background image

9

5. After that enter the mode parameters again. 

ATTENTION! 

The function “START DELAY” is not available in the modes “DEEP FRYING” 

and “BAKING”.

It is not recommended to use the delayed start function if the receipt includes easily spoiled 

items (eggs, milk, sour cream, meat, fish, cheese, etc.). 

When setting the start time, You should keep in mind that the work of the set mode and the 

beginning of the cooking countdown starts only when the appliance reaches operational 

parameters, the moment of achieving the required temperature and pressure values.

Function “TEMPERATURE MAINTENANCE” 

This function enables to maintain temperature of ready dish within the range of 60-

80OС for 24 hours. The function switches on automatically when cooking mode ends. 

The function TEMPERATURE MAINTENANCE in invalid in modes “DEEP FRYING” and 

“YOGHURT”.

After the work ends, the selected mode button indicator will turn off and acoustic signal 

will sound. Yellow indicator of the button “TEMPERATURE MAINTENANCE/CANCEL” will 

light up and the heat maintenance function will turn on automatically. “bb” will light up on 

the display. To switch the “TEMPERATURE MAINTENANCE” mode on, press the button 

“TEMPERATURE MAINTENANCE/CANCEL”. The button indicator shall switch off and the 

appliance will switch to standby mode. 

Although the appliance can preserve products in warm condition for 8 hours, it is not 

recommended to leave products in this mode for more than 2-3 hours as this sometimes 

can result into change of taste properties of the dish. 

Keep in mind that during operation of the temperature maintenance function the appliance 

also gets heated.

Use pot holders to remove the inner pot from the device. 

Do not cover the pressure cooker in the temperature maintenance mode as that can result 

into appliance breakdown.

BASIC RULES FOR PRESSURE COOKING:

Do not cook in pressure cooker without water or any other liquid – that can lead to device 

breakdown. Liquid volume must constitute the minimum of 2 dosing jugs. 

Do not use the pressure cooker to fry products on plant oils under pressure. 

You can braise cut onion, carrot or other vegetable in small amount of plant oil or broth on 

the bottom of pressure cooker with opened cover in the “DEEP FRYING” mode, then add 

the rest of the products, liquid, close the appliance and then cook under pressure. 

Do not load the container of the pressure cooker with products and water for more than 4/5 

or less than 1/5 of the inner pot volume. When boiling products trending for swelling in hot 

water or to foam (spinach, rice, beans, pasta, etc.), do not fill the pot for more than 3/5 of 

the volume, otherwise the vapour release valve can become clogged.

SWITCHING ON, PROGRAM SELECTION

1. Measure ingredients out under receipt, if necessary rinse them, load to the inner pot 

evenly. Pay attention that the ingredients volume without liquid mist be not more than the 

EN

Содержание MR790

Страница 1: ...MR790 Model MR790 091 Owners manual Pressure cooker Instrukcji obs ugi Szybkowar Manualul proprietarului Oala sub presiune EN PL UA RU RO...

Страница 2: ...is decreased more than twice At the same time the products preserve maximum number of vitamins and useful microelements The appliance allows you to save your time with the function Delayed start You...

Страница 3: ...ground contact In the interest of safety regular periodic close checks should be carried out on the supply cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the cord is damaged in th...

Страница 4: ...Never remove products from the pressure cooker with the help of sharp objects that can damage the inner pot surface Do not pour vinegar into the inner pot That can damage the inner pot surface After s...

Страница 5: ...ck coating 8 Hull 9 Working chamber 10 Control panel with panel 11 Heating element 12 Base with blades 13 Cover blocking mechanism lever 14 Condensate collection container 15 Power cord with plug 16 C...

Страница 6: ...ing of 4 5 of the total height is permitted Minimal level of products 1 5 of the height of the inner pot in accordance to marking Picture 2 3 Make sure that there is not dirt on the inner surface of t...

Страница 7: ...er pot After mounting the inner pot on the pressure cooker turn it until complete contact with the heating element After setting the program make sure that the inner pot with the food has been placed...

Страница 8: ...during or after completion of cooking excessive vertical vapour discharge is possible Be very careful do not stand over cover To determine the amount of cereal use the supplied dosing jug Do not use...

Страница 9: ...ondition for 8 hours it is not recommended to leave products in this mode for more than 2 3 hours as this sometimes can result into change of taste properties of the dish Keep in mind that during oper...

Страница 10: ...stic signal sounds and the temperature maintenance function switches on automatically bb will light up on the display To switch the function on press the button TEMPERATURE MAINTENANCE CANCEL The func...

Страница 11: ...ose press the handle basis and insert it into the special hole in the frying basket Weaken pressure on the handle and it shall fix in that special housing 6 In the time after the mode start specified...

Страница 12: ...eappliance plug is not connected to the socket Do not use abrasive and aggressive detergents solvents alkaline metal objects and wash ups Never submerge electric drive its mains cable and plug in wate...

Страница 13: ...ONTAINER During cooking formation of condensate is possible it is collected in special container in the rear part of the appliance hull To remove condensate dismount the container by pulling it down a...

Страница 14: ...re storage Keep the multicooker in the assembled state Do not place heavy objects on the appliance Store the device in a cool dry and clean place beyond the assess of children and people with limited...

Страница 15: ...a si ponad 2 razy Jednocze nie maksymalna ilo witamin i u ytecznych mikroelement w jest zachowywana w produktach Z pomoc dla funkcji Op nienie startu urz dzenie pozwala zaoszcz dzi wasz czas Mo ecie w...

Страница 16: ...czeniem i przechowywaniem Zabrania si od czanie urz dzenia z gniazdka ci gn c za przew d lub wyrywaj c wtyczk z gniazdka Przed rozpocz ciem pracy nale y si upewni czy napi cie sieci podane na urz dzen...

Страница 17: ...e zewn trzne cz ci urz dzenia s bardzo gor ce podczas pracy B d ostro ny poniewa mo na si poparzy dotykaj c gor cej powierzchni Ustawiaj Szybkowar tylko na suchym stabilnym r wnym pod o u antypo lizgo...

Страница 18: ...z dzenia 3 Dekoracja pokrywy 4 Pow oka uchwytu 5 Regulator ci nienia 6 Prze cznik zaworu wylotowego pary 7 Wyjmowana misa z pow ok nieprzywieraj c 8 Obudowa 9 Komora robocza 10 Panel sterowania z wy w...

Страница 19: ...dukt w 1 5 wysoko ci miski zgodnie z oznaczeniem Rysunek 2 3 Upewnij si e nie ma zanieczyszcze na wewn trznej stronie misy i na powierzchni panelu grzejnego Lekko obr wewn trzn mis aby dobrze przylega...

Страница 20: ...enie w urz dzeniu jest wy sze ni ci nienie atmosferyczne pokrywa jest automatycznie blokowana Gdy po zako czeniu gotowania pokrywa nie otwiera si bez wysi ku oznacza to e ci nienie w komorze roboczej...

Страница 21: ...nutowych odst pach W tym celu 1 Po wybraniu trybu i czasu gotowania naci nij przycisk OP NIENIE START Na wy wietlaczu pojawi si op niony czas rozpocz cia Warto domy lna to 30 minut 2 Naciskaj c przyci...

Страница 22: ...yn zamkn urz dzenie i gotowa dalej pod ci nieniem Nie nape niaj pojemnika szybkowaru produktami i wod o wi cej ni 4 5 lub mniej ni 1 5 obj to ci miski Podczas gotowania produkt w kt re maj tendencj d...

Страница 23: ...zysta przed gotowaniem posmaruj misk mas em zachowaj dok adnie proporcje je li u ywasz t ustego mleka rozcie czy go wod pitn w stosunku 1 1 UWAGA Urz dzenie jest wyposa one w dodatkow ochron przed prz...

Страница 24: ...zyka w koszu Pozostaw na chwil olej szklany w tej pozycji 8 W razie potrzeby mo na przerwa proces gotowania na dowolnym etapie i anulowa wszystkie ustawione ustawienia naciskaj c przycisk UTRZYMANIE T...

Страница 25: ...CZELNIAJ CEJ Zaw r parowy znajduje si na pokrywie urz dzenia i sk ada si z cz ci zewn trznej i wewn trznej 1 Zdejmij prze cznik zaworu parowego na zewn trz pokrywy poci gaj c go do g ry Oczy go 2 Otw...

Страница 26: ...szczenie uszczelki zaworu p ywakowego Wyczy uszczelk zaworu p ywakowego Uszkodzenie uszczelki zaworu p ywakowego Wymie uszczelk zaworu p ywakowego Zaw r p ywakowy nie podnosi si Poziom produkt w jest...

Страница 27: ...warzania i przechowywania eby podtrzymywa wt rne wykorzystanie zasob w materialnych Je li zdecydowa e si wyrzuci urz dzenie skorzystaj ze specjalnych punkt w zwrot w Charakterystyka wyposa enie i wygl...

Страница 28: ...i p streaz cantitatea maxim de vitamine i oligoelemente utile Cu ajutorul func iei Start nt rziat aparatul v permite s economisi i timpul nc rca i produsele alimentare seara selecta i programul dorit...

Страница 29: ...ul din priz dac a i terminat de utilizat dispozitivul deasemenea nainte de al cur a i de al pune la stocare Se interzice de a deconecta dispozitivul de la re eaua de alimentare prin retragerea techeru...

Страница 30: ...u acoperi i multifierb torul n timpul func ion rii i asigura i v c exist o distan suficient n jurul aparatul i pentru ventila ie n timpul func ion rii acestuia cel pu in 20 cm de la pere i i mobilier...

Страница 31: ...rului 7 Castron cu acoperire antiaderent deta abil 8 Carcas 9 Camer de lucru 10 Panou de control cu afi aj 11 Element de nc lzire 12 Baz cu picioare 13 Maneta mecanismului de blocare a capacului 14 Re...

Страница 32: ...l de umplere de 4 5 din n l imea total Nivelul minim al produselor alimentare 1 5 din n l imea castronului conform marcajului Figura 2 3 Asigura i v c nu exist murd rie n interiorul castronului i pe s...

Страница 33: ...stuia i scurge i apa din castron Dup instalarea castronului interior oala sub presiune roti i l p n c nd este complet conectat la elementul de nc lzire nainte de a alege programul asigura i v c castro...

Страница 34: ...timpul sau dup terminarea procesului de g tit este posibil o ejec ie vertical puternic a aburului fierbinte Fi i foarte aten i nu v apleca i peste capac Not Pentru a determina cantitatea de cereale u...

Страница 35: ...ul P STRAREA TEMPERATURII ANULARE Indicatorul butonului se va stinge aparatul va intra n modul de a teptare n pofida faptului c aparatul poate p stra produsele n stare pre nc lzit timp de p n la 8 ore...

Страница 36: ...Cu ajutorul butoanelor i seta i timpul necesar Func ia AM NAREA PORNIRII nu este disponibil pentru programele COACERE FRITEUZ 7 Dup c teva secunde de la finalizarea set rilor afi ajul va nceta s clip...

Страница 37: ...utonului se va aprinde Dup c teva secunde afi ajul va nceta s clipeasc i se va afi a o num r toare invers direct a timpului de func ionare al aparatului n acest mod n mod implicit timpul de func ionar...

Страница 38: ...tre inere ATENTIE Niciodat nu cur a i dispozitivul care este conectat la re eaua electric nainte de cur are deconecta i dispozitivul de la re eaua electric i l sa i ca acesta s se r ceasc Niciodat nu...

Страница 39: ...a aparatului CUR AREA RECIPIENTULUI DE COLECTARE A CONDENSULUI n timpul g titului este posibil formarea condensului care se acumuleaz ntr un recipient special aflat pe partea din spate a carcasei apar...

Страница 40: ...at Nu plasa i obiecte grele pe aparat P stra i dispozitivul ntr un loc uscat r coros ferit de colb copii i persoane cu dizabilit i Reciclarea Acest produs i deriva ii acestuia nu trebuie aruncate mpre...

Страница 41: ...41 2 MR 790 50 220 240 1000 1200 I IPX3 5 15 1 1 2 1 RU...

Страница 42: ...42 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2...

Страница 43: ...43 20 RU...

Страница 44: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 45: ...45 1 1 2 3 5 4 5 1 5 2 3 3 4 4 RU...

Страница 46: ...46 5 5 6 7 5...

Страница 47: ...47 RU 30 24 30 1 30 2 0 24 30...

Страница 48: ...48 3 4 5 60 80 24 bb 8 2 3 2...

Страница 49: ...49 RU 4 5 1 5 3 5 1 MAX 2 3 4 5 6 7 8 bb 9...

Страница 50: ...50 1 1 15 1 2 3 20 4 5 6 7 5 8...

Страница 51: ...0 45 2 20 15 20 35 3 12 8 12 16 4 40 20 40 50 5 10 5 10 15 6 25 15 25 35 7 50 30 50 90 8 20 10 20 30 9 40 30 40 50 10 20 10 20 30 11 75 60 75 90 12 480 420 480 540 13 15 10 15 20 15 30 15 30 45 16 30...

Страница 52: ...52 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...53 RU...

Страница 54: ...54 2 MR 790 50 220 240 1000 1200 I IPX3 5 15 1 1...

Страница 55: ...55 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 UA...

Страница 56: ...56 20...

Страница 57: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UA...

Страница 58: ...58 1 1 2 3 5 4 5 1 5 2 3 3 4 4...

Страница 59: ...59 UA 5 5 5...

Страница 60: ...60 30 24 30 30 0 24 30...

Страница 61: ...61 UA 60 80 24 bb 8 2 3 2 4 5 1 5 3 5 1...

Страница 62: ...62 MAX 2 3 4 5 6 7 8 bb 9 1 1 15...

Страница 63: ...63 1 30 15 30 45 2 20 15 20 35 3 12 8 12 16 4 40 20 40 50 5 10 5 10 15 6 25 15 25 35 7 50 30 50 90 8 20 10 20 30 9 40 30 40 50 10 20 10 20 30 11 75 60 75 90 12 480 420 480 540 13 15 10 15 20 UA...

Страница 64: ...64 15 30 15 30 45 16 30 20 30 40 1 2 3 4 5...

Страница 65: ...65 UA...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67 NOTATKI...

Страница 68: ...Maestro Made in P R C for Maestro A 13 F 50 Apollo Corporation Limited ADD Unit C 13 F Charmhill Centre 50 Hillwood Road TST Kln Hong Kong 13 F i 50 i EN 60335 2 9 2014 feel maestro eu...

Отзывы: