10 NL
S 11
Geachte MAGNAT-klant,
hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een product van Magnat.
U bent eigenaar geworden van een kwaliteitsproduct dat wereldwijd erkenning heeft.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
DEZE HANDLEIDING: Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor de inbedrijfstelling, volg alle aanwijzingen
en bewaar de handleiding.
LUIDSTERKTE:
Om gehoorschade te vermijden, verlaagt u voor het aansluiten van de koptelefoon de geluidssterkte van het bronapparaat. Verhoog deze
pas na het aansluiten en opzetten tot u een aangenaam volume hebt bereikt. Permanent luisteren met hoge geluidssterkte kan stap voor stap leiden tot
blijvend gehoorverlies. Luister daarom niet voor een lange tijd met hoge geluidssterkte en las regelmatig pauzes in.
VEILIGHEID:
Als u een voertuig bestuurt, zware machines bedient of zich in andere situaties bevindt, die uw bijzondere oplettendheid vereisen, draag
dan voor uw eigen veiligheid geen koptelefoon. Bij gebruik van de koptelefoon buiten kan het heel goed zijn dat u belangrijke geluiden in uw omgeving
(waarschuwingssignalen, naderende voertuigen, enz.) niet hoort. Gebruik de koptelefoon daarom uitsluitend met aangepaste geluidssterkte en let in het
bijzonder op uw omgeving.
HANTERING:
Behandel de onderdelen zorgvuldig om uw koptelefoon en toebehoren lang te behouden. Gebruik voor opslag en transport de meegeleverde
tas. Stel geen enkel onderdeel bloot aan hitte, koude, vochtigheid, agressieve substanties of andere potentieel schadelijke situaties. Gebruik uitsluitend
origineel toebehoren of door ons aanbevolen toebehoren.
REINIGING:
Gebruik een droge en zachte doek en geen reinigingsmiddel, spray‘s of chemisch oplosmiddel, aangezien anders de oppervlakken van de
koptelefoon of het toebehoren kunnen worden aangetast.
BESCHADIGING:
Als de koptelefoon of een toebehoren beschadigd wordt, neem dan contact op met uw verdeler. Een beschadigde kabel kan onder
omstandigheden een defect aan het bronapparaat of de koptelefoon veroorzaken. Vervang een beschadigde kabel daarom onmiddellijk door een correct
exemplaar. Laat een eventueel noodzakelijke herstelling of onderhoud uitvoeren door een deskundige. Er mogen enkel originele onderdelen worden
gebruikt voor herstelling of onderhoud.
AFSTANDSBEDIENING
: De functies van de afstandsbediening kunnen naargelang het model van de smartphone afwijken van de gegevens in de
tabel. Lees ook de gebruiksaanwijzing van uw smartphone betreffende dit thema. ADe connector van de headset is aangesloten volgens de gangbare
CTIA-standaard. Als het geluid van een bronapparaat met de headset niet normaal klinkt, maar wel normaal klinkt wanneer u de knop van de
afstandsbediening indrukt, hebt u een OMTP-CTIA-adapter nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw vakhandel.0.
OPMERKING OVER DE VERWERKING VAN AFVAL:
Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten alle elektrische en elektronische apparaten
gescheiden worden afgevoerd naar lokale inzamelingsstations. Neem de lokale voorschriften in acht en doe afgedankte apparaten niet weg bij het
normale huisvuil.
AFGEDANKTE BATTERIJEN:
Oude batterijen zijn bijzonder afval en dienen conform de geldende voorschriften worden verwerkt.
LET OP:
de batterij kan ontploffen als het verkeerde type batterij wordt gebruikt. Vervang de batterij met hetzelfde of een vergelijkbaar type.
WAARSCHUWING:
de batterijen (batterijhouder of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte afkomstig van
bijvoorbeeld direct zonlicht, open vuur of andere warmtebronnen.
GARANTIE:
Het door u gekochte Magnat-product heeft bij ons een garantie van 24 maanden.
De uitvoerige garantievoorwaarden vindt u op
www.magnat-LZR.com
.
RICHTLIJNEN
: Deze koptelefoon staat in overeenstemming met onderstaande en andere richtlijnen: * WEEE (2012/19/EU) (zie aanwijzingen inzake
afvalverwijdering) * CE-conformiteit – EMCD-richtlijn (2014/30/EU) * RED-richtlijn (2014/53/EU) * RoHS-richtlijn (2011/65/EU)
De verklaring staat ter beschikking op onze website
www.magnat-LZR.com
.
SERVICE EN TECHNISCHE PROBLEMEN:
Als er technische problemen optreden, neem dan contact op met uw verdeler of met
Magnat Audio-Produkte GmbH, tel: +49 2234 807-0.
Kära MAGNAT köpare,
tack för att du valde en Magnat produkt. Du har blivit ägare av en kvalitéts produkt som har fått erkännande världen
över.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER:
DESSA INSTRUKTIONER: Vänligen läs instruktionerna för drift innan användning. Följ alla punkter,
och spara dessa instruktioner för framtida bruk.
VOLYM:
För att undvika skador på hörsel, sänk volymen på källenheten innan du ansluter hörlurarna. Endast då, efter anslutning och start, ska
volymen ökas tills du har en behaglig nivå. Om du lyssnar på höga ljudnivåer under en längre tid så kan det leda till gradvisa och permanenta
hörselskador. Därför ska du inte lyssna på höga ljudnivåer under längre stunder, och se till att ta pauser i ditt lyssnande.
SÄKERHET:
Om du kör ett fordon, använder tunga maskiner eller är i en sådan situation som kräver speciell uppmärksamhet, vänligen för din
egen säkerhets skull, undvik då att använda hörlurar. När du använder hörlurar utomhus kan du lätt missa viktiga ljud i miljön runt omkring dig
(varningssignaler, fordon etc.). Därför ska du endast använda hörlurar i en lämplig ljudnivå och vara uppmärksam på din omgivning.
DRIFT:
Genom att vara försiktig med dina Magnat hörlurar och tillbehör ökar du livslängden och funktionen. Var snäll och använd påsen som
du fick med i lådan när du transporterar tillbehör och hörlur. Exponera inte delar, tillbehör eller själva hörluren för extrem värme, kyla, fuktighet,
frätande vätskor, eller andra skadliga situationer. Använd bara original Magnat LZR tillbehör, eller av Magnat rekommenderade tillbehör eller
produkter.
RENGÖRING:
Vänligen använd en mjuk och torr trasa. Använd inget rengöringsmedel eller lösningsmedel på ytan på hörlurarna eller tillbehören
då det kan orsaka skador.
SKADOR:
Om hörlurarna eller något tillbehör är skadat, vänligen kontakta din återförsäljare. En skadad kabel kan under vissa omständigheter
skada källenheten eller hörlurarna. Därför ska du byta den skadade kabeln mot en hel kabel. Överlåt all reparation och underhåll till kvalificerad
specialist. Endast original reservdelar får användas vid reparation och underhåll.
FJÄRRKONTROLL:
Beroende på smartphone modell kan funktionerna på fjärrkontrollen skilja sig från informationen i tabellen. Vänligen läs
även instruktions manualen till din smartphone angående denna punkt. Stifttilldelningen motsvarar gällande CTIA-standard. Om headsetet
låter onormalt på en källenhet och ljudet blir normalt igen om fjärrkontrollsknappen hålls intryckt krävs en OMTP-adapter (tillgänglig i
fackhandeln).
HÄNVISNINGAR RÖRANDE AVFALLSHANTERING:
Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU måste alla elektriska och elektroniska
apparater avfallshanteras separat via lokala samlingsställen. Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga
hushållsavfallet.
AVFALLSHANTERING AV BATTERIER:
Uttjänta batterier är farligt avfall och måste kasseras i enlighet med gällande föreskrifter.
FÖRSIKTIGHET:
Explosionsfara föreligger om batteriet byts ut på felaktigt sätt. Byt endast ut mot batteri av samma eller likvärdig typ.
VARNING:
Batterierna (batterisats eller installerade batterier) får inte exponeras för stark värme från exempelvis solljus, eld eller liknande.
GARANTI:
Alla Magnat LZR produkter har en garanti på 24 månader. Detaljerad info finner du på
www.magnat-lzr.com.
RIKTLINJER:
Dessa hörlurar är i enlighet med följande och ytterligare riktlinjer:
* WEEE (2012/19/EU) (Se disposoal advice) * CE överensstämmelse - EMCD guideline (2014/30/EU) * RED-guideline (2014/53/EU) * RoHS-
guideline (2011/65/EU)
Se förklaring på vår hemsida
www.magnat-lzr.com
.
SERVICE OCH TEKNISKA PROBLEM:
Om tekniska problem uppstår, vänligen kontakta din återförsäljare eller Magnat Audio-Produkte GmbH,
Tel: +49 2234 807-0
