background image

6

 

BA551601-en 

 

 

1.2

 

Intended Use 

 

 

The jack is designed exclusively for lifting and lowering passenger cars and 
commercial vehicles axle by axle in the course of service and repair work. 

 

The jack is designed for use in automotive workshops with cars, trucks, bus-
es, trailers and agricultural machinery. 

 

Lifted loads must always be safely supported in a suitable manner. 

 

Observe the maximum axle load according to the load capacity specification 
on the type plate of the jack and the load handling attachment! 

 

The jack must not be modified without the express written permission of the 
manufacturer. Non-compliance invalidates the declaration of conformity. 

 

Only vehicles and vehicle components that are suitable for the lifting equip-
ment due to the shape and position of the lifting points may be lifted. 

 

For vehicles that need to be lifted at two points, use clip-on axle traverses. 

 

1.3

 

Inappropriate Use 

 

Any use beyond the intended use is contrary to the intended use, e.g.: 

 

Entering the load handling attachment, riding on the load handling attach-
ment, use for other lifting work. 

 

Use in explosive and flammable atmospheres is prohibited. 

 

Use outdoors and in damp rooms (e.g. wash halls) is prohibited. 

 

Pit jacks and gear jacks are lifting devices and are not designed to hold the 
load safely for extended periods of time. Lifted loads must always be safely 
supported in a suitable manner. 

 

The use of more than one pit jack per vehicle is prohibited. 

 

1.4

 

Requirements for the Operating Personnel 

 

All persons involved in the operation, maintenance, assembly, dismantling and 
disposal of the equipment must 

 

be 18 years of age or older, 

 

have the mental and physical capacity for their role, 

 

be qualified and have the documentation to verify this, 

 

have read and understood the operating manual, and in particular the instruc-
tions on the procedure in the event of a malfunction, 

 

be instructed in safety guidelines on file, demonstrate experience and 
knowledge in the use of the equipment and the hazards it presents. 

 

1.5

 

Safety Instructions for Handling Hydraulic Fluid 

 

 

Neutralize spilled hydraulic oil with binding agent. 

 

Immediately remove soiled, saturated clothing. 

 

After inhalation: Medical treatment in case of complaints. 

Содержание MPJ-1S Series

Страница 1: ...l Operating Instructions BA551601 en MPJ 4 0 750 1S HM MPJ 4 0 750 1S HA MPJ 16 5 750 1S HM MPJ 16 5 750 1S HA MPJ 16 5 750 1S FA MPJ 16 5 750 1S TA MPJ 20 0 750 1S HM MPJ 20 0 750 1S HA MPJ 20 0 750...

Страница 2: ...e event of the grant of a patent utility model or design The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change without noti...

Страница 3: ...8 Danger Zone 13 2 9 Control Description 14 3 Transport and Storage 15 4 Installation 16 5 Operation 17 5 1 Safety Instructions for Operation 17 5 2 Preparing the Lifting Operation 19 5 2 1 Initial Po...

Страница 4: ...4 BA551601 en 10 Contents of the Declaration of Conformity 28...

Страница 5: ...Symbols and Signal Words 1 1 1 Personal Injury DANGER indicates an immediate hazard which if not avoided will result in death or severe personal injury WARNING indicates a potential hazard which if n...

Страница 6: ...ment riding on the load handling attach ment use for other lifting work Use in explosive and flammable atmospheres is prohibited Use outdoors and in damp rooms e g wash halls is prohibited Pit jacks a...

Страница 7: ...unctions If irregularities occur lower or support the lifter immediately In case of malfunctions and repairs disconnect the siphon from the air supp ly Secure the jack against unauthorized use and con...

Страница 8: ...8 BA551601 en 2 Description 2 1 Design and Operating Principle A Lowering spindle B Rapid control automatic via control bottle A C F D E B G...

Страница 9: ...and hydraulic The high pressure and low pressure hand pumps are mounted according to the spare parts list depending on the type see www maha de de support Compared to the high pressure hand pump the l...

Страница 10: ...pit Floor running jacks B are freely movable and are used in pits as well as un der vehicle lifts for lifting and lowering power units Rail guided jacks C are designed exclusively for use in pits The...

Страница 11: ...event damage 2 Lowering spindle The lowering spindle is equipped with an automatic spring return which ensures that the travel command is only executed when the star grip is turned dead man s control...

Страница 12: ...er of support arbor 30 mm 45 mm 45 mm Outside diameter of support piston rod 45 mm 70 mm 70 mm Dead weight of jack 75 kg 120 kg 120 kg Max dead weight with carriage 210 kg 260 kg 215 kg 410 kg 230 kg...

Страница 13: ...the safety distances specified in the following table Spatial limits Safety distances Front Vehicle 1 m Rear Vehicle 1 m Lateral Vehicle 2 m Above Vehicle lifting height of jack 1 m Lifting height of...

Страница 14: ...lowering spindle The pushbutton with double arrow actuates the rapid stroke The pushbutton with one arrow actuates the load stroke 2 In the case of a manually operated hand hydraulic pit jack the pum...

Страница 15: ...ges in a covered place protected from direct sunlight at low humidity and temperatures between 0 40 C Do not stack packages When unpacking pay attention to the risk of injury and damage Keep a safe di...

Страница 16: ...d the relevant service partners The Inspection report on the inspection before the first commissioning by an expert must be documented in the inspection book NOTICE See installation instructions in th...

Страница 17: ...eme caution and circumspection in overlooking the load and the danger area If this cannot be ensured by one person another person must be called in After briefly lifting the vehicle free by the jack c...

Страница 18: ...of gravity control of the pick up point must be taken to prevent tipping before the jack is lifted again Before lowering the operator must ensure that there are no objects in the movement range of the...

Страница 19: ...nal Operating Instructions Lifting accessories for Pit Jacks 5 2 2 Positioning the Vehicle and the Pit Jack 1 Slowly and carefully position the vehicle centrally above the pit 2 Parking brake must be...

Страница 20: ...button is released Therefore a distance to the lifting point must be maintained Load Stroke Load stroke takes place via the automatic load stroke control E 5 3 3 Support After reaching the desired lif...

Страница 21: ...e of the operating instructions of all equipment and tools used Check lifting accessories carefully for operational safety Pre position the lift and lifting accessory at the lift points Always take up...

Страница 22: ...ructions Periodically clean the equipment and treat it with a care product Repair damage to the paintwork immediately to prevent corrosion Do not use caustic cleaning agents or high pressure and steam...

Страница 23: ...ers to normal workshop use If the de vice plant is used more frequently or under more difficult operating condi tions the interval must be shortened accordingly Maintenance work may only be carried ou...

Страница 24: ...24 BA551601 en Every 6 Years Replace the hydraulic oil depending on aging water absorption and contami nation but after six years at the latest...

Страница 25: ...priately Do not use high pressure or steam pressure equipment or harsh cleaning agents to clean the pit jack The safety devices of the pit jack must be adjusted by authorised service technicians The s...

Страница 26: ...low local cause Contact service Air motor first lifts the load a certain height and then slows down to a standstill Air pressure too low local cause Contact service Air motor runs very slowly even whe...

Страница 27: ...sufficient bleeding Contact service Oil loss at piston rod breather If within limits no malfunction present Regularly extend to full stroke so that no leakage oil accumulates Oil loss from valves Too...

Страница 28: ...able containers and dispose of in an environmentally protective manner Alternatively you may take the equipment to a specialised waste management plant to ensure that all components and operating liqu...

Страница 29: ...BA551601 en 29 Notes...

Страница 30: ...30 BA551601 en Notes...

Страница 31: ...BA551601 en 31 Notes...

Страница 32: ...32 BA551601 en...

Отзывы: