92
Español
Cómo empezar
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
PARENTAL
PASSWORD
OSD LANG
DEFAULTS
OSD LANGUAGE SET TO ENGLISH
➜
If distored picture still appears, it indicates
that your TV doesn’t support progressive scan. In
this case, turn off progressive scan as described
in
“To deactivate Progressive manually”
.
!
Pulse
SYSTEM MENU
en el mando a
distancia para retirar del menù del sistema.
➜
La configuración ha finalizado. Ya puede
disfrutar de una gran calidad de imagen.
Para desactivar el modo de exploración
progresiva de forma manual
●
Si la pantalla distorsionada no
desaparece,
puede que el televisor conectado
no acepte señales progresivas y se haya
configurado el modo de exploración progresiva
por error. Debe restablecer el formato de
entrelazado de la unidad.
1
Desactive
el modo de exploración progresiva
en el televisor o active el modo de entrelazado
(consulte el manual de usuario del televisor.)
2
Desactive la exploración progresiva
seleccionando "OFF" (Desactivado) en el menú
PROGRESSIVE (Progresivo) y, a continuación,
pulse
SYSTEM MENU
en el control remoto
para salir del menú del sistema.
●
Para desactivar la exploración progresiva,
también puede abrir primero la puer ta de discos,
a continuación, mantener pulsado
™
en el panel
frontal y pulsar la tecla "1" del control remoto.
➜
La exploración progresiva está desactivada.
Paso 3: Ajuste de la preferencia
de idioma
Puede seleccionar sus ajustes de idioma
preferidos. Este sistema DVD pasa
automáticamente al idioma seleccionado cada
vez que coloque un disco. Si el idioma
seleccionado no está disponible en el disco, se
utiliza el idioma por defecto del disco. Una vez se
haya seleccionado en el menú del sistema el
idioma en pantalla, éste permanecerá.
Configuración del idioma visualizado en
pantalla
1
Pulse
SYSTEM MENU
en en el control
remoto.
➜
La barra del menú aparecerá en la parte
superior de la pantalla de TV.
2
Seleccione el icono y pulse
4
.
➜
La reproducción se detendrá mediante una
pausa.
3
Pulse
à
/
á
/
4
/
3
en el mando a distancia
para seleccionar la opción deseada.
➜
Desplácese a y pulse
á
.
➜
Desplácese a “OSD LANG” y pulse
á
.
4
Para seleccionar un idioma y pulse
OK
.
Para hacer desaparecer el menú
Pulse
SYSTEM MENU
.
Configuración del idioma Audio,
Subtítulos y Menú de disco
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
GOTO LANGUAGE SETUP PAGE
1
En el modo de disco, detenga la reproducción y
pulse
SYSTEM MENU
.
➜
La barra del menú aparecerá en la parte
superior de la pantalla de TV.
2
Seleccione el icono y pulse
4
.
3
Pulse
à
/
á
/
4
/
3
en el mando a distancia
para seleccionar la opción deseada.
➜
Desplácese a y pulse
á
.
➜
Desplácese a una de las siguientes opciones y
pulse
á
.
– Audio (la banda Sonora del disco)
– Subtítulos (los subtítulos del disco)
– Menú (el menú en pantalla)
4
Pulse
5
/
4
para seleccionar un idioma y pulse
OK
.
Para hacer desaparecer el menú
Pulse
SYSTEM MENU
..
pg076-pg093-MME239_37_Spa-1
29/7/06, 13:01
92
