Magnaflux Universal SW Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 41

USING THIS MANUAL
This operating manual describes the function,
installation, operation, maintenance and disposal
of your Universal SW machine, and gives important
information for its safe and efficient use. The manual
must be freely accessible at the machine for all
operating and maintenance personnel, and it must
be accompany the machine whenever you change its
location or ownership.
Before installing, operating, or maintaining the machine,
read the corresponding instructions. This way, you will
always have good understanding of the machine so
you can avoid dangerous situations and perform the
necessary measures and steps.
ALWAYS READ THE SAFETY INSTRUCTIONS. This is
a precondition for the safe operation of the machine.
Warnings and special safety instructions can be found
directly above the relevant instructions for us.
The instructions do not contain any assembly or
functional descriptions but will show you step-by-
step how to achieve your goal. Be sure to observe
the information on optimum conditions and any
additional tools required, as well as all warnings and
safety instructions. Follow the sequence of steps as
described.
1. DESCRIPTION OF THE MACHINE
1.1 INTENDED USE
The operational safety of the Universal SW machine is
dependent on it being used as intended. The machine
is exclusively intended for materials testing:
• of specified workpieces (see below)
• by magnetic particle inspection according to EN ISO
9934-1
• while stationary (fixed in place)
• within the specified limits
Incorrect use of the machine may lead to damage or
injury. The Universal SW must not be used:
• in potentially explosive atmospheres
• for mechanical or thermal treatment of workpieces
• in residential or small commercial premises
These uses constitute an abuse of the machine.
The operator assumes sole responsibility for any and
all results from unintended use, and from operations
which are not described in this manual. Such uses
invalidate any warranty claim against Magnaflux
GmbH (the manufacturer), who assumes no liability for
damages resulting from these uses.
WORKPIECE SPECIFICATIONS
Only workpieces that conform to the following specifi-
cations can be inspected using the Universal SW:
• Ferromagnetic materials with a magnetic conductivity
μ> 100
• Raw or sand-blasted surfaces that are free from
cinders, rust, oil and grease.
• Maximum diameter: 300 mm (depending on the
built-in magnetising coil)
• Maximum weight: 300 kg (option: 1000 kg)
• Maximum clamping length - see below.
Universal 120 SW 1200 mm
Universal 170 SW 1700 mm
Universal 210 SW 2100 mm
Universal 260 SW 2600 mm
Universal 320 SW 3200 mm
LIMITS OF THE MACHINE
Magnetising
current
Standard Option
Axial current
flux
infinitely adjustable
up to 3000 A
up to 4000 A
Coil
magnetisation
infinitely adjustable
up to 4,5 kAT
7,0 kAW)
1