 
EN 1493. The maximum period of normal use in relation to the possible product 
life expectancy shall be evaluated and scheduled by a qualified person during the 
annual safety inspection. 

Pos: 107 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/ D/Üb erschrift 1: Dem ontage @ 19\mod_ 1266336822863_ 75.docx @ 742452 @ 1 @ 1 

 

8

 

Dismantling 

Pos: 108 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: Dem ontage -  Alle Geräte_ 12p t @ 26\mod_ 1324466078229_75.d ocx @ 1140857 @  @ 1 

 

Decommissioning and dismantling of the equipment may be done only by 
specially authorized and trained personnel provided by the manufacturer, licensed 
dealers or service partners. 

Pos: 109 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/G/ Überschr ift 1: Geräteents orgung @ 6\mod_ 1174482271625_ 75.docx @ 76901 @ 1 @ 1 

 

9

 

Disposal 

Pos: 110 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: G eräteentsorgung d urch Betreiber allg_ 12pt @ 26\mod_1324467874153_ 75.docx  @ 1140955 @   @  1 

 

Pay attention to the product and safety data sheets of the lubricant used. Avoid 
damage to the environment. Should a disposal of the device be necessary it must 
be done in adherence with locally applicable legal regulations regarding 
environmental protection. Remove all materials properly sorted out and bring them 
to a suitable waste disposal service. Collect operating materials such as grease, 
oils, coolant, solvent-based cleaning fluids etc. in suitable containers and dispose 
of in an environmentally protective manner. 

Pos: 111 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/I/ Überschrift 1: I nhalt der Konformitätserklärung @ 22\m od_1292856748432_ 75.docx  @ 958616 @ 1 @ 1 

 

10

 

Contents of the Declaration of Conformity 

Pos: 112 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: Inhalt der Konformitäts erklärung allg_ 12pt @ 26\mod_ 1324468436145_75.d ocx @ 1141120 @  @ 1 

 

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG 
herewith declares as a manufacturer its sole responsibility to ensure that the 
product named hereafter meets the safety and health regulations both in design 
and construction required by the EC directives stated below. 
This declaration becomes void if any change is made to the product that was not 
discussed and approved by named company beforehand. 

Pos: 113 /Technis che Dok umentation/Hebetechnik/ 08       Scheren-Heb ebühnen/3101       TWIN F IV 3.5/BA/Inhalt: 0831 Inhalt der Konformitätserk lärung @ 44\mod_ 1456318729464_ 75.docx @ 2409388 @  @ 1 

 

Model:   

 

TWIN F IV 3.0 / 3.5; R-DSF IV 3.0 / 3.5 

Designation: 

 

Scissors Lift; Rated Load Capacity 3000 / 3500 kg 

EC Directives:   

2006/42/EC; 2014/30/EU 

EN Standards:   

EN 1493; EN 60204-1 

Pos: 114 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx  @ 1277  @   @ 1 

 

 

 

Содержание TWIN F IV 3.0 Series

Страница 1: ...angezeigt werden soll TWIN F IV 3 0 3 5 Scissors Lift Original Operating Instructions BA083101 en Pos 1 Technische Dokumentation Alle Ger te Titeltexte Titeltext TWIN F IV Alle 35 mod_1389950928631_0...

Страница 2: ...to Do in the Event of an Accident 10 2 Description 11 2 1 General Information 11 2 2 Specifications 11 2 3 Sample Nameplate 13 3 Transport and Storage 14 4 Installation and Initial Operation 14 5 Oper...

Страница 3: ...en 7 Service Lifetime 27 8 Dismantling 27 9 Disposal 27 10 Contents of the Declaration of Conformity 27 11 Company Information 28 Pos 5 Format MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d...

Страница 4: ...4 BA083101 en Pos 6 Format MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d ocx 1277 1...

Страница 5: ...docx 1668694 1 This lift shall be used exclusively for the safe lifting of motor vehicles Observe the rated load capacity and load distribution The lift shall not be modified without the express writ...

Страница 6: ...1 1 Sicherheitsvorschr iften f r den Betrieb 6 m od_1174482268953_75 docx 76826 2 1 1 7 Safety Instructions for Operation Pos 22 Technische Dokumentation Hebetechnik 00 HBZ Alle Inhalte Inhalt Sicher...

Страница 7: ...support point Lifts with support arms or swing arm jack check arm restraints for secure engagement as soon as support arms contact vehicle lift points Lifts with wheel free jack secure engagement of t...

Страница 8: ...cians Work on the electrical equipment must be done by service technicians or qualified electricians Ensure that ecologically harmful substances are disposed of in accordance with the appropriate regu...

Страница 9: ...etc Clean up the underground surface which may endanger the solid stance of the lift before erection e g gravel stones No objects wooden boards etc shall be laid under the lift to compensate for unev...

Страница 10: ...er the hoses with a vehicle dolly etc No objects shall be placed on the hoses Damaged or leaking hoses shall be replaced immediately Pos 29 Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschrift...

Страница 11: ...a cable control system Pos 37 Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 T berschrift 1 1 Technische Daten 7 mod_1184075526343_75 d ocx 99711 2 1 2 2 Specifications Pos 38 Tec...

Страница 12: ...th 115 mm Overall width recommended 2000 mm Shipping weight 800 kg Lifting height max 1885 mm Raising time load dependent approx 40 s Hydraulic power unit 3 6 kW Hydraulic fluid qty 9 l Noise emission...

Страница 13: ...e each at the control desk and on the bottom side of both support plates In the event of customer complaints hotline requests or spare parts orders serial number and YoM of the lift should always be i...

Страница 14: ...e the packages in a covered area protected from direct sunlight at a low humidity and with temperatures between 0 40 C 32 104 F Do not stack packages When unpacking take care to avoid any possibility...

Страница 15: ...mentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 B berschrift 1 1 Bed ien und Anzeigeelemente 23 mod_1296220301443_75 docx 968107 2 1 5 2 Controls and Indicators Pos 53 Technische Dokumentation Heb...

Страница 16: ...1 M berschrift 1 1 Maximale Hub h he sp eichern und l schen 42 mod_1435921265464_75 d ocx 2265276 2 1 5 4 Saving and Deleting the Maximum Lifting Height Pos 59 Technische Dokumentation Hebetechnik 08...

Страница 17: ...n 44 mod_1459263520420_75 docx 2427031 2 1 5 6 Using Support Blocks Pos 64 1 Technische Dokumentation Hebetechnik 00 HBZ Alle Inhalte Inhalt Aufnahmekl tze H BZ V orgehensweise Text 44 m od_1461682559...

Страница 18: ...y on the surface without extending byond the edges A Extension B Support surface available are Granulate coating Granulate foil Rubber plate C Support block Pos 64 4 Technische Dokumentation Hebetechn...

Страница 19: ...positioning is permissible only with granulate coated surfaces a If knobbly pads are used these must mesh with the support blocks b Pos 64 7 Technische Dokumentation Hebetechnik 00 HBZ Alle Inhalte I...

Страница 20: ...Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 3101 TWIN F IV 3 5 BA Inhalt 0831 Heben und Senken 26 mod_1326703330307_75 d ocx 1505937 1 1 Turn the main switch to position 1 Lift is ready for operat...

Страница 21: ...Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 M berschrift 1 1 Manuelles Absenken 6 mod_1178113285703_75 d ocx 90869 2 1 5 10 Manual Lowering Pos 73 Technische Dokumentation Hebe...

Страница 22: ...5 BA Inhalt 0831 M obilgestell Bilder 36 mod_1397467315693_0 d ocx 1952609 1 Pos 79 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F III 3 0 4 0 BA Inhalt 0826 Mob ilgestell Text...

Страница 23: ...0 BA Inhalt 0826 Mob ilgestell Aufkleber Text _12p t 28 mod_1333535570733_75 d ocx 1578569 1 Labels This label is located on the front and rear edge of the transport frame Warning symbol in accordanc...

Страница 24: ...l noise during operation check fastening screws for tight fit Slider tracks and sliding surfaces of extensions Grease slightly 6 months Hydraulic fluid Check fluid for soiling and aging replace if nec...

Страница 25: ...Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 berschrift 1 1 lstand pr fen 20 mod_1268827315211_75 docx 827233 2 1 6 4 Checking the Fluid Level Pos 97 Technische Dokumentation Heb...

Страница 26: ...wering Enable valve Lift capacity insufficient Pressure valves maladjusted Contact service Pump defective Lift does not lower LOWER solenoid valve defective Contact service LOWER button defective Supp...

Страница 27: ...Avoid damage to the environment Should a disposal of the device be necessary it must be done in adherence with locally applicable legal regulations regarding environmental protection Remove all mater...

Страница 28: ...a patent utility model or de sign The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change without notice Document Document N...

Отзывы: