Magnescale GB-005ER Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 180

Deutsch

(G)

<9> Anschließen der Rundsteckverbinder

Die miteinander verbundenen Stecker- und Buchsenteile der
Rundsteckverbinder mit der mitgelieferten Klemme sichern. Die
Steckverbinder in jedem Fall sorgfältig sichern, da sie Gefahren
heraufbeschwören können, falls sie sich lösen sollten.

Die Steckverbinder in die offene Seite der Klemme
einpassen.

Die obere und untere Seite der Klemme mit den
mitgelieferten Schrauben (+B M4

10) zusammenfügen.

Die Schrauben fest anziehen, bis sich die obere und untere
Kante der Klemme berühren.
Dann prüfen, ob die Steckverbinderteile einwandfrei
festsitzen.

Einbauposition und Außenabmessungen der Klemme

Nach dem Einbau muss der Außendurchmesser der Klemme mit
dem der Steckverbinder identisch sein.

Abb. 3-20

Klemme

Festziehen, bis die
Kanten Kontakt
herstellen.

4,4

Mit selbsthemmenden
Flachkopfschrauben
befestigen (

B M4

10)

Содержание GB-005ER

Страница 1: ...g GB ER SR138R Series Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerks...

Страница 2: ...IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 T H I S D E V I C E M U S T A C C E P T A N Y INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING I N T E R F E R E N C E...

Страница 3: ...J i 1 2 CRC WD40 1 2...

Страница 4: ...ii J...

Страница 5: ...J iii...

Страница 6: ...iv J 1 2 0 5 m 3 6 10 2 T 1 0 m m 50 mm 4...

Страница 7: ...J v 1 2 0 40 3...

Страница 8: ...vi J...

Страница 9: ...1 3 GB ER 2 1 1 4 CE10 2 1 2 2 1 3 3 1 4 3 2 5 2 1 5 2 2 7 3 8 3 1 8 3 2 9 3 2 1 9 3 2 2 10 3 2 3 10 3 2 4 10 3 3 11 3 4 12 1 12 2 13 3 15 4 18 5 18 6 18 7 19 8 21 9 22 10 23 11 24 12 24 4 25 1 25 2...

Страница 10: ...2 J 1 1 1 1 1 SR138R SR138R CH04 SR138R CH04 CH04 1 1 2 CH04 SR138R A B SR138R LH71 1 1 1 3 GB ER GB ER SR138R CH04 03C SR138R Serial No CH04 03C No 1 1 4 CE10 CH04 30 m 1 2...

Страница 11: ...J 3 CH01 C MADE IN JAPAN COMBINATION No 1 4 SR138R GB ER 1 3 CH04 GB ER 1 1 1 2 4 5 1 S 2 M 3 B4 10 2 P4 5 4 P4 10 4 K3 5 2 HSB M4 8 2 HSB M4 10 3 HSB M4 12 2 HSB M5 25 2 M5 2 1 SR138R CH04 03C LH71...

Страница 12: ...60R SR138 185R SR138 205R SR138 220R L 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 650 mm 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1250 mm 1400 mm 1600 mm 1850 mm 2050 mm 22...

Страница 13: ...J 5 5 2 1 6 3 7 4 3 8 Serial No SR138 R 2 1 2 2 L 1 2 R Serial No...

Страница 14: ...6 J 3 4 1 5 6 7 1050 mm 8 Serial No Serial No GB ER No Serial No CH04 No...

Страница 15: ...J 7 CH04 03C 4 1 3 7 6 8 2 5 2 2 CH04 GB ER 6 No GB ER Serial No 7 8 M3 3 mm 1 2 3 4 5 DC 5 V No...

Страница 16: ...8 J 3 3 1 SR138R...

Страница 17: ...J 9 3 1 A B 3 2 3 2 3 2 1 3 1 A B...

Страница 18: ...10 J 3 2 2 3 3 200 mm 7 mm 250 mm 15 mm 3 2 3 3 2 4 3 4 3 3 3 4...

Страница 19: ...10 3 1000mm 2 M4 8 2 M4 12 2 M4 5 2 M4 10 4 M4 5 2 M3 5 2 M 4 3 1000 mm 2 S 4 2 4 1 M5 25 2 M5 2 t 0 1 5 1 M4 10 2 2 1 A B 1 2 C 1 0 01 mm 1 2 L M2 6 2 mm 1 L M4 3 mm 1 L M5 4 mm 1 M4 1 3 2 1 1 0 05...

Страница 20: ...12 J 3 4 3 5 1 1050 mm M4 10 2 M 2 350 N cm 25 12 25 25 8 A B C D 0 1 MG 0 1 0 1 MG 0 1 MG 0 1 1050 mm M4 10 3 M 3 350 N cm A B A A B 0 1 mm B A 3 5...

Страница 21: ...J 13 2 1 1 3 6 1 4 4 A B...

Страница 22: ...14 J 2 P34 M4 10 3 M4 10 30 4 3 7 1 2 0 08 mm 1050 mm 3 0 08 mm 150 mm 0 08 mm 3 7 3 8 0 08 mm M4 10 M 2 1...

Страница 23: ...J 15 5 3 7 2 0 08 mm 1050 2200 mm 0 08 mm A B C D 3 1 M4 12 2 S 2 350 N cm C D C D B C B D B C 0 05 mm 0 05 mm 60 mm 8 7 8 8 mm...

Страница 24: ...16 J 3 3 9 42 0 2 B C 8 7 8 8 t 0 1 mm 5 2 B C 9 mm 3 9 42 0 2 mm 3 10 2 2 M4 12 4 6t 17...

Страница 25: ...J 17 37 2 5 5 21 0 1 6 8t 7 9 4 21 0 1 mm 3 11 M5 25 2 M5 2 3 11 2 M5 25 2 M5 4t 15 42 0 2 5 M4 8 2 3 12 2 M4 8 4 5 mm 4 mm...

Страница 26: ...18 J 5 M4 5 3 14 6 3 13 M2 6 4 4 M2 6 4 M2 6 4...

Страница 27: ...J 19 44 44 18 18 9 7 CE10 SR138R GB ER 30 m CE10 01C CE10 03C CE10 05C CE10 10C 1 m 3 m 5 m 10 m mm 3 15 CE10 C CH04 03C CE10 C...

Страница 28: ...20 J GB ER Serial No No SR138R CH04 GB ER Serial No No CH04 A C B 1 2 3 16...

Страница 29: ...J 21 8 3 19 M4 10 150 250 N cm A C A C B A B A C B 3 A B A C 3 4 3 17 3 18...

Страница 30: ...22 J 9 1 2 B M4 10 2 3 3 20 30 54 4 4 6 34 B M4 10...

Страница 31: ...J 23 10 SR138R 4 1 OFF 1 3 2 60 N cm 3 21...

Страница 32: ...24 J 12 3 23 2 M2 6 4 3 1 11 1 M3 5 2 1 M4 5 M4 2 3 22 20...

Страница 33: ...J 25 SR138R GB ER SR138R CH04 A B CH04 Serial No No 4 0 01 V 1 MHz DC0 1 V div 10 1 50 ms div 0 5 ms div INT AUTO 1 M2 8 2 M2 8 4 1...

Страница 34: ...SIN COS OFF IC IC SMG50 OFF 1 TP1 SIN TP4 GND CH1 2 TP2 COS TP4 GND CH2 4 2 RV1 SIN DC RV3 COS DC RV5 REF DC TP1 SIN TP2 COS TP3 REF TP4 GND CL1 ZG CN2 5pin Z RV6 REF 1 POS1sw 2 POS2sw RV4 COS RV2 SIN...

Страница 35: ...J 27 3 TIME DIV X Y MODE 4 CH1 CH2 VOLTS DIV 0 2 V DIV 5 CH1 CH2 INPUT COUPLING GND POSITION 4 3 6 CH1 CH2 INPUT COUPLING DC 7 ON 4 3 8 SIN COS DC 4 4 DC 0 9 V 0 02 V DC RV1 SIN a RV3 COS b 4 4 a b...

Страница 36: ...28 J 9 SIN COS A B 4 5 A B 1 0 Vp p 0 06 V RV2 SIN A RV4 COS B 3 CH1 TP3 TP4 1 TIME DIV 200 ms 2 CH1 VOLTS DIV 0 2 V DIV 3 CH1 INPUT COUPLING GND POSITION 4 6 4 6 4 5 B A OFF...

Страница 37: ...J 29 4 CH1 INPUT COUPLING DC 5 ON 6 C 4 7 C 1 0 V 0 04 V RV6 4 7 4 8 c 7 DC DC c 4 8 DC c DC DC 0 2 V 0 02 V RV5 C...

Страница 38: ...2 CN2 5 Z TP4 GND CH2 3 TIME DIV 200 ms 4 CH1 CH2 VOLTS DIV 2V DIV 5 CH2 INPUT COUPLING GND CH1 POSITION C H 2 1 POSITION 4 9 4 9 CH1 ZG CH2 Z 6 CH1 CH2 INPUT COUPLING DC 7 ON 8 CL1 CN2 5pin 1 2 POS1...

Страница 39: ...J 31 1 4 1 MODE 1 2 ON COS SIN MODE1 MODE2 ON ON 45 OFF ON 135 ON OFF 225 OFF OFF 315...

Страница 40: ...32 J 5 6 3 1 ABS 2 3 2 4 0 5 9 LH71 1 LH71 ON 2 000 0000 1 ABS 2 3 000 0000 000 0000 4...

Страница 41: ...550 600 650 750 850 950 1050 1250 1400 1600 1850 2050 2200 mm 104 mm 200 mm 120 mm 250 mm 14 mm 200 mm 7 mm 30 mm 250 mm 15 mm 5 L m SR138R L mm A B Z DC5 V 5 D sub 9 0 5 m 5 60 m min 60 m min 1 30 m...

Страница 42: ...34 J 44 6 5 9 5 6 5 20 10 5 5 25 15 6 21 12 9 25 42 36 5 50 36 60 75 85 C D C Serial No SR138 R 5 2 A B L 2 5 9 1 2 5 7 L 1050 mm 2 4 5 5 5 mm 300 Serial No...

Страница 43: ...J 35 44 91 30 30 17 7 38 20 36 86 5 31 7 CH04 GB ER mm 2 M3 3 1 5 6 9 D sub 9 1 A 2 A 3 B 4 B EIA 422 5 Z 200 ns 6 Z 7 0 V 8 5 V DC 5 V 5 9 0 V...

Страница 44: ...5R GB 020ER SR138 020R GB 025ER SR138 025R GB 030ER SR138 030R GB 035ER SR138 035R GB 040ER SR138 040R GB 045ER SR138 045R GB 050ER SR138 050R GB 055ER SR138 055R GB 060ER SR138 060R GB 065ER SR138 06...

Страница 45: ...J 37 6...

Страница 46: ...38 J...

Страница 47: ...is manual may not be attained depending upon the operating environmental conditions Make a thorough study of the compatibility in advance Precautions for use under the following environments 1 When us...

Страница 48: ...nd to read these Safety Precautions before operating installing maintaining inspecting repairing or otherwise working on this unit Warning indication meanings The following indications are used throug...

Страница 49: ...or accidents When turning on the power supply etc to operate the machine take care not to catch your fingers in peripheral machines and devices Warning Do not use this unit with voltages other than t...

Страница 50: ...t sources or high power relays 3 Absolutely do not bring the unit near magnets or sources of electromagnetic waves Note Magnet chucks and other sources of magnetic force of approx 6 10 2 T should be k...

Страница 51: ...ale unit is mounted from workpiece the greater the mechanical errors grow 2 The scale unit should be used within an ambient temperature range of 0 to 40 C 32 to 104 F Avoid locations where the scale u...

Страница 52: ...vi E...

Страница 53: ...12 1 When the mounting surface already meets parallelism and flatness requirements 12 2 When the scale mounting surface is a casting surface 13 3 Mounting the slider part 15 4 Removal of the slider ho...

Страница 54: ...B quadrature output Combining with the SR138R series enables connection of Magnescale Co Ltd counter units such as the LH70 and LH71 controllers and other external equipment 1 Outline 1 1 3 GB ER seri...

Страница 55: ...cessories Scale unit 1 Clamp 1 Cable clamps small 2 large 4 Spacers 5 Screening label 1 Plain washers S 2 Plain washers M 3 B4 10 2 P4 5 4 P4 10 4 K3 5 2 HSB M4 8 2 HSB M4 10 3 HSB M4 12 2 HSB M5 25 2...

Страница 56: ...19 6 550 mm 21 6 600 mm 23 6 650 mm 25 5 750 mm 29 5 850 mm 33 4 950 mm 37 4 1050 mm 41 3 1250 mm 49 2 1400 mm 55 1 1600 mm 62 9 1850 mm 72 8 2050 mm 80 7 2200 mm 88 6 Connection cable length model CH...

Страница 57: ...ing length mark right Slider holder Alignment mark Slider Model name Scale unit Side cover L Measuring length mark left Slider mounting hole two holes Slider center Round connector male 1 Slider This...

Страница 58: ...d specifications one reference point exists in the center of the measuring length 5 Slider holder This secures the scale part and slider part and should be stored after removal 6 Model name This indic...

Страница 59: ...t This is connected to the rear panel of the counter unit The interface unit incorporates circuits that have been electrically adjusted to the optical setting 2 Conduit cable This protects the interna...

Страница 60: ...rical adjustment It should not be disassembled for any other reason Do not apply excessive force During operation do not apply excessive force to the scale unit The scale unit is comprised of precisio...

Страница 61: ...te Be sure to ground the scale unit and the slider part to prevent trouble to noise 3 2 1 Checking the mounting method Check that the scale unit can be mounted in the relative position shown in the Fi...

Страница 62: ...n these cases be sure to take the appropriate measures before mounting the scale unit 3 2 3 Protection of the head cable The head cable has an integrated design with the scale unit and so mount the sc...

Страница 63: ...r holder has been removed Hexagonal socket head cap screw 2 M5 25 for mounting slider part Hexagonal nut 2 M5 for mounting slider part Spacer 5 t 0 1 for mounting slider part Clamp for mounting round...

Страница 64: ...n washers M 350 N cm A B C D 0 1 MG 0 1 0 1 MG 0 1 MG 0 1 25 0 98 12 0 47 25 0 98 25 0 98 8 0 31 or more Flatness of A B surfaces Parallelism of A B surfaces to machine table movement within 0 1 mm 0...

Страница 65: ...d left feet of the scale part to be measurable If a problem occurs in the temperature tracking performance with the machine try to place the mounting brackets over the entire length of the scale unit...

Страница 66: ...ly mounted parallel to the machine table movement Adjust the parallelism of the length between the two alignment marks to within 0 08 mm 0 003 and tighten the setscrews For the scale with a measuring...

Страница 67: ...ust mount the slider part Screws used Washers used Hexagonal socket head cap screws M4 12 2 pcs 2 plain washers S Tightening torque 350 N cm Move the machine table till the mounting surface comes just...

Страница 68: ...ket Slider part When the supplied spacers t 0 1 mm 5 are unable to fill the gaps between the mounting surface and the slider part Loosen the screws securing the slider part of the slider holder press...

Страница 69: ...As shown in Fig 3 11 secure the slider part using two cap screws M5 25 hexagonal socket head cap screws and two nuts M5 Fig 3 11 Mounting bracket Slider part Projecting part of the slider 2 M5 25 acc...

Страница 70: ...t and so mount the scale unit while being careful not to put pressure on the cable Take care not to pull the head cable forcefully or bend it repeatedly or the cable may break Fig 3 13 Removal of slid...

Страница 71: ...by using an optional extension cable CE10 series Note The maximum total cable length when extended is 30 m 98 4 ft Model CE10 01C CE10 03C CE10 05C CE10 10C Cable length 1 m 3 2 ft 3 m 9 8 ft 5 m 16 4...

Страница 72: ...d together in the electrically adjusted condition connect the cable so that the serial No of the scale unit matches the combination No of the connection cable in the same manner as for the GB ER serie...

Страница 73: ...ch or other tool to tighten the connectors to a torque of 150 to 250 N cm Waterproof performance cannot be guaranteed unless the connectors are tightened to the specified torque Do not tighten the con...

Страница 74: ...m edges of the clamp together using the two accessory screws B M4 10 3 Tighten the screws firmly until the top and bottom edges of the clamp touch Then check that the connectors are secured firmly Cla...

Страница 75: ...the Connection Cable Circuit 1 Check that the counter unit power is off Then connect the interface unit of the connection cable with the connector 1 3 on the rear panel of counter unit Note Check the...

Страница 76: ...nt of the scale part and slider part after removal from the machine and makes reinstallation easy 2 Secure the slider part using four M2 6 cap screws 3 Loosen screws and remove them from machine 1 Pee...

Страница 77: ...ons will not be satisfied Note When the scale unit and counter unit connection cable CH04 series are ordered together they are shipped in the adjusted condition so no adjustment is necessary Connect t...

Страница 78: ...to section for removing and attaching the cover of the interface unit 1 Connect the CH1 probe of the oscilloscope to the TP1 SIN and TP4 GND check pins of the interface unit 2 Connect the CH2 probe of...

Страница 79: ...coupling switches of CH1 and CH2 of the oscilloscope to DC 7 Turn on the interface unit Fig 4 3 8 SIN COS signal DC level check and adjustment Move the scale part or slider part and check that the Lis...

Страница 80: ...mplitude adjustment trimmer RV2 SIN A direction RV4 COS B direction 3 Reference point signal check Connect the oscilloscope CH1 probe to the TP3 and TP4 check pins of the interface unit 1 Set the TIME...

Страница 81: ...pecified reference point value of single amplitude 1 0 V 0 04 V Reference point amplitude adjustment trimmer RV6 Fig 4 7 C Fig 4 8 c 7 Reference point signal DC level check and adjustment Move the sca...

Страница 82: ...GND and adjust the oscilloscope to locate CH1 in the screen center Adjust the oscilloscope to locate CH2 in one grid line below Fig 4 9 Fig 4 9 CH1 ZG CH2 Z Fig 4 10 CH1 ZG CH2 Z 6 Set the input coup...

Страница 83: ...one cycle reference points that was selected by the switch setting and the reference point gate Reference point gate signal Reference point output When both mode switches 1 and 2 are on COS signal SIN...

Страница 84: ...xis label flashes A beeping sound is made when the reference point is detected Display 4 Check that the value that is held is 0 5 Press the key to exit the mode 9 Reference point operation check When...

Страница 85: ...t right and left Scale accuracy at 20 C 68 F SR138R series Metric 0 0025 0 0025 measuring length in meters mm Inch 0 0001 0 0000025 measuring length in inches inch 5 Specifications Input output signal...

Страница 86: ...36 1 42 5 2 Dimensions Scale unit Overall length A Mounting hole pitch B Measuring length L 2 5 0 2 hole 9 0 35 hole Slider center Mounting hole pitch 1 2 Alignment mark 2 4 5 5 5 0 18 0 22 long hole...

Страница 87: ...tput 3 B Conforms to 4 B EIA 422 5 Z Minimum phase 6 Z difference 200 ns 7 0 V 8 5 V input DC 5 V 5 9 0 V 44 1 72 91 3 58 30 1 18 30 1 18 17 7 0 70 38 1 50 36 1 41 18 0 71 9 0 35 86 5 3 40 20 0 79 31...

Страница 88: ...GB 005ER SR138 005R GB 010ER SR138 010R GB 015ER SR138 015R GB 020ER SR138 020R GB 025ER SR138 025R GB 030ER SR138 030R GB 035ER SR138 035R GB 040ER SR138 040R GB 045ER SR138 045R GB 050ER SR138 050R...

Страница 89: ...vent these types of trouble beforehand Clean away any cutting scraps at the start and finish of work each day to prevent cutting scraps from accumulating around the scale unit Accumulated cutting scra...

Страница 90: ...38 E...

Страница 91: ...itung aufgef hrten optimalen Funktionen und Leistungen nicht erreicht Daher die Kompatibilit t im Voraus gr ndlich pr fen Vorsichtsma nahmen zum Einsatz unter den folgenden Umweltbedingungen 1 Bei Ver...

Страница 92: ...genden Sicherheitsma nahmen vor der Inbetriebnahme Installation Wartung Inspektion oder Reparatur dieses Ger tes oder der Durchf hrung anderer Arbeiten durch Bedeutung der Warnhinweise Bei der Durchsi...

Страница 93: ...r Stromversorgung usw zum Betrieb der Maschine darauf dass Sie sich nicht die Finger in peripheren Maschinen und Vorrichtungen klemmen Warnung Betreiben Sie dieses Ger t nur mit der vorgeschriebenen V...

Страница 94: ...istungsrelais ein 3 Bringen Sie das Ger t auf keinen Fall in die N he von Magneten oder Quellen elektromagnetischer Wellen Hinweis Magnetische Futter oder andere Magnetkraftquellen von ungef hr 6 10 2...

Страница 95: ...fernt eingebaut wird desto gr er werden mechanische Fehler 2 Verwenden Sie die Ma stabseinheit innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 0 C bis 40 C Einbauorte vermeiden wo die Ma stabseinheit...

Страница 96: ...vi G...

Страница 97: ...und Ebenheit der Ma stab Einbaufl che bereits zufriedenstellend genau sind 12 2 Wenn es sich bei der Einbaufl che um eine Gussfl che handelt 13 3 Montage des Schiebers 15 4 Entfernen des Schieberhalte...

Страница 98: ...A B Quadratur Ausgangssignal Der Einsatz dieses Kabels mit den Modellen der Serie SR138R gestattet den Anschluss von Magnescale Co Ltd Anzeigeeinheiten z B den Modellen LH70 und LH71 Steuerger ten und...

Страница 99: ...me 1 Kabelklemmens 2 klein 4 gro Abstandsst cke 5 Blendenaufkleber 1 Unterlegscheiben klein 2 Unterlegscheiben mittelgro 3 B4 10 2 P4 5 4 P4 10 4 K3 5 2 HSB M4 8 2 HSB M4 10 3 HSB M4 12 2 HSB M5 25 2...

Страница 100: ...L 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 650 mm 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1250 mm 1400 mm 1600 mm 1850 mm 2050 mm 2200 mm Anschlusskabell nge Modellname...

Страница 101: ...chieberhalter Ausrichtmarkierungen Schieber Modellname Ma stabseinheit Seitliche Abdeckung L Messl ngenmarkierung links Schiebereinbaubohrung zwei Bohrungen Mittelpunkt des Schiebers Rundsteckverbinde...

Страница 102: ...t Standard Spezifikationen ist ein Bezugspunkt am Mittelpunkt der Messl nge vorgesehen 5 Schieberhalter Hiermit wird der Schieber gegen ber dem Ma stab gesichert und er sollte nach dem Ausbau sorgf lt...

Страница 103: ...mit der Sicherungsplatte und Schraube M3 Tiefe 3 mm in Arbeitsstellung befestigt werden 1 Schnittstelleneinheit Die Schnittstelleneinheit wird an die Schnittstelle an der R ckwand der Anzeigeeinheit...

Страница 104: ...anderen Zweck demontiert werden berm igen Druck vermeiden W hrend des Betriebs darf die Ma stabseinheit keinem berm igen Druck ausgesetzt werden Die Ma stabseinheit besteht aus mechanischen und elektr...

Страница 105: ...Schieber unbedingt geerdet werden 3 2 1 berpr fen der Montagemethode Vergewissern Sie sich dass die Ma stabseinheit in der gezeigten Position montiert werden kann Abb 3 1 Den Ma stab keinesfalls in e...

Страница 106: ...inbau der Ma stabseinheit geeignete Ma nahmen getroffen werden 3 2 3 Schutz des Kopfanschlusskabels Da das Kopfkabel eine mit der Ma stabseinheit integrierte Ausf hrung besitzt ist bei der Montage der...

Страница 107: ...Entfernen des Schieberhalter Innensechskantschraube 2 M5 25 zur Befestigung des Schiebers Sechskantmutter 2 M5 zur Befestigung des Schiebers Abstandsst ck 5 t 0 1 zur Befestigung des Schiebers Klemme...

Страница 108: ...n M 350 N cm 25 12 25 25 A B C D 0 1 MG 0 1 0 1 MG 0 1 MG 0 1 8 oder gr er Ma stabseinheit mit einer Messl nge von 1050 mm oder l nger mit mittlerer Fu platte Verwendete Schrauben Anzugsmoment Innense...

Страница 109: ...rhalb des Maschinentischweges messen zu k nnen Falls eine St rung der Temperaturverfolgungs Leistung der Maschine auftritt sind die Einbauhalterungen probeweise ber der gesamten L nge der Ma stabseinh...

Страница 110: ...chinentisches eingebaut ist Die Messuhr direkt auf jede Ausrichtmarkierung setzen um die Parallelit t zu messen und den Unterschied zwischen den zwei Ausrichtmarkierungen auf innerhalb von 0 08 mm aus...

Страница 111: ...lgend angegebenen Spezifikationen erf llen den Schieber lediglich befestigen Verwendete Schrauben Unterlegscheiben Innensechsknatschrauben M4 12 2 Stck 2 Unterlegscheiben klein Anzugsmoment 350 N cm E...

Страница 112: ...Abstandsst cke t 0 1 mm 5 nicht ausreichen Um die Abst nde zwischen den Einbaufl chen und dem Schieber zu f llen die Schrauben l sen mit denen der Schieberteil des Schieberhalters befestigt ist und de...

Страница 113: ...Innensechskantschrauben und zwei Muttern M5 befestigen Abb 3 11 Einbauhalterung Schieber Vorstehender Teil des Schiebers 2 M5 25 mitgeliefert 2 M5 Muttern mitgeliefert 5 Wenn die Halterung an der Sch...

Страница 114: ...f nicht stark am Kabel gezogen oder dieses wiederholt geknickt werden da dies einen Kabelbruch verursachen kann Die Kabelschelle mit einer M4 5 Kabelschellenschraube befestigen mitgeliefert Abb 3 14 A...

Страница 115: ...iches Verl ngerungskabel Serie CE10 dazwischen geschaltet wird Hinweis Die maximale Gesamtl nge des Kabels einschlie lich Verl ngerungskabel betr gt 30 m Modellname CE10 01C CE10 03C CE10 05C CE10 10C...

Страница 116: ...bereits werkseitig eine elektrische Einstellung vorgenommen worden ist das Kabel so anschlie en dass die Serien Nr auf der Ma stabseinheit mit der Kombinations Nr des Anschlusskabels ebenso bereinsti...

Страница 117: ...N cm anziehen Die Wasserdichtigkeit des Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn die Steckverbinder auf das vorgeschriebene Drehmoment angezogen werden Die Schraubenschl ssel zum Anziehen der Steckver...

Страница 118: ...mme einpassen 2 Die obere und untere Seite der Klemme mit den mitgelieferten Schrauben B M4 10 zusammenf gen 3 Die Schrauben fest anziehen bis sich die obere und untere Kante der Klemme ber hren Dann...

Страница 119: ...1 Nachpr fen dass die Stromversorgung der Anzeigeeinheit ausgeschaltet ist Dann die Schnittstelleneinheit des Anschlusskabels an die Buchse 1 3 an der R ckwand der Anzeigeeinheit anschlie en Hinweis...

Страница 120: ...eine Maschine eingebaut worden ist wieder entfernt werden soll unbedingt darauf achten den Schieber mit dem Schieberhalter am Ma stab zu sichern Beim Ausbau ist der numerischen Reihenfolge der nachst...

Страница 121: ...it und das Anschlusskabel Serie CH04 f r die Anzeigeeinheit gemeinsam bestellt werden erfolgt der Versand bereits in einwandfrei eingestelltem Zustand so dass keine Einstellung erforderlich ist Die Ma...

Страница 122: ...usgeschaltet ist Siehe die Angaben im Abschnitt ber das Abnehmen und Anbringen der Abdeckung der Schnittstelleneinheit 1 Die Sonde CH1 des Oszilloskops mit den Pr fstiften TP1 SIN und TP4 GND der Schn...

Страница 123: ...llen 7 Die Schnittstelleneinheit einschalten Abb 4 3 8 Pr fung und Einstellung des Gleichspannungspegels des SIN COS Signals Den Ma stab verschieben und nachpr fen dass der Mittelpunkt der Lissajous K...

Страница 124: ...Trimmer f r Einstellung der Amplitude RV2 SIN Richtung A RV4 COS Richtung B 3 Pr fung des Bezugspunktsignals Die Sonde CH1 des Oszilloskops mit den Pr fstiften TP3 und TP4 der Schnittstelleneinheit ve...

Страница 125: ...1 0 V 0 04 V Trimmer RV6 f r Einstellung der Bezugspunktamplitude C Abb 4 8 c Abb 4 7 7 Pr fung und Einstellung des Gleichspannungspegels des Bezugspunktsignals Den Ma stab oder Schieber in eine Posi...

Страница 126: ...ellen dass das Signal von CH1 in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird Das Oszilloskop so einstellen dass CH2 eine Rasterzeile darunter angezeigt wird Siehe Abb 4 9 Abb 4 9 CH1 ZG CH2 Z 6 Die Einga...

Страница 127: ...der vier Einzyklus Bezugspunkte der durch die Schaltereinstellung gew hlt wurde und dem Bezugspunkttor Bezugspunkt Torsignal Bezugspunkt Ausgangssignal Wenn beide Modusschalter 1 und 2 eingeschaltet...

Страница 128: ...g des Bezugspunkts wird ein Piepton abgegeben Anzeige 4 Nachpr fen dass der 0 als Wert gehalten wird 5 Die Taste dr cken um den Modus zu verlassen 9 Bezugspunkt Betriebspr fung Beim berpr fen des Bezu...

Страница 129: ...Ein Ausgangssignale Ausgangssignal A B Z Signal Stromversorgung DC 5 V 5 Anschluss D sub 9 polig Anschlussstiftanordnung siehe Abmessungen 5 Technische Daten Aufl sung 0 5 m Ansprechgeschwindigkeit M...

Страница 130: ...stand zwischen den Montagebohrungen B Messl nge L 2 5 L cher 9 L cher Zentrum des Schiebers 2 4 5 5 5 Schlitz Montagel cher Rundsteckverbinder Stecker Kopfkabel Einheit mm Schieberhalter Messl ngenmar...

Страница 131: ...31 7 Kabell nge Schnittstelleneinheit Zuleitungskabel Rundsteckverbinder Buchse 2 M3 Tiefe 3 1 5 6 9 Stift Nr Signal Bemerkungen 1 A 2 A Differentialausgang 3 B Entspricht EIA 422 4 B Minimale 5 Z Ph...

Страница 132: ...B 020ER SR138 020R GB 025ER SR138 025R GB 030ER SR138 030R GB 035ER SR138 035R GB 040ER SR138 040R GB 045ER SR138 045R GB 050ER SR138 050R GB 055ER SR138 055R GB 060ER SR138 060R GB 065ER SR138 065R G...

Страница 133: ...eine regelm ige Reinigung um derartige St rungen von vornherein zu vermeiden Um zu vermeiden dass sich Sp ne im Bereich der Ma stabseinheit ansammeln m ssen diese t glich vor und nach Arbeitsbeginn e...

Страница 134: ...38 G...

Страница 135: ...CS i 1 2 CRC WD40 1 2...

Страница 136: ...ii CS Magnescale Co Ltd...

Страница 137: ...CS iii...

Страница 138: ...iv CS 1 2 0 5 m 3 6 10 2 T 10 mm 50 mm 4...

Страница 139: ...CS v 1 2 0 40 C 3...

Страница 140: ...vi CS...

Страница 141: ...1 3 GB ER 2 1 1 4 CE10 2 1 2 2 1 3 3 1 4 3 2 5 2 1 5 2 2 7 3 8 3 1 8 3 2 9 3 2 1 9 3 2 2 10 3 2 3 10 3 2 4 10 3 3 11 3 4 12 1 12 2 13 3 15 4 18 5 18 6 18 7 19 8 21 9 22 10 23 11 24 12 24 4 25 1 25 2...

Страница 142: ...2 CS 1 1 1 1 1 SR138R SR138R CH04 SR138R CH04 CH04 1 1 2 CH04 SR138R A B SR138R LH70 LH71 1 1 1 3 GB ER GB ER SR138R CH04 03C SR138R Serial No CH04 03C No 1 1 4 CE10 CH04 30 m 1 2...

Страница 143: ...3 CH01 C MADE IN JAPAN COMBINATION No 1 4 SR138R GB ER 1 3 CH04 GB ER 1 1 U 1 2 4 5 1 S 2 M 3 B4 10 2 P4 5 4 P4 10 4 K3 5 2 HSB M4 8 2 HSB M4 10 3 HSB M4 12 2 HSB M5 25 2 M5 2 1 SR138R CH04 03C LH70...

Страница 144: ...160R SR138 185R SR138 205R SR138 220R L 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 650 mm 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1250 mm 1400 mm 1600 mm 1850 mm 2050 mm 2...

Страница 145: ...CS 5 5 2 1 6 3 7 4 3 8 SR138 R Serial No 2 1 2 2 1 2 Serial No...

Страница 146: ...6 CS 3 4 1 5 6 7 1050 mm 8 Serial No Serial No GB ER Serial No No Serial No CH04 No...

Страница 147: ...CS 7 CH04 03C 4 1 3 7 6 8 2 5 2 2 CH04 GB ER 6 No GB ER No Serial No 7 8 M3 3 mm 1 2 3 4 5 DC 5 V No...

Страница 148: ...8 CS 3 3 1 SR138R...

Страница 149: ...CS 9 3 1 A B 3 2 x 3 2 3 2 1 3 1 A B...

Страница 150: ...10 CS 3 2 2 3 3 200 mm 7mm 250 mm 15 mm 3 2 3 3 2 4 3 4 3 3 3 4...

Страница 151: ...0 3 1000 mm 2 M4 8 2 M4 12 2 M4 5 2 M4 10 4 M4 5 2 M3 5 2 M 4 3 1000 mm 2 S 4 2 4 1 M5 25 2 M5 2 t 0 1 5 U 1 M4 10 U 2 2 1 A B 1 2 C 1 0 01 mm 1 2 L M2 6 2 mm 1 L M4 3 mm 1 L M5 4 mm 1 M4 1 3 2 1 1 0...

Страница 152: ...12 CS 3 4 3 5 1 1050 mm M4 10 2 M 2 350 N cm 25 12 25 25 A B C D 0 1 MG 0 1 0 1 MG 0 1 MG 0 1 1050 mm M4 10 3 M 3 350 N cm A B A A B 0 1 mm B A 3 5 8...

Страница 153: ...CS 13 2 1 1 3 6 1 4 4 A B...

Страница 154: ...14 CS 2 P34 M4 10 3 M4 10 30 4 3 7 1 2 0 08 mm 1050 mm 3 0 08 mm 150 mm 0 08 mm 3 7 3 8 2 1 M4 10 M 0 08 mm...

Страница 155: ...CS 15 5 3 7 2 0 08 mm 1050 2200 mm 0 08 mm 3 1 M4 12 2 S 2 350 N cm C D C D B C B D B C 0 05 mm 0 05 mm 60 mm 8 7 8 8 mm A B C D...

Страница 156: ...16 CS 3 3 9 42 0 2 B C 8 7 8 8 t 0 1 mm 5 2 B C 9 mm 3 9 42 0 2 mm 3 10 2 2 M4 12 4 6t 17...

Страница 157: ...CS 17 4t 15 42 0 2 37 2 5 5 21 0 1 6 8t 7 9 4 21 0 1 mm 3 11 M5 25 2 M5 2 3 11 2 M5 25 2 M5 5 M4 8 2 3 12 2 M4 8 4 5 mm 4 mm...

Страница 158: ...18 CS 5 6 M4 5 3 14 3 13 4 M2 6 4 M2 6 4 M2 6 4...

Страница 159: ...CS 19 44 44 18 18 9 7 CE10 SR138R GB ER CE10 01C CE10 03C CE10 05C CE10 10C 1 m 3 m 5 m 10 m mm 3 15 CE10 C CH04 03C CE10 C 30 m...

Страница 160: ...20 CS GB ER Serial No No SR138R CH04 GB ER Serial No No CH04 A C B 1 2 3 16...

Страница 161: ...CS 21 8 3 19 M4 10 150 250 N cm A C A C B A C B 3 A B A C 3 4 3 17 3 18 A B...

Страница 162: ...22 CS 9 U 1 U 2 B M4 10 2 U 3 U U 3 20 U 30 54 4 4 6 34 B M4 10...

Страница 163: ...CS 23 10 SR138R 4 1 1 3 2 60 N cm 3 21...

Страница 164: ...24 CS 11 1 M3 5 2 M4 5 1 M4 2 3 22 12 3 23 2 M2 6 4 3 1 20...

Страница 165: ...CS 25 SR138R GB ER SR138R CH04 A B CH04 Serial No No 4 0 01 V 1 MHz 0 1 V div 10 1 50 ms div 0 5 ms div INT AUTO 1 M2 8 2 M2 8 4 1...

Страница 166: ...IC IC Tektronix Grabber Clip SMG50 1 CH1 TP1 SIN TP4 GND 2 CH2 TP2 COS TP4 GND 4 2 TP3 REF TP2 COS TP1 SIN CL1 ZG CH1 CH2 CN2 5pin Z 1 POS1sw TP4 GND RV5 REF DC RV6 REF RV3 COS DC RV4 COS RV1 SIN DC...

Страница 167: ...CS 27 3 TIME DIV X Y MODE 4 CH1 CH2 VOLTS DIV 0 2 V DIV 5 CH1 CH2 INPUT COUPLING GND POSITION 4 3 6 CH1 CH2 INPUT COUPLING DC 7 4 3 8 SIN COS DC 4 4 DC 0 9 V 0 02 V DC RV1 SIN a RV3 COS b 4 4 a b...

Страница 168: ...28 CS 9 SIN COS A B 4 5 A B 1 0 Vp p 0 06 V RV2 SIN A RV4 COS B 3 CH1 TP3 TP4 1 TIME DIV 200 ms 2 CH1 VOLTS DIV 0 2 V DIV 3 CH1 INPUT COUPLING GND POSITION 4 6 4 6 4 5 B A...

Страница 169: ...CS 29 4 7 4 8 c C 4 CH1 INPUT COUPLING DC 5 6 C 4 7 C 1 0 V 0 04 V RV6 7 DC DC c 4 8 DC DC c DC 0 2 V 0 02 V RV5...

Страница 170: ...and CL1 ZG TP4 GND 2 CH2 CN2 5 Z TP4 GND 3 TIME DIV 200 ms 4 CH1 CH2 VOLTS DIV 2V DIV 5 CH2 INPUT COUPLING GND CH1 CH2 1 4 9 4 9 CH1 ZG CH2 Z 6 CH1 CH2 INPUT COUPLING DC 7 8 CL1 CN2 5pin 1 2 POS1 2sw...

Страница 171: ...CS 31 1 4 MODE 1 2 ON COS SIN MODE1 MODE2 ON ON 45 OFF ON 135 ON OFF 225 OFF OFF 315...

Страница 172: ...32 CS 5 6 3 1 ABS 2 3 2 4 0 5 9 LH70 LH71 1 LH70 LH71 2 000 0000 1 ABS 2 3 000 0000 000 0000 4...

Страница 173: ...550 600 650 750 850 950 1050 1250 1400 1600 1850 2050 2200 mm 104 mm 200 mm 120 mm 250 mm 14 mm 200 mm 7 mm 30 mm 250 mm 15 mm 5 L m SR138R 20 C L mm A B Z DC 5V 5 D sub9 0 5 m 5 60 m 60 m 1 30 m 0 1...

Страница 174: ...34 CS 44 6 5 9 5 6 5 20 10 5 5 25 15 6 21 12 9 25 42 36 5 50 36 60 75 85 C D C Serial No SR138 R 5 2 A B L 2 5 9 1 2 5 7 L 1050 mm 2 4 5 5 5 mm 300 Serial No...

Страница 175: ...CS 35 44 91 30 30 17 7 38 20 36 86 5 31 7 CH04 GB ER mm 2 M3 3 1 5 6 9 D sub 9 1 A 2 A 3 B 4 B EIA 422 5 Z 200 ns 6 Z 7 0 V 8 5 V DC 5V 5 9 0 V...

Страница 176: ...15R GB 020ER SR138 020R GB 025ER SR138 025R GB 030ER SR138 030R GB 035ER SR138 035R GB 040ER SR138 040R GB 045ER SR138 045R GB 050ER SR138 050R GB 055ER SR138 055R GB 060ER SR138 060R GB 065ER SR138 0...

Страница 177: ...CS 37 6...

Страница 178: ...stin es exclusivement l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout au...

Страница 179: ...1 1 1 2 2 1 2 3 4 5 3 4 5 GB ER SR138R Series...

Страница 180: ...2010 4 Printed in Japan 2007 Magnescale Co Ltd GB ER SR138R Series 3 219 451 05 108 6018 15 18 Shinagawa Intercity Tower A 18F 2 15 1 Konan Minato ku Tokyo 108 6018 Japan...

Результаты поиска

Содержание GB-005ER

Отзывы:

Похожие инструкции для GB-005ER

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnescale GB-005ER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GB-005ER

Отзывы:

Похожие инструкции для GB-005ER

Бренды по названию

Популярные бренды