background image

Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo

ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o

exposición excesiva a la energía de microondas:

1

1. Lea todas las Instrucciones antes de usar el equipo.

1

2. Lea y siga las recomendaciones en:

“PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA
EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA EXCESIVA
ENERGIA DE MICROONDAS” señalado en la pág. 1.

1

3. Este equipo debe tener una conexión de tierra, lea las

"INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA",

encontradas en la pág. 

4

.

1

4. Instale o coloque este aparato de acuerdo únicamente

con las instrucciones de instalación proporcionadas.

1

5. Algunos productos los huevos tal como enteros y selló

contenedores-Por ejemplo, cerró vidrio los frascos son
capaz de estallar y no debe ser calentado en este
horno.

1

6. Utilice este equipo sólo para el propósito por el cual fue

diseñado, especificado en este manual. No use
químicos corrosivos en este equipo. Este tipo de horno
ha sido diseñado exclusivamente para calentar,
cocinar o descongelar alimentos. No esta diseñado
para uso industrial o de laboratorio.

1

7. Como con cualquier aplicación, la supervisión cercana

es necesaria cuando es utilizada por los niños.

1

8. No use el horno si tiene dañado el cable de

alimentación o clavija, si funciona de manera
inapropiada o si ha sufrido alguna caída.

1

9. Este equipo debe ser revisado solamente por un

personal cualificado de servicio.
Contacta un facilidad de servicio el más cercano 

10. No cubra o bloquee ninguna salida de ventilación 

11. No almacene este aparato fuera. No utilice este

producto cerca de agua- Por ejemplo, cerca de un

lavaplatos, en un sótano mojado, o cerca de un
estanque, o las ubicaciones semejantes.

12. No sumeria en agua el cable de alimentación o clavija.
13. Mantenga el cable de alimentación alejado de

superficies calientes.

14. No deje el cable de alimentación colgado sobre el

borde de la mesa o mostrador.

15. Cuando se limpien las superficies que entran en

contacto al cerrar la puerta, use jabones o detergentes
suaves aplicados con esponja o paño suave.

16. Para reducir el riesgo de fuego dentro del horno:

a) no recuece alimento. Asista detenidamente 

b) Quite las ataduras de alambre de las bolsas de

plástico o papel antes de introducirlas en el horno.

c) Si las materias dentro del horno encienden,

mantengan puerta de horno cerró, apaga horno, y
desconecta la cuerda del poder, o apagó el poder
en el fufse o entrepaño de cachón de circuito.

d) No utilice el horno para almacenar, no deje

productos de papel, utensilios de cocina o comida
en el interior del horno cuando éste se encuentre

17. Los líquidos, tal como agua, el café, o el té son

capaces de ser recalentado bevond el punto hirviente
sin aparecer para estar heiviéndose debido surgir la
tensión del líquido. Burbujear o hervir visibles cuando
el contenedor se quita del horno de la microhonda no
es siempre el presente. ESTO PODRIA TENER
COMO RESULTADO LIQUIDOS MUY CALIENTES
REPENTINAMENTE HERVIR SOBRE CUANDO 

LIQUIDO. Para reducir el riesgo de inlury a personas:

a) No recaliente el líquido.
b) Bata el líquido antes de y medio por la

calefacciónlo.

c) No utilice directamente contenedores de lados 

d) El horno de la microhonda por un tiempo corto

antes de quitar el contenedor.

e) Utilice el cuidado extremo cuando meter una

cuchara u otro útil en el contenedor.

18. No use esta microondas para calentar químicos

corrosivos (por ejemplo sulfatos o cloratos.) 
Los vapores de tales corrosivos pueden reaccionar
con los contactos y los muelles del interruptor de
seguridad resultado inutilizar.

19. Mantenga limpia la cubierta de la salida de

microondas. Limpie el interior del horno con un trapo
suave después de usarlo. Si usted deja grasa en
cualquier parte de el interior del horno, ésta podría
sobrecalentarse, humeando o atrapar fuego cuando 

20. Nunca caliente aceite o grasa para freír en el horno 

21. No funcione el horno sin la bandeja de cristal en lugar.

Sea seguro que se está sentando correctamente 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 

CONSERVE ESTE MANUAL DE 

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES

SP-3

sin operar.

el horno sea utilizado nuevamente.

ya que usted no puede hacerlo y estar controlando 

con cuellos estrechos.

