background image

42

CUIdAdO y mANTENImIENTO

 

ImPORTANTE

: NO intente limpiar el aparato cuando la placa de cocina esté todavía caliente� Algunos 

limpiadores pueden producir vapores nocivos si se aplican a una superficie caliente� No seguir estas instrucciones 
puede resultar en lesiones corporales graves�

 

PRECAUCIÓN

: Para evitar posibles quemaduras o lesiones,NO intente realizar ninguna de las instrucciones 

de limpieza siguientes antes de APAGAR todos los quemadores de la superficie� SIEMPRE permita que todos los 
quemadores y las parrillas se enfríen antes de limpiar�

 

ImPORTANTE

: Cuando esté limpiando la placa de cocina, asegúrese de que todos los controles estén apagados y 

que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la placa de cocina�

 

PRECAUCIÓN

: Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos si se aplican a una superficie caliente�

Acero Inoxidable

• 

NO utilice esponjas para restregar que vienen con jabón, limpiadores abrasivos, limpiador de placa de cocina, 
esponjas de lana-acero, paños ásperos o papel absorbente abrasivo�  

• 

Métodos de limpieza recomendados

• 

Se recomienda utilizar limpiador o pulitura para acero inoxidable�

• 

Se recomienda utilizar vinagre para manchas de agua dura�

• 

Se recomienda utilizar detergente líquido o limpiador de múltiples usos� Enjuague bien con agua limpia y 
seque con un paño suave libre de pelusas�

• 

Se recomienda restregar en la dirección del grano para evitar daños�

Perillas de control

• 

 Para la limpieza general, utilice agua caliente jabonosa y un paño� Para sucios de grasa acumulada aplique 
detergente líquido directamente sobre el área acumulada� Enjuague con un paño húmedo y seque�

• 

NO utilice lana de acero o limpiadores ácidos en las perillas de control�

Parrillas y tapas de los extremos

• 

NO limpie hasta que las parrillas y las tapas se hayan enfriado�

• 

 NO vuelva a montar las parrillas y tapas si todavía están húmedas�

• 

 Para evitar que se desconchen, NO golpee las parrillas y tapas unas contra otras o contra superficies duras�

• 

 Se recomienda utilizar limpiador abrasivo suave�

• 

 Se recomienda utilizar un paño o una esponja para restregar de plástico no abrasiva�

Difusor del quemador

• 

 Se recomienda lavar frecuentemente el difusor del quemador con agua hirviendo y detergente para remover 
cualquier depósito acumulado� Esto mantendrá constante la salida de la llama�

• 

 SIEMPRE seque cuidadosamente el difusor del quemador antes de instalarlo de nuevo�  

Содержание MSCTG24S

Страница 1: ...1 PlEASE REAd THIS mANUAl CAREfUlly BEfORE USING yOUR GAS COOKTOP ANd KEEP IT fOR fUTURE REfERENCE model mCSCTG24S 24 Inch Gas Cooktop User s Manual...

Страница 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Страница 3: ...PRODUCT REGISTRATION 2 PRECAUTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 6 INSTALLATION REQUIREMENTS 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 OPERATION INSTRUCTIONS 16 CARE AND MAINTENANCE 19 LIMITED...

Страница 4: ...t causing property damage personal injury or death DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WARNING What to Do If You Smell Gas...

Страница 5: ...cooktop or any other appliance DO NOT use water on grease fires NEVER pick up a flaming pan or pot Turn the controls off Smother the flaming pan or pot by covering it completely with a fitting lid co...

Страница 6: ...the cooktop is installed over 2000 feet 610 meter there would be 4 of de rate per 1000 feet Nominal values BTU h from 0 to 2000 feet 610 meter Elevation from 2000 feet 610 meter to 4000 feet 1220 met...

Страница 7: ...structions for future use Tools and parts Tools Required location requirements The air necessary for the combustion of the gas must be able to flow into the room naturally The air must flow into the r...

Страница 8: ...ood with minimum 350 CFM that projects at least 5 beyond front of cabinets can reduce risk of burns caused by reaching over heated surface units Gas and electrical supply requirements Installation mus...

Страница 9: ...led on the gas inlet pipe going to the cooktop Installing Cooktop 1 Use as 24 or deeper base cabinet 2 Cut the opening in the countertop To ensure accuracy it is best to make a template for the openin...

Страница 10: ...lows Refer to Figure 9 Gas Shut Off Valve The gas supply line must be equipped with a manual shut off valve This valve should be located in the same room but external to the cooktop It should be in a...

Страница 11: ...le to the gas shut off valve Tighten both adapters and nipples 6 Using a wrench and pliers attach the flexible connector to both adapters Check to ensure the connector is not kinked or damaged Complet...

Страница 12: ...a minimum of 10 to a maximum of 14 water column to the cooktop regulator The conversion must be performed by a qualified service technician in accordance with the kit instructions and all local codes...

Страница 13: ...Nozzle Rapid Burner 1 Nozzle 3 Install the proper orifices in replace of the ones that were removed 4 Re install the burner bases heads and top grates Make sure the burner caps are properly seated on...

Страница 14: ...ic power to operate the electronic igniter of the cooktop turn off all gas control knobs and wait 5 minutes for gas to dissipate before lighting the burner manually WARNING To light the burner manuall...

Страница 15: ...st 1 Turn the control knob from HI to LO quickly If the upper row of flames goes out at this setting increase the flame size and test again Test 2 With the burner on LO open and close the cabinet door...

Страница 16: ...e flames are hazardous Adjust the burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware CAUTION When utilizing pot holders Only use dry pot pan holders as moist or damp pot holders t...

