Magnat Audio EDITION FOUR Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

BILD 6

DRIFT SOM FÖRSTÄRKARE FÖR 4 ST SATELLITHÖGTALARE OCH EN SUBWOOFER GENOM ANVÄNDNING AV
EXTRA 1-KANAL-FÖRSTÄRKARE (POWER CORE ONE)

(1)

Till bilradio, utgång vänster fram

(2)

Till bilradio, utgång höger fram

(3)

Till bilradio, utgång vänster bak

(4)

Till bilradio, utgång höger bak

(5)

Högtalare vänster fram

(6)

Högtalare höger fram

(7)

Högtalare vänster bak

(8)

Högtalare höger bak

(9) Subwoofer

BILD 7

MANÖVRERINGSENHETER OCH IN-/UTGÅNGAR

(1)

Lågnivåingångar (kanal 3/4)

(2)

Lågnivåingångar (kanal 1/2)

(3)

Lågnivåutgångar (Summasignal från CH1, CH2, CH3, CH4)

(4)

Regulator för ingångsnivå kanal 1/2

(5)

Regulator för ingångsnivå kanal 3/4

(6)

Regulator för växelfrekvens för högpass (kanal 1/2)

(7)

Regulator för växelfrekvens för högpass (kanal 3/4)

(8)

Väljare FULL / HP (högpassfilter) / LP/BP (bandpass) för kanal 1/2

(9)

Väljare FULL / HP (högpassfilter) / DUPE för kanal 3/4

(10) Regulator för växelfrekvens för lågpass (kanal 1/2)
(11) Kanalläges-väljare
(12) Bass boost-reglering (kanal 1/2)

Содержание EDITION FOUR

Страница 1: ...CORE FOUR 4 KANAL LEISTUNGSVERST RKER 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 4 CANAUX BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GAR...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 48 Abbildungen Illustrations 44...

Страница 4: ...RUNGEN VORBEHALTEN 2 BESONDERHEITEN Komplement re Gegentaktendstufe Automatische Ein Ausschaltung ber Autoradio Nur Kanal 1 und 2 Hochpass und Tiefpass Filter Bandpass mit stufenlos einstellbarer Tren...

Страница 5: ...f 4 Ohm Im Tri Mode darf die Impedanz nicht unter 2 Ohm pro Kanal liegen Schlie en Sie die Lautsprecher Minusklemmen niemals am Fahrzeugchassis an Niemals die 12 V Versorgungsspannung mit einem Lautsp...

Страница 6: ...Achten Sie darauf dass dieser Schalter ausgeschaltet wird wenn der Verst rker nicht benutzt wird BILD 2 4 KANAL BETRIEB Soll der Verst rker von einem Autoradio mit 4 Ausgangskan len angesteuert werden...

Страница 7: ...3 Zum Autoradio Ausgang links hinten 4 Zum Autoradio Ausgang rechts hinten 5 Lautsprecher links vorn 6 Lautsprecher rechts vorn 7 Lautsprecher links hinten 8 Lautsprecher rechts hinten 9 Subwoofer BIL...

Страница 8: ...r duplicating the output signal of the channel 1 and 2 filters bandpass and bass boost at channel 3 and 4 Adjustable input sensitivity Bridgeable 4 2 channel mode Tri mode Electronic protective circui...

Страница 9: ...r radio to its central position and then adjust the input level controls 4 and 5 to produce an average medium volume This setting usually provides sufficient power reserves at optimum weighted noise v...

Страница 10: ...hown in Fig 3 if it is to be controlled by a car radio with stereo output and used with stereo satellite loudspeakers and a subwoofer 1 To the car radio left output 2 To the car radio right output 3 L...

Страница 11: ...ntrol channel 3 4 6 Cross over frequency control for the high pass channel 1 2 7 Cross over frequency control for the high pass channel 3 4 8 FULL HP high pass filter LP BP bandpass filter option swit...

Страница 12: ...FICATIONS TECHNIQUES 2 PARTICULARITES Stages finaux de cadences oppos es compl mentaires Mise en marche et arr t automatiques par l autoradio Canaux 1 et 2 Filtres passe haut et passe bas passe bande...

Страница 13: ...imp dance ne peut pas tre de moins de 2 Ohm par canal Ne raccordez jamais les bornes n gatives des haut parleurs au ch ssis de la voiture Ne connectez jamais la tension lectrique de 12 V la sortie du...

Страница 14: ...t peut tre mont dans le circuit Toutefois veillez ce que cet interrupteur soit hors circuit sur arr t lorsque l amplificateur n est pas utilis FIGURE 2 FONCTIONNEMENT 4 CANAUX Si l amplificateur est c...

Страница 15: ...4 Vers l autoradio sortie droite arri re 5 Haut parleur gauche avant 6 Haut parleur droit avant 7 Haut parleur gauche arri re 8 Haut parleur droit arri re 9 Subwoofer FIGURE 7 ELEMENTS D UTILISATION D...

Страница 16: ...INGEN VOORBEHOUDEN 2 BIJZONDERHEDEN Complementaire balanseindtrap Automatische in uitschakeling via de autoradio Kanaal 1 en 2 Hoogdoorlaat en laagdoorlaatfilter bandpass met traploos instelbare schei...

Страница 17: ...n het voertuig Verbind de 12 V voedingsspanning nooit met een luidsprekeruitgang Hierdoor wordt de versterkeruitgangstrap verwoest Indien de versterker met lagere afsluitwaarden of zoals boven beschre...

Страница 18: ...ks voor 2 Naar de autoradio uitgang rechts voor 3 Naar de autoradio uitgang links achter 4 Naar de autoradio uitgang rechts achter 5 Luidspreker links voor 6 Luidspreker rechts voor 7 Luidspreker link...

Страница 19: ...AFB 7 BEDIENINGSELEMENTEN EN EN UITGANGEN 1 Laagniveau ingangen kanaal 3 4 2 Laagniveau ingangen kanaal 1 2 3 Laagniveau uitgangen Totaalsignaal uit CH1 CH2 CH3 CH4 4 Ingangsniveauregelaar kanaal 1 2...

Страница 20: ...DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE 2 PARTICOLARIT Livello finale di controfase complemetare Accensione spegnimento automatici attraverso l autoradio Canali 1 e 2 Filtri passa alto e passa basso passa ban...

Страница 21: ...enza terminale si raddoppia a 4 ohm Nel Tri mode l impendenza non si deve trovare al di sotto di 2 ohm per canale Non collegare mai i morsetti negativi dell altoparlante all autotelaio Non collegare m...

Страница 22: ...e di spegnimento Fare attenzione al fatto che questo interruttore sia disinserito quando l amplificatore non viene usato FIG 2 FUNZIONAMENTO A 4 CANALI Se l amplificatore deve essere comandato da un...

Страница 23: ...radio uscita dietro a destra 5 Altoparlante davanti a sinistra 6 Altoparlante davanti a destra 7 Altoparlante dietro a sinistra 8 Altoparlante dietro a destra 9 Subwoofer FIG 7 ELEMENTI DI COMANDO E I...

Страница 24: ...ase complementario Encendido Apagado autom tico por radio de coche Canal 1 y 2 Filtro de paso alto y paso bajo pasabanda con frecuencia de separaci n de regulaci n continua Ecualizador de graves con r...

Страница 25: ...z al chasis del autom vil Nunca conecte la tensi n de alimentaci n de 12V con una salida de altavoz Esto da ar a el transformador de salida del amplificador Si el amplificador funciona con bajos valor...

Страница 26: ...a radio del coche salida derecha delantera 3 A la radio del coche salida izquierda trasera 4 A la radio del coche salida derecha trasera 5 Altavoz izquierdo delantero 6 Altavoz derecho delantero 7 Alt...

Страница 27: ...RACI N 7 ELEMENTOS DE MANEJO ENTRADAS Y SALIDAS 1 Entradas de bajo nivel canal 3 4 2 Entradas de bajo nivel canal 1 2 3 Salidas de bajo nivel Se al compuesta de CH1 CH2 CH3 CH4 4 Regulador de nivel de...

Страница 28: ...L x A x P 382 x 41 x 198 mm Peso 3 6 kg RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERA ES T CNICAS 2 CARACTER STICAS ESPECIAIS Est gio final sim trico complementar Liga desliga autom tico atrav s do auto r dio Can...

Страница 29: ...com a tens o de alimenta o 12V Isto causaria a destrui o do est gio final de amplifica o Se o amplificador for utilizado com valores menores de termina o ou for utilizado incorrectamente como acima de...

Страница 30: ...1 Para o auto r dio sa da esquerda na frente 2 Para o auto r dio sa da direita na frente 3 Para o auto r dio sa da esquerda atr s 4 Para o auto r dio sa da direita atr s 5 Altifalante esquerdo na fren...

Страница 31: ...EMENTOS DE COMANDO E ENTRADAS SA DAS 1 Entradas de n vel baixo canal 3 4 2 Entradas de n vel baixo canal 1 2 3 Sa das de n vel baixo Sinal de soma de CH1 CH2 CH3 CH4 4 Regulador de n vel de entrada ca...

Страница 32: ...ILL TEKNISKA NDRINGAR 2 S RSKILDA K NNETECKEN Komplement r mottaktsslutsteg Automatisk Till Fr n koppling via bilradio Kanal 1 och 2 H gpass och l gpassfilter bandpass med stegl st inst llbar fr nskil...

Страница 33: ...et kan detta leda till att sj lva f rst rkaren likv l som h gtalarna kan f rst ras I detta fall g ller ej garantin 5 MAN VRERINGSENHETER OCH IN UTG NGAR 5 1 INST LLNING AV ING NGSK NSLIGHET Ing ngsk n...

Страница 34: ...l bilradio utg ng v nster bak 4 Till bilradio utg ng h ger bak 5 H gtalare v nster fram 6 H gtalare h ger fram 7 H gtalare v nster bak 8 H gtalare h ger bak BILD 3 4 3 KANALS DRIFT I 3 kanals drift an...

Страница 35: ...bak 9 Subwoofer BILD 7 MAN VRERINGSENHETER OCH IN UTG NGAR 1 L gniv ing ngar kanal 3 4 2 L gniv ing ngar kanal 1 2 3 L gniv utg ngar Summasignal fr n CH1 CH2 CH3 CH4 4 Regulator f r ing ngsniv kanal 1...

Страница 36: ...1 Sinus Burst 2 8 14 4 4 x 350 2 DIN 45 324 14 4 4 x 140 2 2 8 5 50 000 3 DIN 45 403 0 05 1 IEC 581 60 1 IEC A 100 LOW LEVEL INPUT 200 6 LOW LEVEL INPUT 20 1 2 30 150 12 10 200 12 Bass Boost 1 2 0 12...

Страница 37: ...37 4 4 1 GND 12 25 GND 12 60 HiFi REM REMOTE 0 75 4 2 Cinch Cinch 4 3 2 4 2 12 5 5 1 4 5 5 2 8 9 HP 6 7 5 3 1 2 1 2 8 LP BP 6 10 6 10 6 80 100...

Страница 38: ...UPE 3 4 1 2 1 2 Bandpass Bass Boost 3 4 1 2 5 6 2CH 4CH 11 2 CH2 3 4 1 2 T 5 7 LINE INPUT CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 7 OUTPUT 3 OUTPUT 1 1 GND 2 REM 3 12 4 5 6 2 4 4 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 3 3 1 2 3 4 5 3 S...

Страница 39: ...39 5 2 5 Bandpass 5 1 2 3 4 6 4 1 POWER CORE ONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 1 3 4 2 1 2 3 CH1 CH2 CH3 CH4 4 1 2 5 3 4 6 1 2 7 3 4 8 FULL HP LP BP 1 2 9 FULL HP DUPE 3 4 10 1 2 11 12 Bass Boost 1 2...

Страница 40: ...DIN 45 324 B 14 4 4 x 100 2 x 280 4 1 2 8 B 14 4 4 x 350 2 DIN 45 324 B 14 4 4 x 140 2 2 8 5 50 000 3 DIN 45 403 0 05 1 IEC 581 60 1 IEC A 100 200 6 20 1 2 30 150 12 10 200 12 45 0 12 1 2 12 10 14 4 2...

Страница 41: ...ND 12 25 mm 12V 60 cm REM 0 75 mm 4 2 Cinch Cinch 4 3 2 4 2 12 5 5 1 4 5 5 2 8 9 HP 6 7 5 3 1 2 1 2 8 LP BP 6 10 6 10 6 80 100 5 4 12 5 5 3 4 9 DUPE DUPE 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 2CH 4CH 11 2 CH2 3 4 1...

Страница 42: ...42 5 7 LINE INPUT CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 7 OUTPUT 3 OUTPUT T 1 1 GND 2 REM 3 12 4 5 6 2 4 4 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 3 3 1 2 3 4 5 3 3 1 2 3 4 5 4 4 1 2 3 4 5 6 5 5 5 1 2 3 4...

Страница 43: ...43 6 POWER CORE ONE 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 1 3 4 2 1 2 3 CH1 CH2 CH3 CH4 4 1 2 5 3 4 6 1 2 7 3 4 8 1 2 FULL HP LP BP 9 3 4 FULL HP DUPE 10 1 2 11 12 Bass Boost 1 2...

Страница 44: ...14 4V 4 x 350 W 2 Ohm DIN 45 324 B 14 4V 4 x 140 W 2 Ohm 2 8 Ohm 5 50 000 Hz 3 dB DIN 45 403 0 05 1 kHz IEC 581 60 dB 1 kHz SN IEC A 100 dB LOW LEVEL INPUT 200 mV 6 V LOW LEVEL INPUT 20 kOhm 1 2 30 15...

Страница 45: ...m 4 2 Cinch Cinch 4 3 2 4 2 12 V 5 5 1 4 5 SN 5 2 8 9 HP 6 7 5 3 1 2 1 2 8 LP BP 6 10 10 Hz 6 80 100 Hz 6 5 4 12 5 5 3 4 9 DUPE DUPE 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 2CH 4CH 11 2 CH2 3 4 1 2 Cinch T 5 7 LINE I...

Страница 46: ...46 1 1 GND 2 REM 3 12 V 4 5 6 2 4 4 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 3 3 1 2 3 4 5 3 3 1 2 3 4 5 4 4 1 2 3 4 5 6 5 2 2 5 5 1 2 3 4 6 1 POWER CORE ONE 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 47: ...47 7 1 3 4 2 1 2 3 CH1 CH2 CH3 CH4 4 1 2 5 3 4 6 1 2 7 3 4 8 FULL HPF LP BP 1 2 9 FULL HPF DUPE 3 4 10 1 2 11 12 1 2...

Страница 48: ...48 2 1...

Страница 49: ...49 3...

Страница 50: ...50 4...

Страница 51: ...51 5...

Страница 52: ...52 6...

Страница 53: ...53 7...

Страница 54: ...arantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if g...

Страница 55: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 56: ...56 Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www magnat de...

Результаты поиска

Содержание EDITION FOUR

Отзывы:

Похожие инструкции для EDITION FOUR

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnat Audio EDITION FOUR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDITION FOUR

Отзывы:

Похожие инструкции для EDITION FOUR

Бренды по названию

Популярные бренды