UNA CUCHARA U OTRO UTIL se METEN EN EL

provocar fuego.

la temperatura, estas pueden sobrecalentarse y 

en la base que rota.

aparato cuando papel, el plástico, u otras 

para facilitar la cocina.

materias combustibles se colocan dentro del horno 

del equipo.

para examinar, reparar o ajustar.

siguiente:

Содержание HMM770W2

Страница 1: ...Countertop Microwave Oven User s Manual 0 7 Cu Ft Model HMM770W2 HMM770B2 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR MICROWAVE OVEN AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effici...

Страница 4: ...PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY EN 1...

Страница 5: ...EXPRESS COOK 8 STOP C 8 CLOCK 8 TONES 8 KITCHEN TIMER 8 CONTROL LOCK 8 z MICROWAVE OVEN USE 9 FOOD CHARACTERISTICS 9 COOKING GUIDELINES 9 ALUMINUM FOIL AND METAL 10 MICROWAVE COOKING POWER 10 MANUAL...

Страница 6: ...re when inserting a spoon or other utensil into the container 18 Do not use this microwave oven to heat corrosive chemicals for example sulfides and chlorides Vapors from such corrosive chemicals may...

Страница 7: ...e the third ground prong from the power cord under any circumstances FEDERAL COMMUNICATIONS GROUNDING INSTRUCTIONS INTERFERENCE STATEMENT COMMISSION RADIO FREQUENCY If it is necessary to use an extens...

Страница 8: ...2 Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 3 If a long cord or extension cord is used The marked electrical rating of the cord set or extensi...

Страница 9: ...ENSIONS W H 99 min 99 sec TIMER 10 Levels POWER LEVELS Specifications are subject to change without notice ENERGY MICROWAVE OUTPUT 0 W CAVITY VOLUME INPUT POWER 1 W NET WEIGHT D D EN 6 x x x x 050 70...

Страница 10: ...of the hub MICROWAVEOVENCONTROL Display When power is first supplied to the microwave oven 0 00 will appear in the display If the 0 00 appears in the display at any other time a power failure has occu...

Страница 11: ...e audible signals that indicate the following One tone Valid entry short tone End of stage in multistage cooking Control lock activated or deactivated long tone Five tones End ofcycle End of Kitchen T...

Страница 12: ...ter than other foods Heavy dense foods such as meat and potatoes require a longer cook time than the same size of a light porous food such as cake CookingGuidelines Covering Covering food helps retain...

Страница 13: ...s a general guide forthesuggested cooking power of specific foods China Earthenware Follow manufacturer s recommendations Melamine Follow manufacturer s recommendations Paper Towels Dinnerware Napkins...

Страница 14: ...display will return to the time of day to pause or cancel cooking To Defrost by Time 1 Place food uncovered on the turntable and close the door 2 display 3 Enter the desired time for defrosting 4 Tou...

Страница 15: ...ed kern Use fresh bags of popcor n for optimal results Cooking results may vary by brand and fat content For bag sizes not listed in this section follow directions on the package To Use POPCORN 1 Plac...

Страница 16: ...ose the door 2 Touch Frozen Vegetable to select amount see chart 3 Touch START 30SEC The display will count down the cooktime Whenthe cycle ends theend of cycle tones will sound and the display will r...

Страница 17: ...malfunction of the unit It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher The roller guide and oven cavity floor should be cleane...

Страница 18: ...n or loosened iii Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except a properly competent service technician 5 The oven should be cleaned regularly and any...

Страница 19: ...oking the outside Q What does standing time mean A Standing time means that food should be removed from the oven and covered for additional time to allow it to finish cooking This frees the oven for o...

Страница 20: ...ned food may spoil and be dangerous to consume Always use the minimum recipe cooking time It is better to undercook rather than overcook foods Undercooked foods can be returned to the oven for more co...

Страница 21: ...tion Replacement or resetting of house fuses or circuit breakers Failure of this product if used for other purposes than its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our fac...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China N PN 16170000A66123...

Страница 25: ...Microondas de encimera Manual del usuario 0 7 Cu Ft Model HMM770W2 HMM770B2 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU MICROONDAS Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA...

Страница 26: ......

Страница 27: ...guiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su produc...

Страница 28: ...No coloque ning n objeto entre la puerta y el gabinete tampoco permita la de grasa e impurezas en los orificios de sujeci n de los seguros de la puerta c No opere el horno en caso de estar da ado Es...

Страница 29: ...SP 2...

Страница 30: ...dentro del horno a no recuece alimento Asista detenidamente b Quite las ataduras de alambre de las bolsas de pl stico o papel antes de introducirlas en el horno c Si las materias dentro del horno enc...

Страница 31: ...receptor se alimenten de distintos circuitos el ctricos EL FABRICANTE no es responsable por cualquier interferencia de radio o TV causada por una MODIFICACION NO AUTORIZADA al horno de microondas Es r...

Страница 32: ...corto esto es con la intenci n de prevenir el riesgo de llegar a enredarse o tropezar con l 2 Se puede llegar a utilizar juegos de cable m s largos o extensiones de corriente siempre y cuando se teng...

Страница 33: ...de potencia 1 iveles 120V AC 60Hz MICROONDAS Potencia de salida de microondas 0 W Volumen de la cavidad u ft Consumo 1 0 W Peso neto Aproximadamente lbs Dimensiones externas Ancho x Alto x Fondo Dimen...

Страница 34: ...l horno 2 Coloque el soporte en la base de la cavidad del horno 3 Coloque el plato giratorio en el soporte Coloque las partes elevadas y curvas en el centro de la base del plato giratorio entre los tr...

Страница 35: ...START START 30SEC STOP CANCEL START 30SEC START 30SEC EXPRESS COOK STOP CANCEL STOP CANCEL START 30SEC STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL SP 8 Clock Clock Clock...

Страница 36: ...START 30SEC STOP CANCEL STOP CANCEL SP 9 Timer...

Страница 37: ...SP 10...

Страница 38: ...PORCENTAGE NOMBRE NUMERO USO SP 11...

Страница 39: ...La potencia por defecto es una vez el LED 100 de potencia Ahora puede pulsar las teclas num ricas para ajustar el nivel de potencia Presione mostrar PL10 La potencia por defecto es una vez el LED 100...

Страница 40: ...START 30SEC STOP CANCEL START 30SEC STOP CANCEL SP 13 WeightDefrost TimeDefrost 0...

Страница 41: ...START 30SEC START 30SEC STOP CANCEL START 30SEC STOP CANCEL START 30SEC SP 14 Popcorn Popcorn 0 0...

Страница 42: ...START 30SEC STOP CANCEL START 30SEC STOP CANCEL STOP CANCEL START 30SEC START 30SEC STOP CANCEL SP 15 BakedPotato Pizza Beverage DinnerPlate...

Страница 43: ...STOP CANCEL START 30SEC Vegetales Congelados SP 16 Frozen Vegetable...

Страница 44: ...e cristal para limpiarlo L velo en agua tibia con jab n o en lavaplatos autom tico El arillo y la base de la cavidad deben limpiarse regularmente para evitar que hagan demasiado ruido Simplemente limp...

Страница 45: ...ar por cualquier persona excepto un t cnico correctamente competente del servicio 5 El horno se debe limpiar regularmente y cualquier dep sito del alimento quitado 6 La falta de mantener el horno en c...

Страница 46: ...sin quemar el exterior alimento se debe quitar del horno y cubrir por hora adicional de permitir que acabe el cocinar libera el horno para otro cocinar fastas que la gu a el cocinar de microonda dice...

Страница 47: ...enlatados No maltrate ni golpee el panel de control Esto puede da ar el horno Alimentos Nunca utilice su horno de microondas para esterilizar comida en casa El horno no est dise ado para esterilizar a...

Страница 48: ...este producto si se usa con fines distintos a los que fue dise ado Costes de la disposici n de unidades falladas no vueltas a nuestra f brica Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como r...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...nal Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China PN...

Отзывы: