background image

Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garanție / Warranty letter

RO:

 Garanția pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garanției 

service-ul de garanție va efectua toate reparațiile de defecțiuni apărute ca urmare a greșelilor de producție, în mod gratuit. La 

revendicarea reparației de garanție solicitate, pe lângă produsul prezentat trebuie depusă și lista de garanție completată corect şi 

citibil. La trimiterea aparatului la reparații, cheltuielile de transport suportă clientul. Păstrați ambalajul original al produsului cu atenție. 

Garanția nu se referă la: 

- aparatul defectat în timpul transportului și prin depozitare necorespunzătoare

- defecțiunile pricinuite de manipularea sau întreținerea necorespunzătoare

- defecțiunile pricinuite de uzura produsului sau materialului

- defecțiunile pricinuite de folosirea aparatului în alt scop, decât pentru care este destinat

- aparatul în care s-a intervenit sau s-a efectuat reglarea în mod necalificat

- produsul fabricat incomplet, greșeala care putea fi constatată deja la vânzare

EN:

 This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage. All manufacturing defects found during the 

warranty period will be repaired at no charge. To submit a request for warranty repairs, fill out the warranty card legibly and 

completely and attach it to the device. Customers pay the cost of transport when sending a device for repairs. Keep the product's 

original packaging in a safe place.

The warranty does not cover: 

- Damage caused to the device during transit or from improper storage 

- Malfunctions caused by incorrect operation or maintenance 

- Malfunctions caused by product and material wear 

- Malfunctions caused by using the device for purposes other than those intended 

- Damage caused by tampering or modifications 

- Any incomplete work not discovered on the product when it was sold 

Dovozca / Dovozce / Importőr / Importator / Importer : 

Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax: 

(056) 652-2329 

 Tel: 

0915 392 687

 E-mail: 

[email protected] 

SERVISNÉ ZÁZNAMY / SERVISNÍ ZÁZNAMY / JAVÍTÁSI BEJEGYZÉSEK / NOTIFICAREA SERVICE / SERVICE RECORDS

Содержание G-145-2

Страница 1: ...damentes termosz Termos din inox Vacuum flask SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualului de...

Страница 2: ......

Страница 3: ...termoske v dy riadne uzavrite a utiahnite uz ver Termosku ponech vajte vo zvislej polohe Nespotrebovan n poj v dy vylejte pred dete t m tvorbe usaden n vn tri termosky a pr padn mu mno eniu bakt ri V...

Страница 4: ...ch i tepl ch n poj Blokovac mechanismus zabra uje n hodn mu otev en Termoska je ur ena pouze pro dom c pou it Termosku pou vejte pouze na p edepsan ely Jak koliv jin pou it je pova ov no jako p pad ne...

Страница 5: ...epla m e doj t k po kozen povrchu DR BA A I T N Nerezov termoska nen n ro n na dr bu a i t n T lo termosky s povrchovou pravou obr zky barva nen vhodn do my ky n dob Uz v r termosky je navr en pro myt...

Страница 6: ...ja csecsem k t pl lkoz sa Ne haszn lja a termoszt ha a bels burkolat megs r lt s az ital a termosz fal nak k z ker l vagy ha a termosz elvesz ti szigetel tulajdons gait BISZTONS GI FIGYELMESZTET SEK A...

Страница 7: ...ii n termos mult timp nchide i ntotdeauna i str nge i capacul n mod corespunz tor L sa i termosul n pozi ie vertical Turna i ntotdeauna b utur nefolosit din termos pentru a preveni formarea de depozit...

Страница 8: ...s suitable for maintaining the temperature of both cold and hot beverages Locking mechanism prevents accidental opening Designated only for domestic use Use the vacuum flask only for its intended purp...

Страница 9: ...ce The use of coarse or aggressive cleaning agents can damage the surface e g caustic pipe cleaning agents Negligent handling e g of the cap may lead to surface damage chipping These footprints do not...

Страница 10: ...platn n po adavku na z ru n opravu mus b t spolu s p strojem p edlo en pln a iteln vypln n z ru n list P i odes l n p stroje do opravy dopravn n klady hrad z kazn k Origin ln obal od v robku pe liv us...

Страница 11: ...n mod necalificat produsul fabricat incomplet gre eala care putea fi constatat deja la v nzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing...

Страница 12: ......

Отзывы: