background image

 

25 

CZ

CZ

CZ

CZ    

 
 
Deaktivace servisního režimu 

 
Servisní režim lze deaktivovat pouze pomocí dálkového ovlada

č

e: 

  Stiskn

ě

te sou

č

asn

ě

 tla

č

ítka a III na 0,5 sekundy. 

  Siréna 1x pípne a sv

ě

tla 2x bliknou. 

   
 
 

VIII. PROGRAMOVÁNÍ OVLADA

ČŮ

 

 
Programování dálkového ovlada

č

e

 

 

1.  Alarm je deaktivován. 
2.  B

ě

hem  3  sekund  3x  zapn

ě

te  a  vypn

ě

te  zapalování.  Sv

ě

tla  1x  bliknou.  Nyní  jste 

v servisním/programovacím režimu. 

3.  Do  6

 

sekund  stiskn

ě

te  krátce  tla

č

ítko  na  dálkovém  ovlada

č

i.  Sv

ě

tla  1x  bliknou  pro 

potvrzení naprogramování. 

4.  Podle  bodu  3  naprogramujte  také  2.  a  3.  ovlada

č

.  Sv

ě

tla  bliknou  1x  pro  potvrzení 

druhého  i  t

ř

etího  ovlada

č

e.  Systém  automaticky  ukon

č

í  programovací  režim  po  p

ř

ijetí 

t

ř

etího  ovlada

č

e  anebo  po  uplynutí  6  sekund,  toto  bude  signalizováno  2x  bliknutím 

sv

ě

tel. 

 
UPOZORN

Ě

NÍ !!! 

P

ř

i programování nových ovlada

čů

 budou p

ř

edchozí ovlada

č

e automaticky vymazány. 

Programujete-li pouze jeden ovlada

č

, není nutné jej naprogramovat 3krát.  

 
Programování bezpe

č

nostního kódu 

Podmínky pro první naprogramování bezpe

č

nostního kódu! 

Zapnutá funkce v Programovém menu 1-04. 

 
 
 
 

Alarm vypnutý  

 

  Zapnuté zapalování / 

 

Dve

ř

e otev

ř

ené 

 

 

 

 

 

motor nenastartován 

 
Naprogramování bezpe

č

nostního kódu (1111-9999): 

1.  Zapn

ě

te zapalování. 

2.  Otev

ř

ete dve

ř

e. 

3.  Stiskn

ě

te  tla

č

ítko  na  RPS  10x.  P

ř

i každém  stisknutí 

č

ervená  LED dioda  1x  blikne. 

Interval mezi jednotlivými stisknutími nesmí být delší než 1,5 sekundy. 

4.  Modrá  LED dioda za

č

ne rychle blikat. Nestane-li se tak, vra

ť

te se do bodu 1. 

5.  Stiskn

ě

te tla

č

ítko RPS  senzoru  tolikrát, jaké  je Vaše  první 

č

íslo  v rozsahu  1-9.  P

ř

každém stisknutí 

č

ervená LED dioda 1x blikne. 

6.  Po  zadání 

č

íslice  vy

č

kejte  na  potvrzení  p

ř

íslušným  po

č

tem  bliknutí  modré  LED 

diody. 

7.  Modrá  LED dioda za

č

ne rychle blikat. Stiskn

ě

te tla

č

ítko RPS senzoru tolikrát, jaké 

je  Vaše  druhé 

č

íslo  v rozsahu  1-9.  P

ř

i  každém  stisknutí 

č

ervená  LED  dioda  1x 

blikne. 

8.  Po  zadání 

č

íslice  vy

č

kejte  na  potvrzení  p

ř

íslušným  po

č

tem  bliknutí  modré  LED 

diody. 

9.  Pokra

č

ujte opakováním bod

ů

 7. a 8. pro t

ř

etí a 

č

tvrté 

č

íslo Vašeho kódu. 

10. Po zadání 

č

tvrtého 

č

ísla sv

ě

tla bliknou pro potvrzení naprogramování kódu. 

Содержание M871A

Страница 1: ...MAGICAR M871A Autoalarm s integrovaným pagerom Montážny manuál Autoalarm s integrovaným pagerem Montážní manuál Car alarm with two way remote Installation guide SK SK SK SK CZ CZ CZ CZ EN EN EN EN ...

Страница 2: ...Slovensky Strana 3 Česky Strana 16 English Page 29 SK SK SK SK CZ CZ CZ CZ EN EN EN EN ...

Страница 3: ...VI KALIBRÁCIA FUNKCIE REŽIM VÝSTRAŽNÝCH SVETIEL 10 Vstup do servisného režimu bez nastaveného PIN kódu 11 Vstup do servisného režimu s nastaveným PIN kódom 11 Deaktivácia servisného režimu 12 VIII PROGRAMOVANIE OVLÁDAČOV 12 Programovanie diaľkového ovládača 12 Programovanie bezpečnostného kódu 12 Zmena PIN kódu 13 IX SCHÉMY 13 Zapojenie centrálneho zamykania 13 ...

Страница 4: ...lo pracuje na magnetickom princípe je citlivé aj na magnetické pole vznikajúce v cievkach relé v aute čo môže spôsobiť poplach Napríklad pri zisťovaní stavu auta pomocou ovládača bliknú parkovacie svetlá Ak je čidlo umiestnené príliš blízko relé svetiel môže spustiť poplach Preto pred jeho definitívnym umiestnením túto možnosť preverte Anténu umiestnite za predné alebo zadné sklo tak aby nebránila...

Страница 5: ...red zapájaním vodičov na spínaciu skrinku musíte najprv vytiahnuť zo zapaľovania kľúč III ZAPOJENIE PRÍDAVNÉHO RELÉ 12V Nesprávne zapojené prídavné relé môže mať za následok rôzne problémy pri zapájaní alarmu preto si pozorne preštudujte nasledovné príklady zapojenia relé 12V Základný popis relé Kontakty 85 a 86 sú konce cievky relé 12V V prípade ak na kontakty 85 a 86 nie je privedené napätie kon...

Страница 6: ... konektore sú vyvedené kompletné releové výstupy pre ovládanie centrálneho zamykania 1 žltý čierny rozpájací vodič NC odomykacieho relé 2 žltý spoločný vodič COM odomykacieho rele 3 žltý biely spínací vodič NO odomykacieho relé 1 fialový blokovanie vodič pri zapnutom alarme ukostruje Riadi relé blokovania štartovania a používa sa tiež na aktiváciu prídavných modulov interface el okien Zaťažiteľnos...

Страница 7: ...vné výstupy Pomocné výstupy ovládané diaľkovým ovládačom Nastavenie viď Programové menu 2 08 2 09 Pri zapájaní AUX musíte stále skontrolovať napájanie aby nedošlo k poškodeniu zariadení v aute Pri zapájaní AUX na elektrické okná musíte použiť prídavné relé 12V 1 žltý prídavný výstup č 1 zaťažiteľnosť 250mA 2 žltý biely prídavný výstup č 2 zaťažiteľnosť 250mA UART Anténa Teplotný snímač LED indikác...

Страница 8: ... kroku 1 stlačte tlačidlo IV toľko krát aké je poradové číslo funkcie ktorú chcete nastaviť Za každým stlačením tlačidla IV bliknú svetlá a pípne siréna 4 Počkajte pár sekúnd Siréna pípne a svetlá bliknú počtom zodpovedajúcim poradovému číslu funkcie ktorú chcete nastaviť Ak je počet pípnutí bliknutí iný začnite od kroku 1 5 Do 5s po ukončení blikania pípania uskutočnite voľbu Stlačte tlačidlo I p...

Страница 9: ...ri zapnutom alarme neaktívny pri vypnutom alarme v prípade použitia PANIC funkcie pri vypnutom alarme sa výstup aktivuje až po 30 sekundách Ak je zvolená možnosť Start kill je výstup blokovania aktívny pri zapnutom alarme neaktívny pri vypnutom alarme v prípade použitia PANIC funkcie pri vypnutom alarme sa výstup aktivuje okamžite 1 12 Je možné nastaviť oneskorenie reakcie na otvorené dverné konta...

Страница 10: ... Siréna 1x pípne svetlá 1x bliknú Opäť stlačte tlačidlo III Siréna 1x pípne svetlá 1x bliknú Opäť stlačte tlačidlo III Siréna 1x pípne svetlá 1x bliknú Po niekoľkých sekundách siréna 3x pípne svetlá 3x bliknú pre potvrdenie vykonania resetu programovacieho menu VI KALIBRÁCIA FUNKCIE REŽIM VÝSTRAŽNÝCH SVETIEL V prípade ak priame ovládanie výstražných svetiel pre potreby alarmu nie je možné sú k dis...

Страница 11: ...čas 3 sekúnd zopakujte 3x za sebou nasledujúce kroky 3 Zapnite zapaľovanie aby sa rozsvietili kontrolky na prístrojovej doske auta Pri niektorých typoch automobilov ide o druhú polohu na skrinke zapaľovania 4 Vypnite zapaľovanie aby kontrolky zhasli 5 Po treťom zopakovaní bodov 3 4 keď kľúč ostane v polohe VYPNUTÉ OFF sa alarm automaticky vypne a aktivuje sa servisný režim Vstup do servisného reži...

Страница 12: ...gramovať 3 krát Programovanie bezpečnostného kódu Podmienky pre prvotné naprogramovanie bezpečnostného kódu Zapnutá funkcia v Programovom menu 1 04 Alarm vypnutý Zapnuté zapaľovanie Dvere otvorené motor nenaštartovaný Naprogramovanie bezpečnostného kódu 1111 9999 1 Zapnite zapaľovanie 2 Otvorte dvere 3 Stlačte tlačidlo na RPS 10x Pri každom stlačení červená LED 1x blikne Interval medzi jednotlivým...

Страница 13: ...zamykania Obr 3 Zapojenie pre pneumatické centrálne zamykanie ktoré ovláda spínač 4 sek impulzy Pneumatický servomotor Odomknúť Zamknúť Spínač elek motora Hlavný vodič NC1 NC2 COM1 NO1 COM2 NO2 žltá čierna žltá žltá biela zelená čierna zelená zelená biela KON2 Obr 1 Zapojenie pre centrálne zamykanie so spínačom v oboch dverách Je potrebný motor na riadenie 12V Odomknúť Zamknúť žltá čierna žltá žlt...

Страница 14: ... 1 červený 7 sivý biely poistka 10A 8 čierny výstup kufor ukostrenie Spoločný vodič Polarita EM Elektromagnet mechanizmu kufra výstup odomykací NC príslušenstvo výstup odomykací NO spoločný odomykací výstup zamykací NC 5 zelený 6 zelený biely spoločný zamykací výstup zamykací NO 4 zelený čierny 3 žltý biely 2 žltý 1 žltý čierny KON 2 Mechanizmy centrálneho zamykania str 13 9 čierny biely 8 hnedý č...

Страница 15: ...MAGICAR M871A Autoalarm s integrovaným pagerem Montážní manuál ...

Страница 16: ...VÝSTRAŽNÝCH SVĚTEL 23 VII SERVISNÍ REŽIM 24 Vstup do servisního režimu bez nastaveného PIN kódu 24 Vstup do servisního režimu s nastaveným PIN kódem 24 Deaktivace servisního režimu 25 VIII PROGRAMOVÁNÍ OVLADAČŮ 25 Programování dálkového ovladače 25 Programování bezpečnostního kódu 25 Zmena PIN kódu 26 IX SCHÉMY 26 Zapojení centrálního zamykání 26 ...

Страница 17: ...je na magnetickém principu je citlivý i na magnetické pole vznikající v cívkách relé v autě a to by mohlo způsobovat poplach Například při zjišťování stavu auta pomocí ovladače bliknou parkovací světla Je li snímač umístěn příliš blízko relé světel může spustit poplach Z tohoto důvodu je vhodné před jeho definitivním umístěním tuto možnost prověřit Anténu umístěte za přední anebo zadní sklo tak ab...

Страница 18: ...ací skříňku nejdříve vytáhněte klíč ze zapalování Pokud by byl klíč vložen do zapalování mohlo by dojít k rozsvícení kontrolek airbagu nebo AMS III ZAPOJENÍ PŘÍDAVNÉHO RELÉ 12V Nesprávně zapojené přídavné relé může způsobit různé problémy při zapojování alarmu Proto si pozorně prostudujte následující příklady zapojení relé 12V Základní popis relé Kontakty 85 a 86 jsou konce cívky relé 12V Není li ...

Страница 19: ...é výstupy pro ovládání centrálního zamykání 1 žlutý černý rozpojovací vodič NC odemykacího relé 2 žlutý společný vodič COM odemykacího relé 3 žultý bílý spínací vodič NO odemykacího relé 1 fialový blokování vodič při zapnutém alarmu ukostřuje Řídí relé blokování startování a používá se také na aktivaci přídavných modulů interface elektrických oken Zatížitelnost 250mA Druhý řídící vodič relé blokov...

Страница 20: ...kovým ovladačem Nastavení viz Programové menu 2 08 2 09 Při zapojování AUX musíte stále kontrolovat napájení aby nedošlo k poškození zařízení v autě Při zapojování AUX na elektrická okna musíte použít přídavné relé 12V 1 žlutý přídavný výstup č 1 zatížitelnost 250mA 2 žlutý bílý přídavný výstup č 2 zatížitelnost 250mA UART Anténa Teplotní snímač LED indikace Senzor přivolávacího systému RPS Otřeso...

Страница 21: ...iskněte tlačítko IV tolikrát jaké je pořadové číslo funkce kterou chcete nastavit Po každém stisku tlačítka IV bliknou světla a pípne siréna 4 Počkejte pár sekund Siréna pípne a světla bliknou počtem odpovídajícím pořadovému číslu funkce kterou chcete nastavit Je li počet pípnutí bliknutí jiný vraťte se do kroku 1 5 Do 5 sekund po ukončení blikání pípání proveďte volbu Stiskněte tlačítko I pro zvo...

Страница 22: ...zapnutém alarmu Neaktivní je při vypnutém alarmu V případě použití PANIC funkce při vypnutém alarmu se výstup aktivuje až po 30 sekundách Použijete li funkci Start kill pak výstup blokování je aktivní při zapnutém alarmu Neaktivní je při vypnutém alarmu V případě použití PANIC funkce při vypnutém alarmu se výstup aktivuje okamžitě 1 12 Při zapínání alarmu lze nastavit zpoždění reakce na otevřené d...

Страница 23: ... Siréna 1x pípne světla 1x bliknou Opět stiskněte tlačítko III Siréna 1x pípne světla 1x bliknou Opět stiskněte tlačítko III Siréna 1x pípne světla 1x bliknou Po několika sekundách siréna 3x pípne a světla 3x bliknou pro potvrzení provedení resetu Programového menu VI KALIBRACE FUNKCE REŽIM VÝSTRAŽNÝCH SVĚTEL Není li přímé ovládání výstražných světel pro potřeby alarmu možné pak jsou k dispozici r...

Страница 24: ...běhu 3 sekund zopakujte 3x za sebou následující kroky 3 Zapněte zapalování aby se rozsvítily kontrolky na přístrojové desce auta U některých typů automobilů jde o druhou polohu na skříňce zapalování 4 Vypněte zapalování aby kontrolky zhasly 5 Po třetím zopakování kroků 3 a 4 když zůstane klíč v poloze VYPNUTO OFF se alarm automaticky vypne a aktivuje se servisní režim Vstup do servisního režimu s ...

Страница 25: ...amování bezpečnostního kódu Podmínky pro první naprogramování bezpečnostního kódu Zapnutá funkce v Programovém menu 1 04 Alarm vypnutý Zapnuté zapalování Dveře otevřené motor nenastartován Naprogramování bezpečnostního kódu 1111 9999 1 Zapněte zapalování 2 Otevřete dveře 3 Stiskněte tlačítko na RPS 10x Při každém stisknutí červená LED dioda 1x blikne Interval mezi jednotlivými stisknutími nesmí bý...

Страница 26: ...rálního zamykání Obr 3 Zapojení pro pneumatické centrální zamykání které ovládá spínač 4 sek impulzy Pneumatický servomotor Odemknout Zamknout Spínač elek motoru Hlavní vodič NC1 NC2 COM1 NO1 COM2 NO2 žlutá černá žlutá žlutá bílá zelená černá zelená zelená bílá KON2 Obr 1 Zapojení centrálního zamykání se spínačem v obou dveřích Potřebný je motor na řízení 12V Odemknout Zamknout žlutá černá žlutá ž...

Страница 27: ...rvený 7 šedý bílý pojistka 10A 8 černý výstup kufr ukostření Společný vodič Polarita EM Elektromagnet mechanismu kufru výstup odemykací NC príslušenstvo výstup odemykací NO společný odemykací výstup zamykací NC 5 zelený 6 zelený bílý společný zamykací výstup zamykací NO 4 zelený černý 3 žlutý bílý 2 žlutý 1 žlutý černý KON 2 Mechanismy centrálního zamykání str 26 9 černý bílý 8 hnědý černý vstup o...

Страница 28: ...MAGICAR M871A Car alarm with two way remote Installation guide ...

Страница 29: ...ming menu No 1 35 Programming menu No 2 35 VI CALIBRATION OF THE FUNCTION HAZARD LIGHT MODE 36 VII VALET MODE 37 Entering valet mode without a pin code 37 Entering valet mode with PIN code 37 Valet mode deactivation 38 VIII REMOTE CONTROLS PROGRAMMING 38 Remote control programming 38 Security code setup 38 Changing PIN code 39 IX WIRING DIAGRAM FOR DOOR LOCKING SYSTEM 39 ...

Страница 30: ... is working on magnetic principle it is very sensitive to a magnetic field developed in car solenoid relays which may cause a false alarm For example when checking a car status by the remote controller parking lights will flash If the sensor is placed too close to the lights relay it may trigger the alarm Check this possibility before final fitting of the sensor Place the antenna on front or rear ...

Страница 31: ...fter the installation put the fuse or the connector back to place A key must be removed from the ignition when connecting wires to the switch board With the key placed in the ignition an airbag or AMS pilot light could be lit III ADDITIONAL RELAY 12V CONNECTION Inappropriate connection of the additional relay may cause various problems when connecting alarm therefore make sure you read carefully t...

Страница 32: ...ey CN1 8 black Chassis Grounding grounding It must be firmly fixed to the car body On this connector the complete relay outputs for control of central locking are located 1 yellow black door unlocking relay output NC 2 yellow common wire COM of unlocking relay 3 yellow white switch wire NO of door unlock relay 1 violet wire grounded when alarm on It controls starter blocking relay and can also be ...

Страница 33: ...put 9 black white Foot brake input reacting on additional outputs Additional outputs controlled by the remote control For settings see programming menu 2 08 2 09 When connecting AUX always check the power supply so it will not damage any equipment in the car When connecting AUX to electric windows you must use an additional 12V relay If AUX is connected via the additional relay use a 30A fuse when...

Страница 34: ... 1 press button IV as many times as is the order number of the function you want to set After each pressing of button IV the lights will flash and the siren will beep 4 Wait for a few seconds Siren will beep and the lights will flash as many times as is the function order number If the number of flashes is wrong start the process over 5 Within 5 seconds after flashing lightning ends make your choi...

Страница 35: ...med the output will be activated after 30 sec In case of using the Start kill function blocking output is active when armed and remotely started inactive when disarmed in case of using the PANIC function when disarmed the output will be activated immediately 1 12 It is possible to set up a delayed reaction to opened door contacts when turning on the alarm The function is supposed to be used with i...

Страница 36: ...II again Lights will flash and siren will beep once 5 After few seconds siren will beep 3 times and the lights will flash 3 times to confirm the reset of the programming menu VI CALIBRATION OF THE FUNCTION HAZARD LIGHT MODE In case it is not possible to control hazard lights directly for the alarm needs you can use the hazard light button mode In this case the alarm using the lights output replace...

Страница 37: ...e triggered Wait for 30 second until siren is mute Within 3 seconds repeat the following 3 steps 1 Turn the key to the Ignition On position When the ignition is on the lights on the dashboard will be turned on In most vehicles this position is located two clicks forward from the Off position 2 Turn the ignition off The lights on the dashboard should be turned off 3 Steps 1 and 2 must be repeated f...

Страница 38: ...ssary to program it 3 times Security code setup Conditions for primary setup of security code Function in Programming menu 1 04 must be set Disarmed ignition on Doors opened engine off Programming of security code 1111 9999 1 Ignition on 2 Open the door 3 Push the button on RPS sensor 10 times At every single click LED will flash red once Intervals between the click pushes must not be longer than ...

Страница 39: ...tion Siren beeps three times and lights will flash three times IX WIRING DIAGRAM FOR DOOR LOCKING SYSTEM Fig 3 Original built in central power lock using compressor to control the switch Note Active time 4 sec Air compressor Unlock Lock Electric motor switch Main line NC1 NC2 COM1 NO1 COM2 NO2 yellow black yellow yellow white green black green green white CN2 Fig 1 Original built in central power ...

Страница 40: ...purple 3 purple 2 red white 1 red 7 gray white fuse 10A 8 black Trunk NO Ground Common wire Trunk wire Trunk selenoid Unlock NC príslušenstvo Unlock NO Unlock COM Lock NC 5 green 6 green white Lock COM zamykací Lock NO 4 green black 3 yellow white 2 yellow 1 yellow black CN 2 Wiring diagram door lock system Page 39 9 black white 8 brown black Foot brake input Hood trigger input 12V Antenna MAGICAR...

Страница 41: ...v Dňa Úplná adresa a pečiatka montážneho pracoviska Podpis uviesť funkčné postavenie 1 Nehodiace prečiarknuť Autoalarm je určen pro montáž do všech vozidel s benzínovým a dieselovým motorem s palubním napětím 12V ukončeným záporným pólem Autoalarm musí být namontován dle doporučení výrobce Montáž alarmu přenechejte odbornému servisnímu středisku Výběr servisního střediska doporučujeme konzultovat ...

Страница 42: ...in parts as well as onto the box Warning Any alternations or additions to the system will automatically invalidate the installation certificate INSTALLATION CERTIFICATE I the undersigned as a professional installer hereby certify that the installation of the vehicle alarm system described below has been carried out by myself pursuant to the mounting instructions supplied by the manufacturer of the...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Отзывы: