Magnat Audio PRIME ONE Скачать руководство пользователя страница 12

12

Très cher client, 

Félicitations: vous venez d’acquérir de nouvelles enceintes d’excellente qualité et nous vous remercions d’avoir choisi 

MAGNAT! Votre choix est excellent: les enceintes produites par MAGNAT ont en effet d’une réputation mondiale. 

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

•  Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant la mise en marche de l’appareil. La notice d’utilisation comporte 

des consignes de fonctionnement et de sécurité importantes. Respectez impérativement toutes les consignes. Conservez 

soigneusement la notice d’utilisation.

• 

AVERTISSEMENTS: Tous les symboles d’avertissement indiqués sur les haut-parleurs, les accessoires et dans la notice 

d’utilisation doivent être impérativement respectés.

• 

EFFET DE LA CHALEUR : Utilisez uniquement les haut-parleurs à une température comprise entre 5°C et 40°C. 

 

Évitez d’installer les haut-parleurs à proximité de sources de chaleur (éléments de chauffage, fours, radiateurs rayonnants, 

flammes nues). Si vous disposez les haut-parleurs à proximité d’amplificateurs, garantissez un écartement minimum de 10 

cm. 

• 

INFLUENCE DE L’HUMIDITÉ : Les haut-parleurs ne doivent pas être exposés aux gouttes d’eau et projections d’eau. De 

même, ils ne doivent pas être utilisés pour poser des vases ou des récipients contenant un liquide. N’exposez les haut-

parleurs ni à l’eau ni à une humidité importante de l’air. Cela risquerait d’entraîner une décharge électrique. En cas de 

contact avec des objets humides ou des liquides, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation.

• 

CORPS ÉTRANGERS : Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre à l’intérieur du haut-parleur à travers les ouvertures. 

Leur présence risquerait de provoquer des courts-circuits mais également une décharge électrique ou un incendie.

• 

NETTOYAGE : Utilisez un chiffon sec et souple et évitez d’appliquer tout produit de nettoyage, spray ou solvant chimique 

afin de ne pas endommager la surface de l’appareil.

• 

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE : Veuillez respecter les valeurs de tension indiquées sur l’étiquette. Le bloc d’alimentation 

des haut-parleurs doit uniquement fonctionner aux tensions et fréquences indiquées sur l’étiquette.

• 

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE/MESURES DE PRÉCAUTION : Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période 

prolongée (par ex. en vacances), mettez-le sous tension en débranchant le cordon d’alimentation. En cas d’orage, l’appareil 

doit également être mis sous tension afin d’éviter tout risque d’endommagement dû à un coup de foudre ou à une 

surtension.

• 

CORDON D’ALIMENTATION : Le cordon d’alimentation doit toujours être en état de fonctionner et posé de manière à ce que 

personne ne puisse marcher dessus. Pour éviter tout risque d’endommagement du cordon, veiller à ce qu’il ne soit coincé 

par aucun objet. En cas d’utilisation de connecteurs et de prises multiples, veillez à ce que le cordon ne soit pas plié à 

l’endroit où il sort de la prise. Ne pas brancher ou débrancher le cordon d’alimentation avec les mains humides.

• 

SURCHARGE : Les prises, prises multiples et rallonges ne doivent pas être surchargées. Toute surcharge entraîne un 

risque de décharge électrique et d’incendie.

• 

Les haut-parleurs doivent être uniquement posés ou montés sur une surface fixe et non sur des châssis mobiles afin 

d’éviter tout risque de blessure.

• 

Les batteries et les piles ne doivent pas être exposées à des chaleurs importantes, comme celle générées par le soleil ou 

le feu.

•  Risque d’explosion en cas de mauvaise installation de la batterie. Remplacez la batterie uniquement par une batterie du 

même type ou similaire.

DOMMAGES DEVANT ÊTRE RÉPARÉS PAR UN SPÉCIALISTE :

En présence d’un ou plusieurs des dommages mentionnés ci-dessous, mettez immédiatement le haut-parleur sous tension et 

confiez la réparation à un spécialiste :
•  Endommagements du cordon d’alimentation ou des fiches de contact. 
  Tout cordon d’alimentation endommagé ne doit pas être réparé mais remplacé intégralement.
•  Présence d’humidité ou d’eau dans l’appareil ou chute d’objets dans l’appareil.
•  Chute du haut-parleur et endommagement du boîtier.
•  Dysfonctionnement de l’appareil bien que toutes les consignes figurant dans la notice d’utilisation aient été respectées.
N’effectuez des interventions ultérieures sur l’appareil que si celles-ci sont autorisées par le fabricant.
Ne procédez à des réparations qu’avec des pièces d’origine.
Suite à une réparation, vérifiez que l’appareil est conforme aux normes de sécurité afin de garantir un fonctionnement correct 

et sûr.
Confiez systématiquement toute réparation à un personnel qualifié sous peine de vous exposer à des risques de haute 

tension ou à d’autres dangers.

Содержание PRIME ONE

Страница 1: ...allation Garantieurkunde Important notes for installation warranty card Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sobre la...

Страница 2: ...emen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le d poser dans un point de re...

Страница 3: ...29 Abbildungen Illustrations 4 8 12 16 20 24...

Страница 4: ...ub nicht benutzt sollte es durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden Das Ger t sollte auch bei Gewitter vom Netz getrennt werden Somit wird eine Besch digung durch Blitzschlag und berspan...

Страница 5: ...Magnat Audio Produkte GmbH dass sich das Ger t MAGNAT PRIME ONE in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014 53 EU befindet Die Konfor...

Страница 6: ...er Bluetooth Audioquelle W hlen Sie den Bluetooth Eingang am Magnat Prime One s Abschnitt BEDIENUNG Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Smartphone oder an einem anderen Ger t Vergewissern S...

Страница 7: ...n aktuell abgespielten Titel eines Bluetooth Quelleger ts bzw setzt die Wiedergabe fort AUTO STANDBY FUNKTION Das Ger t verf gt ber eine Auto Standby Funktion die das Ger t automatisch in den Standby...

Страница 8: ...not going to be used for a prolonged period e g when on holiday it should be disconnected from the mains by removing the plug The device should also be disconnected from the mains in the event of a th...

Страница 9: ...e DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Magnat Audio Produkte GmbH declares that the device MAGNAT PRIME ONE is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014...

Страница 10: ...source Select the PRIME ONE s Bluetooth input see also OPERATION Enable Bluetooth on your smartphone or other device Make sure the LED indicator is blinking rapidly blue If it isn t switch the speake...

Страница 11: ...FUNCTION The unit has an Auto Standby function that automatically switches the device to stand by mode if no audio signal is detected on the inputs over a period of approx 20 minutes This function imp...

Страница 12: ...ION Si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e par ex en vacances mettez le sous tension en d branchant le cordon d alimentation En cas d orage l appareil doit galement tre mis sous...

Страница 13: ...ils usag s avec les d chets m nagers D CLARATION DE CONFORMIT Magnat Audio Produkte GmbH d clarons que le produit MAGNAT PRIME ONE est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pe...

Страница 14: ...du MAGNAT PRIME ONE voir galement la section UTILISATION Activer le Bluetooth sur votre Smartphone ou sur un autre appareil V rifier que le voyant LED clignote en bleu Si ce n est pas le cas teindre...

Страница 15: ...tre en pause FONCTION VEILLE AUTOMATIQUE L appareil dispose d une fonction Mise en veille automatique qui met automatiquement l appareil en mode veille si aucun signal audio ne parvient aux entr es pe...

Страница 16: ...e la spina dalla presa di corrente Anche in caso di temporale necessario scollegare l apparecchio dalla rete elettrica In questo modo si evita il danneggiamento da fulmine o sovratensione CAVO DI RETE...

Страница 17: ...la presente la ditta Magnat Audio Produkte GmbH dichiara che l apparecchio MAGNAT PRIME ONE conforme ai requisiti di base e alle altre prescrizioni rilevanti della Direttiva 2014 53 UE La dichiarazion...

Страница 18: ...th del MAGNAT PRIME ONE vedere anche FUNZIONAMENTO Attivare il Bluetooth sullo smartphone o un altro dispositivo Assicurarsi che la spia LED blu stia lampeggiando in caso contrario spegnere e riaccend...

Страница 19: ...ne di una funzione auto standby che attiva automaticamente la modalit standby dopo ca 20 minuti di assenza di segnale audio negli ingressi Questa funzione conforme al regolamento EU sul risparmio ener...

Страница 20: ...rgo tiempo por ejemplo al ir de vacaciones debe retirar el enchufe de alimentaci n del tomacorriente Asimismo debe desenchufarse el aparato en caso de tormentas el ctricas para evitar da os por la ca...

Страница 21: ...N DE CONFORMIDAD Por la presente la empresa Magnat Audio Produkte GmbH declara que el aparato MAGNAT PRIME ONE cumple los requisitos b sicos y dem s normas relevantes de la Directiva 2014 53 UE Esta...

Страница 22: ...xi n del aparato con una fuente de audio Bluetooth Escoja la entrada de Bluetooth consulte MANEJO Active el Bluetooth en su tel fono inteligente u otro dispositivo Aseg rese de que el indicador LED es...

Страница 23: ...e de una funci n Auto Standby modo de espera autom tico que conmuta el dispositivo autom ticamente al modo Standby cuando no existe ninguna se al de audio en las entradas durante aprox 20 minutos Esta...

Страница 24: ...24 MAGNAT MAGNAT 5 C 40 C 10...

Страница 25: ...25 2012 19 EU Magnat Audio Produkte GmbH MAGNAT PRIME ONE 2014 53 EU www magnat de Downloads A 1 x B 1 x C 1 m 3 5 D 1 x...

Страница 26: ...nat 1 MAGNAT PRIME ONE 2 2 3 AUX IN C AUX IN 4 MP3 USB USB CHARGE 3 USB 5 2 0A Bluetooth Bluetooth MAGNAT PRIME ONE Bluetooth MAGNAT PRIME ONE Bluetooth Bluetooth MAGNAT PRIME ONE Qualcomm aptX Blueto...

Страница 27: ...27 1 5 Bluetooth Bluetooth 6 ON STBY Source Bluetooth AUX 7 VOLUME 8 Bluetooth Bluetooth 9 Bluetooth Bluetooth 10 PLAY PAUSE Bluetooth Bluetooth 20 1275 2008 EG Magnat Audio Produkte GmbH 02234807 0...

Страница 28: ...28 TE 2 RMS 2 x 25 50 38 30 000 3200 x x 385 x 122 x 250 6 0 2402 2480 MHz EN 62479 2 dBm Dongguan Citiland Electronics Co Ltd Model DQS751 240300 2...

Страница 29: ...29 R CKSEITE REAR PANEL VORDERSEITE FRONT PANEL OBERSEITE TOP PANEL 1...

Страница 30: ...re excluded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized...

Страница 31: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 32: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de Manual_v1 0...

Отзывы: