Magna BluePirat Mini 8 CAN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

BLUEPIRAT Mini

User Manual / 01.01.2020

Version 3.4.3

Содержание BluePirat Mini 8 CAN

Страница 1: ...BLUEPIRAT Mini User Manual 01 01 2020 Version 3 4 3 ...

Страница 2: ... Recommended SD cards 19 7 7 ETH 3 and ETH 4 20 7 8 Multifunction connector 44 pol SUB D HD 20 7 9 Multifunction connector 15 pol SUB D 20 7 10 MOST150 interface 21 7 11 MOST150 cPhy interface Simplex or Duplex 21 8 Starting the BLUEPIRAT Mini 22 8 1 Download and installation of the System Client 23 8 2 Default network settings 24 8 2 1 Resetting the network settings 24 9 Adapter cables 26 9 1 BLU...

Страница 3: ...9 ECL 39 12 Conversion of recorded traces 40 12 1 Conversion format overview 40 13 Service and safety instructions 41 14 Data sheet 42 14 1 Data sheet BLUEPIRAT 8 CAN 4 CAN FD 8 LIN 20 LIN 42 14 2 Data sheet BLUEPIRAT MOST150 MOST150 cPhy FlexRay 45 15 Pin assignments and harnesses 48 15 1 BLUEPIRAT Mini 8 CAN 44 pol SUB D cable set 48 15 1 1 BLUEPIRAT Mini 8 CAN 44 pol SUB D Plug 48 15 1 2 BLUEPI...

Страница 4: ...BLUEPIRAT MINI USER MANUAL page 4 of 62 17 List of figures 60 18 List of tables 61 19 Contact 62 ...

Страница 5: ...t or to transfer the software or its rights from this license agreement 6 Licensor is not liable to licensee for any damages including compensatory special incidental exemplary punitive or consequential damages connected with or resulting from this license agreement or licensee s use of this software 7 Licensee agrees to defend and indemnify licensor and hold licensor harmless from all claims loss...

Страница 6: ...BLUEPIRAT MINI USER MANUAL page 6 of 62 2 PRODUCT LIABILITY The General Terms and Conditions of Sale and Delivery of MAGNA Telemotive GmbH can be found on our website www telemotive de under imprint ...

Страница 7: ...ce data is described in the user guide of the System Client This document refers to firmware version 03 02 03 and the System Client from version 3 4 3 Some features depending on model and feature license or may not be available in older ver sions Software updates and user guides for other optional licensed enhancements are available in our Service Center Please find the address under Contact at th...

Страница 8: ...red and relevant data can be recorded very precisely with the data logger The collected data are stored to the logger and can be downloaded via Ethernet to a PC The BLUEPIRAT Mini is smallest data logger in the world with an outstanding functional scope It offers a wide range of interfaces stable temperature behavior very low energy consumption four GBit Ethernet ports and much more Different BLUE...

Страница 9: ...EPIRAT Mini https www telemotive de 4 uploads media blue_PiraT_Mini_UserManual pdf User manual for Remote Control Touch https sc telemotive de 4 uploads media RCTouch_UserGuide pdf User manual for BLUEPIRAT Remote https sc telemotive de 4 uploads media blue_PiraT_Remote_UserGuide pdf For having an easy access if necessary the most important manuals are linked in the client un der the menu item Hel...

Страница 10: ...ement and Calibration Protocol Currently the functionality for Ethernet XCP on Ethernet and the CAN bus XCP on CAN are available MOST150 Streaming logging MOST150 synchronous isochronous data MLBevo The license Connected Gateway MLBevo enables the recording of data of the ATOP control unit MLBevo via USB to the Telemotive data logger and convert these data with the System Client from FW 02 03 01 D...

Страница 11: ...ate of purchasing the BLUEPIRAT Rapid This period can be extended For details please contact your sales partner see contact at the end of the manual for ad dresses Affected products BLUEPIRAT Mini BLUEPIRAT2 5E BLUEPIRAT2 BLUEPIRAT Remote Remote Control Touch BLUEPIRAT Rapid Note Enhancements are only possible in current firmware releases Attention Please note that updates to main firmware version...

Страница 12: ...nd the conversion of the logging data the System Client is available For the available conversion options to various trace file formats please have a look at chapter Conversion format overview The BLUEPIRAT Mini is available with different features see chapter Additional features by optional licenses The BLUEPIRAT Mini is designed to create minimum interference with the vehicle s bus sys tems and ...

Страница 13: ...us adapter cables the Remote Control Touch and BLUEPIRAT Remote as remote control with touch pad and recording option for voice notes licenses which enhance the functionality of the BLUEPIRAT Mini mounting bracket Please contact our sales department for more information about these accessories Manuals are available from our ServiceCenter ...

Страница 14: ...of con nectivity in relation to the available interfaces So an optimal utilization is ensured depending on the existing bus systems The table below shows which busses will be supported from the different models of BLUEPI RAT Mini Please consider that the using of Broad R Reach or TSL reduces the quantity of available Gbit Ethernet interfaces Table 6 1 Versions of the BLUEPIRAT Mini data logger ...

Страница 15: ... rear side are two more 1 Gbit Ethernet ports ETH 3 and ETH 4 and the 44 pol SUB D HD multifunctional main connector for power supply and some of the Interfaces Figure 6 2 Rear side of the BLUEPIRAT Mini 8 CAN 4 CAN FD 8 LIN FlexRay 20 LIN On the rear side of BLUEPIRAT Mini MOST the multifunctional main connector for power sup ply and some of the interfaces are realized with a 15 pol SUB D connect...

Страница 16: ...ibility to reset the device to factory respectively delivery status if the logger is in error state and there s no chance to connect to the logger any more even after a network reset Warning Due to the reset to factory settings all data and licenses on the logger will be deleted Needed licenses have to be installed on the logger again after this operation An actual firmware version has to be flash...

Страница 17: ...ut lost data can be found in the bug reporter blinking When using external storage The external storage is identified pulsing Disk space to 95 full and ring buffer deactivated Table 7 3 STATE LED 7 4 ETH 1 TSL and ETH 2 TSL The network ports at the front side ETH 1 TSL and ETH 2 TSL are for the communication between logger and client as well as for logging data Further they can be used to combine ...

Страница 18: ... hard disk If the USB memory is pulled in the operational state the following problems exists The logger is in an undefined state and will not record any data Only after rebooting the device behaves as expected The data on the USB memory can then be unreadable when it is removed during a write operation If you turn off the BLUEPIRAT Mini with the ON Trigger button you have 5 seconds to re move the...

Страница 19: ...rofessional 64 GB SDXC Intenso 3431470 32 GB SDHC Hama Class 10 45 Mbps 64 GB SDXC Hama Class 10 45 Mbps 16 GB SDHC Extrememory HyPerformance Class 10 32 GB SDHC Extrememory Performance Class 6 16 GB SDHC SanDisk Extreme 32 GB SDHC Table 7 4 Compatible SD cards Attention The format of cards over 32 GB with FAT32 must be done via a Linux system since Win dows only supports the formatting of FAT32 u...

Страница 20: ...onnector has these functions depending on the logger model Power supply KL 30 and KL 31 Clamp 15 KL 15 High Speed CAN HS CAN Low Speed CAN Remote Control LS CAN CAN FD CAN FD LIN LIN FlexRay FR x Ch A Ch B Serial RS232 Analog Digital IN ANA IN ANA COM Digital OUT DIG OUT Broad R Reach BRR The pinning is described in chapter 15 Pin assignments and harnesses Notice The logger is protected against re...

Страница 21: ... the MOST connector is not used the jack must be covered with a terminating plug This prevents the sensitive fiber optic contacts from getting dirty It also makes sure that the data logger does not start up unintentionally when e g strong sunlight falls onto the optical contacts 7 11 MOST150 cPhy interface Simplex or Duplex The MOST150 cPhy connector is he newer version of MOST150 with electrical ...

Страница 22: ...HCP configuration for TSL with IP 192 168 0 233 Figure 8 1 Power connection When the power supply is switched on the logger will start automatically when you plug in the power supply Is the BLUEPIRAT Mini in standby mode please press the ON Trigger button to start the de vice To switch off the BLUEPIRAT Mini please press the ON Trigger button for about 5 seconds till the green ACTIVE LED starts pu...

Страница 23: ...k Download to download the System Client 64 Bit version directly from the logger The 32 Bit version is available in our service center Follow these steps depending on your browser Browser Proceeding Internet Explorer Click Save to save the file locally on your system Click Accomplish Mozilla Firefox Click Save file to locally save the file on your system Click the arrow on the right top of the bro...

Страница 24: ...g report You can open the manual directly via this link Manual for the System Client https sc telemotive de 4 uploads media TelemotiveSystemClient_UserManual pdf For having an easy access if necessary the most important manuals are linked in the client un der the menu item Help and are reachable easily from there Figure 8 5 links to the manuals 8 2 Default network settings Important The loggers de...

Страница 25: ... instructions of chapter 7 1 ON Trigger button to reset the network settings Reset network settings back to default settings in standby mode Start the device Push and hold the ON Trigger button until the STATE LED flashes red twice 15 seconds Shut down device and start it again to set the settings Index ...

Страница 26: ...d split up its lines to separate connectors 9 1 BLUEPIRAT Mini cable set 8 CAN Figure 9 1 BLUEPIRAT Mini cable set 8 CAN Attention The cable sets of BLUEPIRAT Mini 8 CAN and BLUEPIRAT Mini 4 CAN FD have dif ferences in the polarity of the BroadR Reach connectors at the 44 pol SUB D connector Please refer to the pinning in the appendix 9 2 BLUEPIRAT Mini cable set 4 CAN FD Figure 9 2 BLUEPIRAT Mini...

Страница 27: ...Figure 9 3 BLUEPIRAT Mini cable set 9 LIN 9 4 BLUEPIRAT Mini cable set 20 LIN Figure 9 4 BLUEPIRAT Mini cable set 20 LIN Attention The BLUEPIRAT Mini 20 LIN has one special LIN interface LIN 20 which needs a separate power supply This power connectors are part of the cable set ...

Страница 28: ...BLUEPIRAT MINI USER MANUAL page 28 of 62 9 5 BLUEPIRAT Mini cable set MOST150 Figure 9 5 BLUEPIRAT Mini cable set MOST150 9 6 BLUEPIRAT Mini cable set FlexRay Figure 9 6 BLUEPIRAT Mini cable set FlexRay ...

Страница 29: ...ose protocols If the application is listening to a bidirectional serial communication of two devices two serial ports of the BLUEPIRAT Mini have to be used The Tx lines must not be connected in this case Device 1 Device 2 blue PiraT Rx Tx Rx Tx RS232 1 Rx RS232 1 Tx RS232 2 Rx RS232 2 Tx Figure 9 7 Listening to a bidirectional serial communication 9 8 Adapter cable for Remote Control Voice RCV Fig...

Страница 30: ...the data the client displays all markers in a data overview In this data over view the client can be configured to transfer the data close to selected markers 10 1 1 Setting marker with an extern push button It is also possible to use the digital inputs and complex triggers function to realize an external marker button Important is to set the used interface active and in the General settings of th...

Страница 31: ...lly the recorded messages will get a time stamp at the end of each received message The time stamp is included on most interfaces at the end of the message Only for the serial inter face RS232 the start of the transfer will be used as timestamp Trace Data Accuracy Start End MOST25 1 µs x MOST150 1 µs x ECL 1 µs x CAN 1 µs x LIN 1 µs x FlexRay 1 µs x Ethernet 100 ms x RS232 1 ms x Table 10 1 Accura...

Страница 32: ...ER MANUAL page 32 of 62 10 3 Standby mode The table below shows which busses or signals are monitored for keeping the logger alive and which busses or signals are able to wake up the logger Table 10 2 Standby mode Index ...

Страница 33: ...le to change a CAN interface Each type is using different transceivers The electrical behavior of the Low Speed and the High Speed CAN is different hence the Low Speed CAN port of the BLUEPIRAT Mini must not be connected to a High Speed CAN bus and vice versa Both operating modes use differential signals CANH CANL For the correct data recording all nodes of the bus must have a common reference pot...

Страница 34: ... If the BLUEPIRAT Mini sends a CAN message it is shown twice in the trace The first message indicates the transmit request of the data logger and the second message indicates the actual transmission of the message In the CANoe file format these messages are indicated as TxRq and Tx respectively The transmit request messages are not included in file format that don t support them 11 1 5 LS CAN and ...

Страница 35: ...ch marks the end of the message If the data log ger receives LIN data without a valid header it creates blocks containing the erroneous data The maximum block size is 10 bytes A block is also concluded after a timeout which is three times the transmission time of a LIN character 11 2 2 LIN transceiver The BLUEPIRAT Mini uses the LIN transceiver TJA1021 by NXP former Philips Semiconduc tor Supporte...

Страница 36: ...cording to the FlexRay specification 2 1A The data logger records all valid and invalid static and dynamic frames of the two FlexRay channels including a and b independently if the FlexRay bus is in a synchronous or asynchronous state Table 11 4 FlexRay Attention For every measurement with FlexRay the line must be separated and lead through the BLUEPIRAT Mini Therefore all connectors exist two tim...

Страница 37: ...orted Ethernet Broad R Reach protocols This section gives an overview of the available protocols When a protocol requires a license this will be marked 11 7 1 1 GNLogger For connecting a standard TCP open socket connection is used Therefore the BLUEPIRAT Mini is a TCP slave device GNLogger is a proprietary serial protocol used for some ECU diagnosis 11 7 1 2 UTF8 The BLUEPIRAT Mini will initiate a...

Страница 38: ...connection is getting lost it will take about 5 seconds to build up a new connection for log ging data again 11 7 1 6 SpyMode By using the Ethernet Spy mode it is possible to log all Ethernet data promiscuous mode More information can be found in the System Client User Guide 11 7 1 7 EsoTrace By using the EsoTrace mode it is possible to log data in the EsoTrace protocol More information can be fou...

Страница 39: ...ensure logging of maximum continuous data blocks a hysteresis is implemented Before log ging MEP and MDP messages again the ring buffer data has to be fully stored on the hard disk Before starting the logging of the MEP and MDP messages again the system sends a Lost Message This message contains information about how many messages of which type were rejected 11 9 ECL Currently the ECL Electrical C...

Страница 40: ...nded TMT format xtmt The client provides the possibility to convert the internal format in other formats to make the data readable or to prepare them for available analyzing tools More information about the file formats and a detailed manual for conversion can be found at the System Client User Guide 12 1 Conversion format overview The table below shows which data of the interfaces can be converte...

Страница 41: ... tests to determine the valid operational temperature are performed under laboratory condi tions In real operation deviating temperatures can occur Internal cut off mechanisms exist that prevent impermissible heating of the device s components A sufficient ventilation is to be taken into consideration The unit and other components shall not be stacked atop each other provided that there is no adeq...

Страница 42: ... the banana plugs Mounting In laboratory setups and automobiles the units must be attached in such a way that it is en sured against dropping slipping and skidding Positioning of the antenna While operating the device in an automobile the connected antennas must not be located out side of the vehicle Replacing the battery A lithium button cell is located within the device which must be only replac...

Страница 43: ...own data logger and to set mark ers Push button to start and shut down data logger and to set mark ers Push button to start and shut down data logger and to set mark ers LEDs STATE ACTIVE Yes Yes Yes Connectors bPMini 8 CAN bPMini 4 CAN FD bPMini 8 LIN bPMini 20 LIN Front connectors 2x Gbit Ethernet SD card Micro USB 2 0 2x Gbit Ethernet SD card Micro USB 2 0 2x Gbit Ethernet SD card Micro USB 2 0...

Страница 44: ...UDP DLT optional EsoTrace optional GNLog Raw UTF8 UDP DLT optional EsoTrace optional BroadR Reach recording 2 Ports Master Slave changeable 2 Ports Master Slave changeable BroadR Reach Phy Broadcom BCM54810 Broadcom BCM54810 Analog recording bPMini 8 CAN bPMini 4 CAN FD bPMini 8 LIN bPMini 20 LIN Channel 1x Ubat internal 2x external 1x Ubat internal 2x external 1x Ubat internal 2x external 1x Ubat...

Страница 45: ...utton MOST HS CAN LS CAN LIN Serial KL 15 ON Trigger button MOST HS CAN LS CAN LIN Serial KL 15 ON Trigger button FlexRay Data loss by power loss If the device is switched off due to sudden power loss up to 60 sec of data may be lost If the device is switched off due to sudden power loss up to 60 sec of data may be lost If the device is switched off due to sudden power loss up to 60 sec of data ma...

Страница 46: ...2 RS232 RS232 Channel 4 4 5 Baud rate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 230400 Baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 230400 Baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 230400 Baud Data bits 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 Stop bits 1 1 5 2 1 1 5 2 1 1 5 2 Parity None odd even None odd even None odd even LIN recording bPMini MOST bPMini MOST150 cPhy bPMini FlexRay Channel 2 Bau...

Страница 47: ...ntical with analog input 2 physically identical with analog input 2 physically identical with analog input Switching threshold 7 V 0 2 V 7 V 0 2 V 7 V 0 2 V Sampling interval 1 ms to 100 s 1 ms to 100 s 1 ms to 100 s Digitale output bPMini MOST bPMini MOST150 cPhy bPMini FlexRay Channel 2 Output voltage Ubat Output current Up to 1 0 A continuous load Table 14 2 Datasheet BLUEPIRAT Mini MOST150 MOS...

Страница 48: ...B D cable set 15 1 1 BLUEPIRAT Mini 8 CAN 44 pol SUB D Plug Table 15 1 BLUEPIRAT Mini 8 CAN 44 pol SUB D Plug This connector is identical for the following devices but the pinning may be different BLUEPIRAT Mini 8 CAN BLUEPIRAT Mini 4 CAN FD BLUEPIRAT Mini LIN BLUEPIRAT Mini FR You can buy this plug set under Art Nr TM104383 Name Type Manufacturer Nr Manufacturer SUB D 44 pol SUB D 44 Pol jack FL2...

Страница 49: ...2 V24 TX 1 Serial RS232 2 TX DSUB 9 male 3 23 V24 RX 2 Serial RS232 3 RX DSUB 9 male 2 24 V24 TX 2 Serial RS232 3 TX DSUB 9 male 3 25 V24 RX 3 Serial RS232 4 RX DSUB 9 male 2 26 V24 TX 3 Serial RS232 4 TX DSUB 9 male 3 27 HSCAN_L_7 High Speed CAN 08 LOW DSUB 9 male 2 28 HSCAN_H_7 High Speed CAN 08 HIGH DSUB 9 male 7 29 KL 30 power supply combined with 30 1 30 KL 30 Fuse 5 A power supply banana plu...

Страница 50: ...BLUEPIRAT MINI USER MANUAL page 50 of 62 Figure 15 1 BLUEPIRAT Mini 8 CAN BroadR Reach plug Molex 310681040 series Mates with Molex 31068 1010 Figure 15 2 Molex 310681010 series Index ...

Страница 51: ...DSUB 9 male 2 20 Serial RS232 1 TX DSUB 9 male 3 21 Serial l RS232 2 RX DSUB 9 male 2 22 Serial RS232 2 TX DSUB 9 male 3 23 Serial RS232 3 RX DSUB 9 male 2 24 Serial RS232 3 TX DSUB 9 male 3 25 Serial RS232 4 RX DSUB 9 male 2 26 Serial RS232 4 TX DSUB 9 male 3 27 not connected 28 not connected 29 power supply KL 30 combined with 30 1 30 power supply KL 30 Fuse 5 A banana plug red 1 31 wake up from...

Страница 52: ... 1 RX DSUB 9 male 2 20 Serial RS232 1 TX DSUB 9 male 3 21 Serial RS232 2 RX DSUB 9 male 2 22 Serial RS232 2 TX DSUB 9 male 3 23 Serial RS232 3 RX DSUB 9 male 2 24 Serial RS232 3 TX DSUB 9 male 3 25 Serial RS232 4 RX DSUB 9 male 2 26 Serial RS232 4 TX DSUB 9 male 3 27 not connected 28 not connected 29 power supply KL 30 combined with 30 1 30 power supply KL 30 Fuse 5 A banana plug red 1 31 wake up ...

Страница 53: ...l RS232 1 RX DSUB 9 male 2 20 Serial RS232 1 TX DSUB 9 male 3 21 LIN 12 DSUB 9 male 7 22 LIN 13 DSUB 9 male 7 23 LIN 14 DSUB 9 male 7 24 LIN 15 DSUB 9 male 7 25 LIN 16 DSUB 9 male 7 26 LIN 17 DSUB 9 male 7 27 LIN 18 DSUB 9 male 7 28 LIN 19 DSUB 9 male 7 29 power supply KL 30 combined with 29 1 30 power supply KL 30 Fuse 5 A banana plug red 1 31 wake up from KL15 banana plug blue 1 32 LIN 1 DSUB 9 ...

Страница 54: ...9 male 2 19 Serial RS232 1 RX DSUB 9 male 2 20 Serial RS232 1 TX DSUB 9 male 3 21 Serial RS232 2 RX DSUB 9 male 2 22 Serial RS232 2 TX DSUB 9 male 3 23 Serial RS232 3 RX DSUB 9 male 2 24 Serial RS232 3 TX DSUB 9 male 3 25 Serial RS232 4 RX DSUB 9 male 2 26 Serial RS232 4 TX DSUB 9 male 3 27 FlexRay Channel 3b DSUB 9 male 7 28 FlexRay Channel 3b DSUB 9 male 2 29 power supply KL 30 combined with 30 ...

Страница 55: ...RX DSUB 9 male 2 8 Serial RS232 2 RX DSUB 9 male 2 9 power supply KL 30 combined with 10 1 10 power supply KL 30 Fuse 5 A banana plug red 1 11 RS232 3 RX DSUB 9 male 2 12 RS232 4 RX ECL DSUB 9 male 2 13 Analog Dig Interface 2 IN banana plug yellow 1 14 Analog Dig Interface 3 IN banana plug yellow 1 15 Analog Dig Interface ground banana plug yellow 1 Table 15 7 BLUEPIRAT Mini MOST cPhy 15 pol SUB D...

Страница 56: ...5 9 MOST150 cPhy Connector electrical Table 15 10 Pinning MOST150 cPhy Connector electrical Figure 15 4 MOST150 cPhy Connector electrical Simplex Duplex Name Typ Hersteller Nr Hersteller MOST150 cPhy FAKRA HF 59S20X 40ML5 Y Rosenberger 59S20X 40ML5 Y Signal 1 RX TX 2 Gnd 3 Gnd 4 Gnd 5 Gnd ...

Страница 57: ...T MINI USER MANUAL page 57 of 62 15 9 RJ45 Ethernet connector Figure 15 5 Pinout of RJ45 Ethernet connectors Table 15 10 Pinout of the RJ45 connectors Pin Signal 1 TX1 2 TX1 3 TX2 4 TX3 5 TX3 6 TX2 7 TX4 8 TX4 ...

Страница 58: ...X FIeld Bus Exchange Format FW Firmware GMT Greenwich Mean Time INCA INtegrated Calibration and Application Tool LAN Local Area Network Netzwerk LIN Local Interconnect Network MAC Media Access Control MCD Measure Calibrate Diagnose MDX Meta Data EXchange Format MEP MOST Ethernet Packet MOST Media Oriented Systems Transport www mostnet de ODT Object Descriptor Table ODX Open Data EXchange OEM Origi...

Страница 59: ...PIRAT MINI USER MANUAL page 59 of 62 UTC Universal Time Coordinated Wi Fi Wireless Fidelity WLAN Wireless Local Area Network XCP Universal Measurement and Calibration Protocol Table 16 1 Abbreviations Index ...

Страница 60: ...ni cable set 4 CAN FD 26 Figure 9 3 BLUEPIRAT Mini cable set 9 LIN 27 Figure 9 4 BLUEPIRAT Mini cable set 20 LIN 27 Figure 9 5 BLUEPIRAT Mini cable set MOST150 28 Figure 9 6 BLUEPIRAT Mini cable set FlexRay 28 Figure 9 7 Listening to a bidirectional serial communication 29 Figure 9 8 Adapter cable for Remote Control Voice 29 Figure 10 1 General settings 30 Figure 10 2 Setting Trigger with Digital ...

Страница 61: ... Datasheet BLUEPIRAT Mini 8 CAN 4 CAN FD 8 LIN 20 LIN 44 Table 14 2 Datasheet BLUEPIRAT Mini MOST150 MOST150 cPhy FlexRay 47 Table 15 1 BLUEPIRAT Mini 8 CAN 44 pol SUB D Plug 48 Table 15 2 BLUEPIRAT Mini 8 CAN 44 pol SUB D Pin assignment 49 Table 15 3 BLUEPIRAT Mini 4 CAN FD 44 pol SUB D Pin assignment 51 Table 15 4 BLUEPIRAT Mini 8 LIN 44 pol SUB D Pin assignment 52 Table 15 5 BLUEPIRAT Mini 20 L...

Страница 62: ...Fax 49 89 357186 520 E Mail TMO info magna com Web www telemotive de Sales Tel 49 89 357186 550 Fax 49 89 357186 520 E Mail TMO Sales magna com Support Tel 49 89 357186 518 E Mail TMO productsupport magna com ServiceCenter https sc telemotive de bluepirat by MAGNA Telemotive GmbH Subject to errors and to technical changes as part of product improvement ...

Результаты поиска

Содержание BluePirat Mini 8 CAN

Отзывы:

Похожие инструкции для BluePirat Mini 8 CAN

Бренды по названию

Популярные бренды

Magna BluePirat Mini 8 CAN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BluePirat Mini 8 CAN

Отзывы:

Похожие инструкции для BluePirat Mini 8 CAN

Бренды по названию

Популярные бренды