background image

JB20T   5/13/16

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Hacer caso omiso a estas Instrucciones de montaje podría ocasionar lesiones serias o aun la muerte, 

y/o daños a la propiedad.

1.  Consulte la ilustración de vista ampliada en la página 5 con el fin de identificar los componentes del gato.
2.  Ensamble juntas las secciones de la manivela de la bomba para hacer una sola manivela completa. Un extremo de la manivela cuenta con un recorte que  

 

encajará sobre el pasador prisionero en la base del gato. Esta conexión le posibilitará al usuario girar la válvula de liberación en el sentido de las agujas  

 

del reloj hasta que esté apretada, en preparación para el bombeo del gato y levantamiento de la carga. Al girar la válvula de liberación lentamente en el  

 

sentido de la agujas del reloj, se bajará la carga. No es necesario abrir la válvula de liberación más de dos rotaciones completas.

3.  El extremo opuesto de la manivela de la bomba debe ser insertado en el varillaje receptor del pistón como preparación para el bombeo del gato. Instale  

 

un acoplamiento de rápida desconexión de aire de su preferencia en la parte posterior de la válvula de aire. El gato puede ser bombeado hacia arriba  

 

manualmente o por presionar la válvula de aire.

4.  El pistón es aquella porción del gato la cual se extiende cuando se bombea el gato. Hay una silla redonda en el extremo del pistón la cual es la parte que  

 

hace contacto con la carga a levantarse. La silla en realidad forma parte de un tornillo de extensión roscado, el que cabe en la parte interior del pistón.  

 

La altura de la silla puede ser extendida, al girarla en el sentido de las agujas del reloj. A veces es necesario extender la altura de la silla cuando el  

 

recorrido completo del pistón no es lo adecuado para levantar la carga hasta su altura deseada de trabajo. 

5.  A veces se atrapa aire en el sistema hidráulico durante el envío. Un sistema hidráulico con aire atrapado se siente esponjoso cuando éste sea bombeado y  

 

así puede prohibir que se bombee el gato en los recorridos incrementales completos.

PARA PURGAR EL AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO: 

a.  Abra la válvula de liberación al girar la manivela en el contrasentido de las agujas del reloj dos vueltas completas desde su posición cerrada.
b.  Bombee la manivela diez recorridos completos.
c.  Cierre la válvula de liberación al girar la manivela en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretada.
d.  Bombee el gato hasta que se extienda el pistón hasta su altura máxima.
e.  Repita los pasos "a" al "d" hasta que se purgue todo el are del sistema.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1.  No levante más de una rueda del vehículo a la vez. Active el intermitente de advertencia de peligro, apague la ignición, mueva el selector automático a la  

 

posición de estacionado o la de reversa,  si es que sea una transmisión manual, y ponga el freno de estacionamiento. La rueda diagonalmente opuesta a " 

 

la rueda que está en proceso de levantamiento debe ponerse cuñas en ambos sentidos. Consulte el fabricante del vehículo por el procedimiento del cambio  

 

de llanta y los puntos de levantamiento.

2.  Posicione el gato en el punto de levantamiento adecuado. Calcule el aproximado recorrido del pistón requerido para levantar la carga hasta la altura  

 

deseada. Si la altura deseada exceda el recorrido entero del pistón, desatornille el tornillo de extensión para completar la diferencia.

3.  Bombee el gato hasta que la silla se acerque al punto de levantamiento. Asegúrese que el punto de levantamiento esté plano, paralelo al piso, y libre de  

 

grasa, cualquier lubricante o escombro. Siga bombeando el gato para levantar la carga hasta la altura deseada. Durante el levantamiento, inspeccione la  

 

posición del gato en relación al piso y la silla en relación a la carga para prevenir el desarrollo de cualquier condición inestable. Si las condiciones parecen  

 

que se están volviendo inestables, baje la carga lentamente y haga las correcciones de ensamble adecuadas después de que se baje la carga.

4.  Cuando la carga esté levantada hasta la altura deseada, inmediatamente coloque las bases del gato en sus ubicaciones designadas y ajuste las columnas  

 

de soporte de las bases lo más cerca posible a los puntos de soporte designados. Aunque las bases del gato estén clasificadas individualmente, ellas  

 

deben usarse en pares emparejadas para soportar la carga. Abra la válvula de liberación del gato lentamente y cuidadosamente con el fin de bajar la carga  

 

suavemente sobre las bases del gato. Asegúrese que la carga esté soportada seguramente por las sillas de las bases del gato y no por las tuercas de  

 

ubicación de las sillas. Inspeccione la relación entre las bases del gato y el piso y las columnas de la base del gato y las sillas respecto la carga para  

 

prevenir cualquier condición inestable. Si la condición aparenta ser inestable, cierre la válvula de liberación del gato y bombee el gato para levantar la  

 

carga de las bases del gato. Realice los cambios adecuados del ensamble y lentamente y cuidadosamente baje la carga sobre las sillas de la base del gato.  

5.  Después de que se termine el trabajo, cierre la válvula de liberación y bombee el gato lo suficientemente alto para extraer la carga de las bases del de las  

 

sillas del gato. Asegúrese que la carga esté estable, si no la está, baje la carga nuevamente sobre las bases del gato. Realice las correcciones adecuadas  

 

del ensamble y repita los pasos nuevamente. Quite las bases el gato de debajo de la carga, siendo muy cuidadoso de no mover la carga.

Hacer caso omiso a estas Instrucciones de operación podría ocasionar lesiones serias o aun la muerte,  

y/o daños a la propiedad.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

JB20T

GATO DE BOTELLA NEUMÁTICA/ 

HIDRÁULICA CAPACIDAD  

20-TONELADAS

Содержание JB20T

Страница 1: ...19 7 8 Extension Screw Travel 3 1 4 Ram Travel 6 5 16 Flow Rate No Load 8 1 2 CFM Saddle Diameter 1 3 4 Base 6 3 8 x 8 3 4 Weight 34 7 Lbs SPECIFICATIONS OWNER S MANUAL JB20T 20 TON CAPACITY AIR HYDRAULIC BOTTLE JACK S A FETY STANDA R D C OMPLIES WIT H ASME PASE 2014 2016 Mac Tools ...

Страница 2: ...t meets ANSI Z87 1 and OSHA standards users and bystanders Inspect the jack before each use Do not use jack if damaged altered modified in poor condition leaking hydraulic fluid or unstable due to loose or missing components Make corrections before using Do not use or modify this product for any other purpose than that for which it was designed without consulting the manufacturer s authorized repr...

Страница 3: ... a manual transmission and set parking brake The wheel diagonally opposite from the wheel being lifted shall be chocked in both directions Consult the vehicle manufacturer for the tire changing procedure and lift points 2 Position the jack at the appropriate lift point Estimate the required ram travel to raise the load to the desired height If the desired height exceeds the entire ram travel unscr...

Страница 4: ...eral purpose grease must be applied to the threads on the extension screw Do not lubricate any portion of the lift saddle and make sure the saddle is free from grease any kind of lubricant or debris before using the jack Worn parts resulting from inadequate or no lubrication are not eligible for warranty consideration 3 It should not be necessary to refill or top off the reservoir with hydraulic f...

Страница 5: ...otter Pin 2 38 RS2300B34AR Handle Bracket Assembly 1 39 Connector 1 40 R Pin 1 41 RS2300B42 Air Motor 1 42 Air Connector 1 43 RS2300B43 Air Hose 1 44 RS2300B55A Air Valve Assembly 1 45 Quick Coupler Male 1 46 RS2300B60 Handle Assembly incl 47 48 1 47 Handle 2 incl w 46 1 48 Handle Cap incl w 46 1 RSJB20TPLK Product Label Kit not shown 1 Index Part No No Description Qty Index Part No No Description...

Страница 6: ...her important warranty information This warranty does not cover damage to equipment or tools arising from alteration abuse misuse damage and does not cover any repairs or replacement made by anyone other than Mac Tools The foregoing obligation is Mac Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages Not...

Страница 7: ...lo de extensión 3 1 4 Recorrido del pistón 6 5 16 Tasa de flujo No carga 8 1 2 CFM Diámetro de la silla 1 3 4 Base 6 3 8 x 8 3 4 Peso 34 7 Libras ESPECIFICACIONES MANUAL DE OPERATIÓN S A FETY STANDA R D C OMPLIES WIT H ASME PASE 2014 2016 Mac Tools JB20T GATO DE BOTELLA NEUMÁTICA HIDRÁULICA CAPACIDAD 20 TONELADAS ...

Страница 8: ...ramienta para ningún otro propósito excepto el para el cual fue diseñado sin consultar al representante autorizado del fabricante Use el gato únicamente en superficies niveladas firmes en las que no haya obstáculos Utilice el dispositivo de elevación únicamente en las áreas del vehículo especificadas por su fabricante No exceda la capacidad nominal No le dé ningún choque a la carga Este dispositiv...

Страница 9: ...do o la de reversa si es que sea una transmisión manual y ponga el freno de estacionamiento La rueda diagonalmente opuesta a la rueda que está en proceso de levantamiento debe ponerse cuñas en ambos sentidos Consulte el fabricante del vehículo por el procedimiento del cambio de llanta y los puntos de levantamiento 2 Posicione el gato en el punto de levantamiento adecuado Calcule el aproximado reco...

Страница 10: ...a el funcionamiento de este dispositivo deberá realizar su reparación inmediata en un lugar libre de suciedad Con el fin de prevenir daños al sello y fallas del gato nunca use alcohol líquido hidráulico para frenos ni aceite de transmisiones en el gato Sólo use aceite para gatos hidráulicos 4 El propietario del gato es responsable de mantener sus etiquetas en buen estado de conservación Use una so...

Страница 11: ...rramientas debido a modificaciones abuso mal uso o daños y no cubre ninguna reparación o sustitución hecha por ninguna persona que no sea Mac Tools o alguno de sus centros de servicio de garantía autorizados La obligación antes mancionada queda bajo la responsabilidad exclusiva de Mac Tools según se menciona o de cualquier garantía implícita y bajo ninguna circunstancia quedará bajo su responsabil...

Страница 12: ...onge 3 1 4 po Course du piston plongeur 6 5 16 po Vitesse d écoulement sans charge 8 1 2 CFM Diamètre de selle 1 3 4 po Base 6 3 8 po x 8 3 4 po Poids 34 7 Livres SPÉCIFICATIONS MANUEL D OPERATIÓN S A FETY STANDA R D C OMPLIES WIT H ASME PASE 2014 2016 Mac Tools JB20T CRIC BOUTEILLES HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE D UNE CAPACITÉ DE 20 TONNES ...

Страница 13: ... en raison de pièces ou de quincaillerie manquantes ou lâches ou s il y a fuite de fluide hydraulique Effectuer les réparations ou les réglages nécessaires avant l utilisation Ne pas utiliser ou modifier ce produit pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu sans consulter le représentant autorisé du manufacturier Utiliser le cric seulement sur une surface de niveau et solide Celle ci...

Страница 14: ... l air soit purgé du système MODE D EMPLOI 1 Ne soulevez pas plus d une roue d un véhicule à la fois Activez le clignotant de signalisation de risque coupez le moteur mettez le sélecteur de vitesse automatique en position stationnement Park ou reculons s il s agit d une transmission manuelle et placez le frein à main La roue opposée diagonalement à la roue étant soulevée sera calée dans les deux d...

Страница 15: ...de hydraulique Toute fuite doit être immédiatement réparée par un centre de réparation autorisé dans un environnement sans poussières Pour prévenir les dommages aux joints d étanchéité et la défectuosité du cric ne jamais utiliser d alcool de liquide à freins hydrauliques ni d huile à transmission dans le cric Utilisez uniquement de l huile à cric hydraulique 4 Le propriétaire du cric doit s assur...

Страница 16: ...tue la seule responsabilité de Mac Tools en vertu de cette garantie ou de toute garantie implicite et en aucun cas Mac Tools ne pourra être responsable pour des dommages indirects ou consécutifs Remarque Certaines juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs la limitation ou l exclusion ci dessus pourrait donc ne pas s appliquer à votre cas Veui...

Отзывы: