Magnat Audio Power Core One Limited Скачать руководство пользователя страница 31

31

尊敬的MAGNAT - 用户,
有了轿车音响功率放大器Power Core One Limited,您便能在车内随心所欲,去追求最佳的播放音质。无论是因它不同凡 

响的超低音功率储备,低失真因数,还是做普通的播放,Power Core One Limited 赋予车内音响播放最优新效果。放大器 

以 其高运行效率,快速转换能力和极为出色的恒温性能成为出类拔萃的音响器材精品。请您来亲身体验这套高科技设备是 

如何给您带来完美优雅的听觉享受。在此我们祝您乐趣无穷,丽声悠悠......
在安装和使用放大器之前,请您先认真阅读安装说明书。

1.  技术参数

最大输出功率 (100赫正弦突发 2:8, B+=14,4 伏) 

1200 瓦  接 4 欧

额定输出功率 (DIN 45 324, B+=14,4 伏) 

600 瓦  接 4 欧

最大输出功率 (100赫正弦突发 2:8, B+ =14,4伏) 

1500 瓦  接 2 欧

额定输出功率 (DIN 45 324, B+=14,4 伏) 

  750 瓦  接 2 欧

最大输出功率 (100赫正弦突发 2:8, B+ =14,4伏) 

2500 瓦  接 1 欧

额定输出功率 (DIN 45 324, B+=14,4 伏) 

1250 瓦  接 1 欧

喇叭阻抗  

1 – 8 欧

频率响应 

5 – 150 赫 (-3 分贝)

总失真因数 (DIN 45 403) 

< 0,08 % (100 赫)

电压噪声间距 (IEC A) 

> 100 分贝

输入敏感  低平输入 

0,2 – 6 伏

输入阻抗  低平输入 

20 千欧

低通滤波器 

每音阶40 – 150 赫, 12 分贝

低音过滤器 

每音阶15 – 40 赫, 12 分贝

低音放大 

在45 赫为 0...12 分贝

电源  

+12伏 (10 – 14,4伏), 负极接地 

保险  

3 x 30 安 

测量尺寸 (宽 x高 x长) 

382 x 41 x 198 毫米

重量 

4,2 千克

可能做技术改动

2.  特性

· 

效率极高的数码高功率输出极

· 

在1欧以内稳定 

· 

可无级调节分音频率的低通(超低音音箱)过滤器和低音过滤器

· 

可调节的低音校正器

· 

相位调节器

· 

主/从模式 

· 

可调节的输入敏感

· 

防短路、直流电压位移和过高温度的电子保险电路

· 

哑音电路,消减开机噪声

· 

喇叭和电源的封闭镀旋钮式终端

· 

运作显示灯(绿色LED)和超载显示灯(红色LED)

· 

音量调节遥控器

3.  安装前的重要注意事项

· 

本机只能与负接地的12伏电源系统连接使用。

· 

鉴于功率消耗而散热,所以需要有空气流通良好的安装场地。还有极为重要的一点是:不要让冷却器的冷却叶片贴在铁 

皮板或一个表面上,因为这样会限制空气的流通。不得将放大器安装在狭小的或空气不流通的空间 (例如备用轮的凹坑

或车内的地毯下)。我们建议装在汽车后箱里。

·   安装时,尽可能地使放大器避免受到震荡,沾染灰尘和污垢。 

·   请您注意使输入和输出电线离电源电线有足够的距离,否则会出现干扰辐射。

· 

请您注意在安装完毕后将保险和操作用的部件存放在方便之处,可以随时拿到。

· 

安装的质量决定着设备的效果和可靠性。尽可能让专业人员进行安装,尤其是与多个音箱或在一个复杂的多路系统内 

的安装。

4.  连接
4.1 电源和自动开启装置

重要注意事项

: 在开始安装之前,切断汽车电池正极端子的连接,防止短路。 

汽车底盘网络中现有的电源电线远远不能满足功率放大器的需求。请您注意计算出足够的接地 GND 和接 +12伏端子的 电 

线。必须使用截面至少为30 mm² 的电线来连接电池和电流接线柱。

Содержание Power Core One Limited

Страница 1: ...Digitaler 1 Kanal Leistungsverst rker Digital 1 Channel power amplifier amplificateur de puissance num rique 1 canal BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 37 Abbildungen Illustrations 34...

Страница 4: ...ingangsempfindlichkeit Elektronische Schutzschaltung gegen Kurzschluss Gleichspannungs Offset und bertemperatur Mute Schaltung zur Unterdr ckung des Einschaltknacks Gekapselte Schraubterminals f r Lau...

Страница 5: ...selbst als auch die Lautsprecher besch digt werden In diesem Fall erlischt die Garantie 5 BEDIENUNGSELEMENTE UND EIN AUSG NGE 5 1 EINSTELLUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Die Eingangsempfindlichkeit ka...

Страница 6: ...ker von einem Autoradio mit 2 Ausgangskan len angesteuert werden dann sind die Anschl sse und Einstellungen wie in Bild 2 vorzunehmen 1 Zum Autoradio Ausgang links 2 Zum Autoradio Ausgang rechts 3 Sub...

Страница 7: ...kle interference Capsulated loudspeaker and power supply screw terminals Status indicator green LED and overload indicator red LED Remote control for volume control 3 IMPORTANT INSTALLATION INFORMATIO...

Страница 8: ...he input sensitivity may be adapted to any car radio or tape deck Turn the volume control of your radio to its central position and then adjust the input level control 4 to produce an average medium v...

Страница 9: ...ith two output channels 1 To the car radio left output 2 To the car radio right output 3 Subwoofer Fig 3 Operation with one car radio with subwoofer output 1 To the car radio subwoofer output 2 Subwoo...

Страница 10: ...ma tre esclave Sensibilit d entr e r glable Circuit lectronique prot g contre les courts circuits les offsets de tension continue et les surcharges thermiques Branchement Mute pour la suppression du c...

Страница 11: ...eut endommager aussi bien l amplificateur que les haut parleurs eux m mes Dans ce cas la garantie n est plus valable 5 ELEMENTS D UTILISATION DE L APPAREIL ET ENTREE SORTIE 5 1 REGLAGE DE LA SENSIBILI...

Страница 12: ...est command par un autoradio avec 2 canaux de sortie les branchements et les r glages sont faire comme d crits sur la figure 2 1 Vers l autoradio sortie gauche 2 Vers l autoradio sortie droite 3 Subwo...

Страница 13: ...g ter onderdrukking schakelklikken Ingekapselde schroefterminals voor luidspreker en stroomvoorziening Bedrijfsindicatie groene LED en overbelastingsindicatie rode LED Afstandsbediening voor de volume...

Страница 14: ...aar van uw radio op gemiddeld volume en stel dan de ingangsniveauregelaar 4 dusdanig in dat er een gemiddelde geluidssterkte hoorbaar is Bij deze instelling zijn over het algemeen voldoende capaciteit...

Страница 15: ...ngen en instellingen overeenkomstig afbeelding 2 te worden doorgevoerd 1 Naar de autoradio uitgang links 2 Naar de autoradio uitgang rechts 3 Subwoofer Afbeelding 3 Bedrijf met een autoradio met subwo...

Страница 16: ...er Slave Sensibilit d ingresso regolabile Collegamento di protezione elettronico contro cortocircuito offset di tensione costante e sovratemperatura Collegamento di sordina per la soppressione del cli...

Страница 17: ...E INGRESSI USCITE 5 1 REGOLAZIONE DELLA SENSIBILIT D INGRESSO La sensibilit d ingresso pu essere adattata ad ogni autoradio o ad ogni piastra di registrazione Girare il regolatore di volume audio dell...

Страница 18: ...ali d uscita allora eseguire i collegamenti e le regolazioni della figura 2 1 Per l autoradio uscita davanti a sinistra 2 Per l autoradio uscita davanti a destra 3 Subwoofer Figura 3 Funzionamento con...

Страница 19: ...ir interferencias de ruidos al encender el aparato Terminales de atornillado encapsulados para altavoces y alimentaci n Indicaci n de funcionamiento diodo luminoso verde e indicaci n de sobrecarga dio...

Страница 20: ...su radio en posici n media y ajuste el regulador del nivel de entrada 4 de forma que se escuche un volumen medio En esta posici n normalmente se garantiza una reserva de potencia suficiente si se da u...

Страница 21: ...regularlas como se indica en la ilustraci n 2 1 A la radio del coche salida izquierda 2 A la radio del coche salida derecha 3 Subwoofer Ilustraci n 3 Funcionamiento con una radio con salida subwoofer...

Страница 22: ...rto circuito offset de tens o cont nua e sobreaquecimento Circuito Mute para supress o do ru do ao ligar desligar Terminais de aparafusar protegidos para ligar altifalantes e alimenta o Indica o de fu...

Страница 23: ...ador do n vel de entrada 4 de tal maneira que se obtenha um volume m dio Normalmente este ajuste garante reservas de pot ncia suficiente com uma rela o sinal ru do ideal ATEN O Reproduzir os sinais de...

Страница 24: ...a es e os ajustes devem ser feitos conforme indicado na figura 2 1 Para o auto r dio sa da direita 2 Para o auto r dio sa da esquerda 3 Subwoofer Fig 3 Regime com um auto r dio com sa da para subwoofe...

Страница 25: ...ksp nnings offset och vertemperatur Mute koppling f r reducering av p kopplingsimpulsbrus Kapslade skruvterminaler f r h gtalare och str mf rs rjning Driftsindikering gr n LED och verbelastningsindike...

Страница 26: ...radion till mittl get och justera sedan regulatorn f r ing ngniv n 4 p s dant vis att en median genomsnittlig volym n s I detta l ge r det s kerst llt att det i normalfallet finns tillr ckligt med eff...

Страница 27: ...utningarna och inst llningarna utf ras enligt bild 2 1 Till bilradion utg ng v nster 2 Till bilradion utg ng h ger 3 Subwoofer Bild 3 Drift med bilradio med subwooferutg ng 1 Till bilradio utg ng subw...

Страница 28: ...us Burst 2 8 B 14 4 1500 2 DIN 45 324 B 14 4 750 2 100 Sinus Burst 2 8 B 14 4 2500 1 DIN 45 324 B 14 4 1250 1 1 8 5 150 3 DIN 45 403 0 08 100 IEC A 100 LOW LEVEL INPUT 0 2 6 LOW LEVEL INPUT 20 40 150...

Страница 29: ...ch 4 3 1 MAGNAT Power Core One Limited 2 12 5 5 1 4 5 2 5 5 3 Subsonic Subsonic 6 5 4 BASS BOOST 7 5 5 5 6 Master Slave Master Slave Master Slave Master Slave MASTER OUT 2 Master SLAVE IN 1 Slave 4a 4...

Страница 30: ...5 7 8 1 1 12 2 REM 3 GND 4 5 6 2 2 2 1 2 3 3 P 1 2 4 Master Slave 4a 4b 2 1 LINE INPUT L R 2 5 1 Slave 2 Master 3 4 5 6 Subsonic 7 Bass Boost 8 9 Master Slave 10 30...

Страница 31: ...0 4 DIN 45 324 B 14 4 600 4 100 2 8 B 14 4 1500 2 DIN 45 324 B 14 4 750 2 100 2 8 B 14 4 2500 1 DIN 45 324 B 14 4 1250 1 1 8 5 150 3 DIN 45 403 0 08 100 IEC A 100 0 2 6 20 40 150 12 15 40 12 45 0 12 1...

Страница 32: ...12 V 60 cm REM 0 75 mm 4 2 Cinch Cinch 4 3 1 MAGNAT Power Core One Limited 2 12 5 5 1 4 5 2 5 5 3 6 5 4 7 5 5 5 6 MASTER OUT 2 SLAVE IN 1 4a 4b A 9 MASTER OUT B 9 SLAVE IN 5 7 8 32...

Страница 33: ...1 1 12 2 REM 3 GND 4 5 6 2 2 2 1 2 3 3 1 2 4 4a 4b 1 LINE INPUT L R 2 5 1 2 3 4 5 6 7 Bass Boost 8 9 10 33...

Страница 34: ...IN 45 324 B 14 4V 750 W 2 Ohm 100 Hz 2 8 B 14 4V 2500 W 1 Ohm DIN 45 324 B 14 4V 1250 W 1 Ohm 1 8 Ohm 5 150 Hz 3 dB DIN 45 403 0 08 100 Hz SN IEC A 100 dB LOW LEVEL INPUT 0 2 6 V LOW LEVEL INPUT 20 kO...

Страница 35: ...V 60cm HiFi REM REMOTE HiFi 0 75 mm 4 2 Cinch Cinch 4 3 1 2 MAGNAT Power Core One Limited 2 12 V 5 5 1 4 SN 5 2 5 5 3 6 5 4 7 5 5 5 6 1 2 MASTER OUT 2 SLAVE IN 1 4a 4b A 9 MASTER OUT B SLAVE IN 5 7 8...

Страница 36: ...1 1 12 V 2 REM 3 GND 4 5 6 2 2 2 1 2 3 3 1 2 4 4a 1 4b 2 1 1 LINEINPUT L R 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 36...

Страница 37: ...37 2 1...

Страница 38: ...3 38...

Страница 39: ...4a REM CAR RADIO 39...

Страница 40: ...4b REM CAR RADIO 40...

Страница 41: ...41 5...

Страница 42: ...arantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if g...

Страница 43: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 44: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www magnat de...

Отзывы: