Magna BLUEPIRAT2 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 82

BLUEPIRAT2 | USER MANUAL/

page 54 of 82

for BLUEPIRAT2 150M14C8LFR/
150M5E14C).

Figure 14.11: Adapter cables for
FlexRay

FlexRay connector

BLUEPIRAT2 / BLUEPIRAT2 5E

CAN/FlexRay extension harness
see chapter:
14.12 Adapter cables for CAN/FlexRay

The following figure

shows the adapter

cables for 10x High Speed CAN
and FlexRay (only for BLUEPI-
RAT2 25M24C8LFR/ 25M5E24C).

Figure 14.12: Adapter cables for
CAN/FlexRay

CAN/FlexRay (D-Sub 44)
(25M24C8LFR only)

10x High Speed CAN



2x FlexRay a
2x FlexRay b

BLUEPIRAT2

Ethernet extension kit
see chapter:
14.16 Pinning of the FCI connector for the
Ethernet-Kit

4x Ethernet RJ45



Table 14.1: Extension harness (overview)

Index

Содержание BLUEPIRAT2

Страница 1: ...BLUEPIRAT2 User Manual 30 09 2020 Version 5 0 1...

Страница 2: ...6 4 2 USB storage 18 6 5 Menu knob 18 6 6 Display 18 6 6 1 Startup 19 6 6 2 Menu mode 19 6 7 Info20 6 7 1 Licenses 20 6 7 2 Functions 20 6 7 3 Error Memory 21 6 7 4 Memory Device 21 6 7 4 1 Copy to me...

Страница 3: ...9 Camera license required 41 9 6 MOST25 42 9 7 MOST150 42 9 8 ECL 43 10 Conversion of recorded traces 44 10 1 Conversion format overview 44 11 Service and safety instructions 45 12 Data sheet 47 13 CE...

Страница 4: ...15 Support 71 15 1 Service Center 71 15 2 OTRS Ticket system 71 15 2 1 What is OTRS 72 15 2 2 Needed information in a ticket 72 15 2 2 1 Ticket Checklist 72 15 2 2 2 The points in detail 73 15 2 3 Se...

Страница 5: ...r to transfer the software or its rights from this license agreement 6 Licensor is not liable to licensee for any damages including compensatory special incidental exemplary punitive or consequential...

Страница 6: ...CT LIABILITY 2 1 Terms and Conditions of Sale and Delivery The General Terms and Conditions of Sale and Delivery of MAGNA Telemotive GmbH can be found on our website https telemotive magna com under i...

Страница 7: ...interfaces as well as the general functions of the BLUEPIRAT2 BLUEPIRAT2 5E The configuration and converting of the logged traces is de scribed in the user guide of the System Client This document re...

Страница 8: ...owing bandwidth demand Power Backup The Power Backup is a special component which is designed to bridge short voltage interrup tions It is connected upstream of the data loggers on the voltage side an...

Страница 9: ...ditional features an installed license is required Settings for licensed features can be performed with a valid license only If you need a license for your logger please contact our sales department p...

Страница 10: ...ual for BLUEPIRAT Rapid https sc telemotive de 4 uploads media BLUEPIRAT_Rapid_UserManual pdf User manual for BLUEPIRAT Mini https sc telemotive de 4 uploads media BLUEPIRAT_Mini_UserManual pdf User m...

Страница 11: ...ochronous data MLBevo QXDM The license Connected Gateway MLBevo enables the recording of data of the ATOP control unit MLBevo via USB to the Magna Telemotive data log ger and convert these data with t...

Страница 12: ...ate of purchasing the BLUEPIRAT This period can be extended For details please contact your sales partner see contact at the end of the manual for ad dresses Affected products BLUEPIRAT Rapid BLUEPIRA...

Страница 13: ...lle konnte nicht gefun den werden The BLUEPIRAT2 is available with different features see chapter 5 2 The BLUEPIRAT2 is designed to create minimum interference with the vehicle s bus systems and inter...