Страница 17: ...ly Seated Figure 23 Burner Cap Burner Head Assembly Electrode Burner Base MIN MAX OFF MIN MAX OFF MIN MAX OFF MIN MAX OFF Control knobs Figure 22 The color of the flame will reflect the proper burner...

Страница 18: ...r other glazed cookware that is suitable for the cooktop DO NOT use cookware that is unstable or easily tippable as this can increase the chances of spill over and serious injury To avoid spillover ma...

Страница 19: ...steel cleaner or polish Recommended to use vinegar for hard water spots Recommended to use liquid detergent or all purpose cleaner Rinse well with clean water and dry with soft lint free cloth Recomm...

Страница 20: ...ice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with publishe...

Страница 21: ...21 CNA International Inc d b a mC Appliance Corporation All rights reserved magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 22: ...22 PlEASE REAd THIS mANUAl CAREfUlly BEfORE USING yOUR GAS COOKTOP ANd KEEP IT fOR fUTURE REfERENCE model mCSCTG24S 24 Inch Gas Cooktop User s Manual...

Страница 23: ...o siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su pr...

Страница 24: ...TO 23 PRECAUCIONES 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 26 ESPECIFICACIONES 27 REQUISITOS DE INSTALACI N 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 30 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 38 CUIDADO Y MANTENIMIE...

Страница 25: ...lesiones personales o muerte NO guarde ni utilice gasolina u otro vapor o l quido inflamable en las cercan as de ste o de cualquier otro electrodom stico ADVERTENCIA Qu hacer si huele a gas NO trate d...

Страница 26: ...rt n o cacerola en llamas Apague los controles Ahogue la sart n o cacerola en llamas cubriendo la misma completamente una tapa de tama o adecuado una l mina para hacer galletas o una bandeja plana Uti...

Страница 27: ...r 5000 BTU NOTA Si la placa de cocina es instalada a m s de 2000 pies 610 metros habr 4 de degradaci n por cada 1000 pies Valores nominales BTU h de 0 a 2000 pies 610 metros Elevaci n desde 2000 pies...

Страница 28: ...ara uso futuro Herramientas y piezas Herramientas requeridas requerimientos locales El aire necesario para la combusti n de gas debe fluir naturalmente en el cuarto El aire debe fluir hacia el cuarto...

Страница 29: ...350CFM que se proyecte al menos 5 mas all de la parte del frente de los gabinetes puede reducir el riesgo de quemaduras causadas al alcanzar excesivo calor las unidades de la superficie Requisitos del...

Страница 30: ...e cocina debe ser instalado en la tuber a de entrada de gas que va a a la placa de cocina Instalaci n de la placa de cocina 1 Use como gabinete de 24 o de base m s profunda 2 Corte la abertura en la e...

Страница 31: ...odas las conexiones de rosca Figura 9 Regulador de presi n de gas El regulador de presi n de gas suministrado con esta placa de cocina debe ser utilizado Para el correcto funcionamiento la presi n de...

Страница 32: ...Verifique la alineaci n de las perillas de control de las v lvulas luego de conectar la placa de cocina al suministro de gas para estar seguro de que no se haya movido el m ltiple de la tuber a de la...

Страница 33: ...io de sistema de calefacci n y personal autorizado para dar servicio No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte explosi n o incendio Esta estufa puede ser usada con gas natural o gas propa...

Страница 34: ...e hacia abajo el pasador de retenci n y reinstale en la tapa del regulador Consulte la Figura 15 3 Atornille la tapa del regulador de nuevo en el regulador y reajuste el regulador al niple y al niple...

Страница 35: ...si n No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte incendio o descarga el ctrica NOTA Antes de hacer una conexi n el ctrica aseg rese de lo siguiente El interruptor de seguridad y el sistema...

Страница 36: ...cienda un quemador y gire a la posici n m s baja 3 Gire la perilla de control a la posici n deseada a la que desea ajustar 4 Inserte el destornillador a trav s del hueco de acceso en el eje de la v lv...

Страница 37: ...madores a la posici n de off apagado ENCIENDA LITE cada quemador individualmente y observe la llama en la posici n HI ALTO Gire la perilla del quemador a la posici n m s baja y aseg rese de que el tam...

Страница 38: ...de la llama del quemador de manera que no se extienda m s all del borde del utensilio de cocina PRECAUCI N Cuando utilice agarra ollas Utilice s lo agarra ollas secos ya que los agarra ollas h medos o...

Страница 39: ...gundos Consulte la Figura 25 Esto permite al termopar o termocople calentar y activar la v lvula de seguridad Figura 24 No posicionada correctamente Correctamente posicionada Figura 23 Tapa del quemad...

Страница 40: ...arse de que la tapa se ajuste correctamente al canner olla de presi n Tama o y tipo adecuados de sartenes cacerolas ADVERTENCIA No seguir estas instrucciones puede resultar en lesiones graves o muerte...

Страница 41: ...ceite est demasiado caliente los alimentos se dorar n r pidamente y el centro quedar crudo No intente fre r demasiados alimentos a la vez ya que los alimentos no se van a dorar ni cocinar adecuadament...

Страница 42: ...ar limpiador o pulitura para acero inoxidable Se recomienda utilizar vinagre para manchas de agua dura Se recomienda utilizar detergente l quido o limpiador de m ltiples usos Enjuague bien con agua li...

Страница 43: ...n t cnico de servicio no est disponible La remoci n y reinstalaci n de su gran aparato si est instalado en un lugar inaccesible o no est instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci n p...

Страница 44: ...44 CNA International Inc d b a mC Appliance Corporation All rights reserved magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Отзывы: