92
www.magmaweld.com
RU
USER MANUAL | MANUEL D’UTILISATION | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RS 350 M / MW PRO - RS 450 M / MW PRO - RS 550 M / MW PRO
• При разматывании катушки сварочной проволоки не направляйте горелку на какую-либо часть
тела, а также на других людей или какие-либо металлические предметы.
• При разматывании вручную катушки сварочной проволоки, особенно, небольшого диаметра,
проволока может выскочить из ваших рук, как пружина, и травмировать вас или окружающих,
поэтому при выполнении этих работ особенное внимание уделите защите глаз и лица.
• Выполняйте сварку на небольших участках и участках с ограниченным пространством в
присутствии ещё одного человека.
• По мере возможности избегайте проведения сварочных работ в ограниченных пространствах.
• Запрещается привлекать некомпетентных лиц к ремонту оборудования. Ошибки, которые
могут быть допущены при нарушении этого требования, могут привести к серьёзным травмам
или летальному исходу.
• Элементы газовой сети работают под давлением; в результате манипуляций, производимых
некомпетентными лицами, могут возникнуть взрывы, и пользователи могут получить
серьёзные травмы.
• Рекомендуется производить обслуживание оборудования и его периферийных устройств не
реже одного раза в год.
• Запрещается производить сварку вблизи легковоспламеняющихся материалов. Это может
привести к пожару или взрыву.
• Перед проведением сварочных работ удалите эти предметы с участка или накройте их
защитными покрытиями для предупреждения возгораний.
• На этих участках применяются специальные национальные и международные правила.
• Не производите сварку и резку полностью закрытых труб или трубок.
• Перед выполнением сварки труб и закрытых емкостей откройте их, полностью опорожните,
проветрите и очистите. Соблюдайте максимальную осторожность при выполнении сварки на
таких участках.
• Не производите сварку опорожнённых труб и трубок, которые ранее содержали вещества,
способные вызвать взрыв, пожар или другие реакции.
• Сварочное оборудование имеет свойство нагреваться. Поэтому не размещайте его на легко
воспламеняемых или легко повреждаемых поверхностях!
• Сварочные искры могут привести к возникновению пожара. По этой причине обеспечьте
наличие в легко доступных для вас местах таких материалов, как огнетушители, вода и песок.
• Используйте обратные клапаны, газовые регуляторы и клапаны в сетях горючих, взрывоопасных
газов и сжатого газа.
Сварочная Проволока
Может Нанести Телесные
Повреждения
Сварка На Небольших Участках
И Участках С Ограниченным
Пространством
Выполнение Технического
Обслуживания Оборудования И
Устройств Некомпетентными
Лицами Может Привести К
Телесным Повреждениям
Сварка Может
Привести К Пожарам
И Взрывам
Горячие Детали Могут
Привести К Тяжёлым Ожогам
• Не прикасайтесь к горячим деталям голыми руками.
• Перед работой с деталями оборудования подождите некоторое время, пока они остынут.
• При необходимости контакта с горячими деталями, используйте соответствующие инструменты,
теплоизоляционные сварочные перчатки и огнеупорную одежду.
Повышенный Уровень Шума
Может Нанести Вред Слуху
• Шум, выделяемый некоторым оборудованием и работами, может нанести вред слуху.
• При повышенном уровне шума используйте утверждённые к применению защитные
наушники.
Правила Техники Безопасности