Страница 14: ...5E The model name gives a hint to the integrated interfaces e g BLUEPIRAT2 150M14C8LFR 1x MOST150 12x HS CAN 2x LS CAN 8x LIN 2x FlexRay a b 1x 1 Gbit Ethernet and 4x 100 Mbit Ethernet interfaces Low...

Страница 15: ...the BLUEPIRAT2 5E Figure 6 1 Front side of the BLUEPIRAT2 Attention If you have ordered an external antenna e g for GPS the connector has to be bolt only by hand NOT with any tools Figure 6 2 Front si...

Страница 16: ...onally it is possible to define a message that triggers a marker In all cases triggers are debounced allowing only up to ten triggers in between every two seconds When downloading the data the client...

Страница 17: ...itional the possibility to store data parallel to a removable media as SD card or USB device The configuration of the feature Logging to External Storage is de scribed in the System Client user guide...

Страница 18: ...s described in chapter 6 7 4 Memory 6 5 Menu knob For controlling the menu of the logger the menu knob is used The menu knob has a ro tary push controller function rotate the button to the left equate...

Страница 19: ...x x x ETH Ethernet x x x x x FR FlexRay x x x LIN LIN x x x M25 MOST25 x x x x M150 MOST150 x x x x VID Video x x x SER Serial x x x Table 6 2 Interface abbreviations and status information 6 6 2 Menu...

Страница 20: ...is main category the logger will list all installed licenses The message No Li censes appears if no license is installed By rotating the menu knob you can navigate through the license list 6 7 2 Funct...

Страница 21: ...9 Copy data of last 60min 20 Copy data of last 12 hours 21 Copy data of last 24 hours 22 Copy data of last 48 hours By selecting one of the options and pressing the menu knob the copy function will be...

Страница 22: ...rd UTC like this yyyymmdd_hhmmss 6 7 4 6 Firmware update On the external memory device a folder with the name update has to be created in which the update file has to be stored There are two ways to u...

Страница 23: ...he message Config up dated will be displayed Otherwise the message install failed of Config file is shown 2 Automatically when plugged in or on startup a In the System Client under General External St...

Страница 24: ...IRAT2 Note BLUEPIRAT2 5E has a separate power cable which is separated from the main ca ble set Figure 7 2 Power connection of the BLUEPIRAT2 5E Attention If you have ordered an external antenna e g f...

Страница 25: ...ow select the main category 1 Info then choose the sub category 9 12 with the IP in the display This IP address is required for the next step Figure 7 4 Info screen IP address 7 1 Default network sett...

Страница 26: ...0 1 X Y The system client can access the devices via this IP address Attention To use this option your computers network port has to be set to the fixed IP address 10 1 255 254 and subnet mask 255 255...

Страница 27: ...logger and your computer system will be established Please take care that the network settings of your network adapter are set to Obtain IP address automati cally Click Download to download the Syste...

Страница 28: ...ialog and select an installation directory Click Install After successful installation you will find the System Client icon on your desktop Double click the icon to start the application Figure 7 7 De...

Страница 29: ...incorrect polarity of the data logger power supply MOST A standard 2 0 connector for MOST fiber optic Important If the MOST connector is not used the jack must be covered with a terminating plug This...

Страница 30: ...or with reverse polarity protection The newly delivered loggers are equipped with a reverse polarity protected power supply con nector The power supply integrated into the MQS plug is used only for su...

Страница 31: ...marker button have a look at the Complex Triggers user guide Additionally it is possible to define a message that triggers a marker In all cases marker trig gers are debounced When downloading the da...

Страница 32: ...Time stamp The recorded messages and status messages are provided with a time stamp at the conclusion of the reception i e at the time at which a receiver could receive the message Usually the rec ord...

Страница 33: ...82 8 3 Standby mode Keep alive wake up The table below shows which busses or signals are monitored for keeping the logger alive and which busses or signals are able to wake up the logger Table 8 2 St...

Страница 34: ...cord all incoming data BLUEPIRAT2 Memory LED is off BLUEPIRAT2 display On the info page the display of BLUEPIRAT2 shows the storage level and the amount of protected data Table 8 3 Status Logger OK 8...

Страница 35: ...3 The ring buffer is disabled and the memory to 100 full Case 4 The ring buffer is enabled and the memory to 100 full with protected files In both cases the data recording is stopped because no files...

Страница 36: ...ed CAN bus and vice versa Both operating modes use differential signals CANH CANL For the correct data recording all nodes of the bus must have a common reference potential The BLUEPIRAT2 uses the con...

Страница 37: ...rding of error states is interrupted until reception of the next successful CAN message to avoid an overload of the recorded data 9 1 4 Sending CAN messages If the BLUEPIRAT2 sends a CAN message it is...

Страница 38: ...marks the end of the message If the data log ger receives LIN data without a valid header it creates blocks containing the erroneous data The maximum block size is 10 bytes A block is also concluded...

Страница 39: ...tes A time stamp is assigned to each block when it is finalized 9 3 2 RS232 transceiver The threshold voltages for data reception are the usual RS232 defined values A logical 1 is recognized for input...

Страница 40: ...the data logger it is possible to connect up to 16 ECU for logging their DLT messages 9 5 2 EsoTrace By using the EsoTrace mode it is possible to log data in the EsoTrace protocol 9 5 3 GNLogger For...

Страница 41: ...n the trace file There is no configurable debug level The BLUEPIRAT2 as a UDP server accepts UDP data packets UDP multicast and UDP broadcast packets If the connection is getting lost it will take abo...

Страница 42: ...at last the status messages To ensure logging of maximum continuous data blocks a hysteresis is implemented Before log ging MDP messages again the ring buffer data has to be fully stored on the hard...

Страница 43: ...To ensure logging of maximum continuous data blocks a hysteresis is implemented Before log ging MEP and MDP messages again the ring buffer data has to be fully stored on the hard disk Before starting...

Страница 44: ...d TMT format xtmt The client provides the possibility to convert the internal format in other formats to make the data readable or to prepare them for available analyzing tools More information about...

Страница 45: ...onal temperature are performed under laboratory condi tions In real operation deviating temperatures can occur Internal cut off mechanisms exist that prevent impermissible heating of the device s comp...

Страница 46: ...sed of the three related pins and the negative one Klemme 31 Clamp 31 for the other group consisting of three matching pins Warning However a conductive connection of the three connected pins with two...

Страница 47: ...ched off due to sudden power loss up to 60 sec of data may be lost If the device is switched off due to sudden power loss up to 60 sec of data may be lost Case BLUEPIRAT2 BLUEPIRAT2 5E Size ca 10 83 x...

Страница 48: ...2 Low Speed BP2 25M24C8LFR 22 High Speed 2 Low Speed like BLUEPIRAT2 Baud rate Up to 1000000 Baud at HS CAN up to 125000 Baud at LS CAN like BLUEPIRAT2 Transceiver TJA1041A TJA1054A TJA1041A TJA1055T...

Страница 49: ...like BLUEPIRAT2 Analog recording 3 to 10 not in BP2 14C6S8L BLUEPIRAT2 BLUEPIRAT2 5E Channel 8 like BLUEPIRAT2 Range of measurement 10 V to 20 V like BLUEPIRAT2 Resolution 8 mV like BLUEPIRAT2 Accura...

Страница 50: ...BLUEPIRAT2 USER MANUAL page 50 of 82 13 CE Declaration of conformity...

Страница 51: ...niversal harness see chapter 14 1 Universal adapter cable MAGNA Telemotive GmbH offers adapter cables that connect to the multi function connector and split up its lines to separate connectors Figure...

Страница 52: ...ollowing figure shows the adapter cables for 6x RS232 one digital IN and one analog IN Figure 14 6 RS232 digital ana log adapter cable Note The BLUEPIRAT2 actively sends data on the Tx line if a proto...

Страница 53: ...figure shows the adapter cables for ECL 4x digital IN 8x analog IN and 2x digital OUT Figure 14 8 Adapter cables for digital analog This adapter cable is only availa ble for the logger types 150M14C8...

Страница 54: ...CAN FlexRay The following figure shows the adapter cables for 10x High Speed CAN and FlexRay only for BLUEPI RAT2 25M24C8LFR 25M5E24C Figure 14 12 Adapter cables for CAN FlexRay CAN FlexRay D Sub 44...

Страница 55: ...een the data logger and connected devices Connecting signal ground lines is limited to special cases in which one can guarantee that ground loops cannot occur Figure 14 1 Rear side BLUEPIRAT2_14C6S8L...

Страница 56: ...re 14 4 Connecting the BLUEPIRAT2 via the universal adapter cable When the universal cable set is used at a BLUEPIRAT2 5E 12V Power and Ground are needed for an optional Remote Control Voice only 14 1...

Страница 57: ...HSCAN_H_7 High Speed CAN 07 HIGH DSUB 9 male 7 25 HSCAN_H_6 High Speed CAN 06 HIGH DSUB 9 male 7 26 HSCAN_H_5 High Speed CAN 05 HIGH DSUB 9 male 7 27 HSCAN_H_4 High Speed CAN 04 HIGH DSUB 9 male 7 28...

Страница 58: ...Speed CAN 10 HIGH DSUB 9 male 7 22 HSCAN_H_9 High Speed CAN 09 HIGH DSUB 9 male 7 23 HSCAN_H_8 High Speed CAN 08 HIGH DSUB 9 male 7 24 HSCAN_H_7 High Speed CAN 07 HIGH DSUB 9 male 7 25 HSCAN_H_6 High...

Страница 59: ...Pin assignment of the BLUEPIRAT2 5E power harness Index Name Type Manufacturer Nr Manufacturer SUB D 3pol male Connector 303W3CSXX43A10X CONEC Housing 10070163 01LF FCI Logger comment depiction signal...

Страница 60: ...x line if a protocol for the serial port is configured The Tx line must only be connected to special devices that support those protocols If the application is listening to a bidirectional serial comm...

Страница 61: ...ed 9 NA Not connected 10 RS232_TOUT_3 RS232 3 Tx DSUB 9 male 3 11 RS232_ROUT_3 RS232 3 Rx DSUB 9 male 2 12 RS232_TOUT_4 RS232 4 Tx DSUB 9 male 3 13 RS232_ROUT_4 RS232 4 Rx DSUB 9 male 2 14 NA Not conn...

Страница 62: ..._IN_3 Digital IN 03 Referenced to KL 31 banana plug green 3 DIG_IN_4 Digital IN 04 Referenced to KL 31 banana plug green 4 DIG_IN_5 Digital IN 05 Referenced to KL 31 banana plug green 5 DIG_OUT_2 Digi...

Страница 63: ...Table 14 11 FCI Connector Cable assembly 50 cm 18 ANA_IN_GND_4 Analog Interface 04 GROUND banana plug yellow 19 ANA_IN_GND_5 Analog Interface 05 GROUND banana plug yellow 20 ANA_IN_GND_6 Analog Interf...

Страница 64: ...ame Vehicle Interface 3M 26pin Signal Type Pin A1 TX ETH1 Tx RJ45 2 B1 Tx ETH1 Tx RJ45 1 C1 GND D1 RX ETH1 Rx RJ45 3 E1 RX ETH1 RX RJ45 6 A2 TX ETH2 Tx RJ45 2 B2 Tx ETH2 Tx RJ45 1 C2 GND D2 RX ETH2 Rx...

Страница 65: ...10114 3000PE 3M Shell 10314 52F0 008 3M Logger comment depiction signal name Vehicle Interface 3M 14pin Signal Type Pin 1 FR_BP_1 FlexRay Channel 1a DSUB 9 male 7 2 NA Not connected 3 FR_BP_2 FlexRay...

Страница 66: ...CAN 22 LOW DSUB 9 male 2 9 HSCAN_L_23 High Speed CAN 23 LOW DSUB 9 male 2 10 HSCAN_L_24 High Speed CAN 24 LOW DSUB 9 male 2 11 NA Not connected 12 FR_BM_1 FlexRay Channel 1a DSUB 9 male 2 13 FR_BM_2 F...

Страница 67: ...e CAN FlexRay connector Index 33 NA Not connected 34 NA Not connected 35 NA Not connected 36 NA Not connected 37 NA Not connected 38 NA Not connected 39 NA Not connected 40 NA Not connected 41 NA Not...

Страница 68: ...tor electrical Table 14 18 MOST150 cPhy Connector electrical Table 14 19 Pinning MOST150 cPhy Connector electrical Figure 14 14 MOST150 cPhy Connector electrical Name Typ Hersteller Nr Hersteller MOST...

Страница 69: ...le harness Table 14 20 Contacts of the DIN plug Table 14 21 Contacts of the angeled Lemo plug Logger comment depiction signalname Vehicle Interface MQS 54pin Signal Type Pin 50 LSCAN_L_RC CAN RemoteCo...

Страница 70: ...gure 14 16 Pins des DIN Steckers DIN Steckers Lumberg SV81 8 DIN8 Figure 14 17 Pins des gewinkelten LEMO Steckers FGH 1B 308 CLAD42 14 16 Pinning of the FCI connector for the Ethernet Kit RJ45 Jack Pi...

Страница 71: ...ps sc telemotive de 4 index php id 154 L 1 2 Go to the Telemotive homepage and use the login link top right http www telemotive de Note If you do not have an account for our service center and OTRS ti...

Страница 72: ...ehavior with a MAGNA Telemotive GmbH product that does not correspond to the expected process you are welcome to inform us via our ticket system Please report only one problem per ticket and do not cr...

Страница 73: ...a test system Reproducibility Has the problem occurred once or can it be reproduced with defined steps Does the behavior occur with one or more setups Does the problem still occur after a restart and...

Страница 74: ...OTRS Ticket system By clicking on the button you can adjust language and view settings This screen also gives you an overview of your current tickets Shortly after the submission of an inquiry you wi...

Страница 75: ...Function To search for a particular ticket you can define your search criteria over the button These criteria can be saved as a template 15 2 7 Closing a ticket In case that a problem description shal...

Страница 76: ...elivery Duty Paid and that the total value of the loggers in the pro forma invoice is under 1000 euros The logger will be analysed and if it is still in warranty repaired and shipped back to you If th...

Страница 77: ...ut new firmware versions for our data loggers as soon as they are available This allows you to keep your devices up to date with the latest state of development The notes about new features or fixed b...

Страница 78: ...quisition DTO Data Transmission Object ECL Electrical Control Line ECU Electronic Control Unit FIBEX FIeld Bus Exchange Format FW Firmware GMT Greenwich Mean Time INCA INtegrated Calibration and Appli...

Страница 79: ...PiraT System Access bPSL blue PiraT System Link UDP User Datagram Protocol USB Universal Serial Bus UTC Universal Time Coordinated Wi Fi Wireless Fidelity WLAN Wireless Local Area Network XCP Univers...

Страница 80: ...ers using digital Input 32 Figure 14 1 Rear side BLUEPIRAT2_14C6S8L 55 Figure 14 2 Rear side BLUEPIRAT2_25M24C8LFR 55 Figure 14 3 Rear side BLUEPIRAT2_150M14C8LFR 55 Figure 14 4 Connecting the BLUEPIR...

Страница 81: ...multi function connector 57 Table 14 4 Pin assignment of the BLUEPIRAT2 5E multi function connector 58 Table 14 5 BLUEPIRAT2 5E power harness 59 Table 14 6 Pin assignment of the BLUEPIRAT2 5E power h...

Страница 82: ...49 89 357186 520 E Mail TMO info magna com Web www telemotive de Sales Tel 49 89 357186 550 Fax 49 89 357186 520 E Mail TMO Sales magna com Support Tel 49 89 357186 518 E Mail TMO productsupport magn...

Результаты поиска

Содержание BLUEPIRAT2

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUEPIRAT2

Бренды по названию

Популярные бренды

Magna BLUEPIRAT2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLUEPIRAT2

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUEPIRAT2

Бренды по названию

Популярные бренды