Maestro MR 765 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Owner’s manual.

Food dehydrator

Bedienungsanleitung.

Lebensmittel Dehydrator

Instrukcja obsługi.

Suszarka elektryczna do owoców i warzyw

Manualul proprietarului.

Uscător electrictric:

Руководство по эксплуатации.

Сушилка электрическая

Керівництво з експлуатації.

Електрична сушарка

Сertificated in Ukraine

Виріб сертифіковано в Україні

Model/Модель:

MR 765

EN
DE
PL

091

Содержание MR 765

Страница 1: ...d dehydrator Bedienungsanleitung Lebensmittel Dehydrator Instrukcja obs ugi Suszarka elektryczna do owoc w i warzyw Manualul proprietarului Usc tor electrictric ertificated in Ukraine Model MR 765 EN...

Страница 2: ...2 Pictures Bilder Rysunki Figuri...

Страница 3: ...ng of muesli in domestic conditions at home Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical speci...

Страница 4: ...g may cause damage of the electric device and fire Do not operate the appliance if damaged after an appliance malfunctions or it has been damaged in any manner return to at authorized service engineer...

Страница 5: ...THER THAN INTENDED USE Do not use it for commercial purpose Actions in extreme situations If your device has fallen into water or water has penetrated it immediately disconnect it from the mains witho...

Страница 6: ...hall be freely located on trays not more than of charging of the tray surface and not higher than 10 mm from the tray upper edge Distance among fruits vegetables shall be preserved for air circulation...

Страница 7: ...ables to preserve their natural color and not to discolour while drying they shall be sprayed with lemon juice Drying of fruits Fruits shall be carefully washed stones stalks seeds and pith shall be r...

Страница 8: ...ers It is recommended to check moisture content in kept dried foodstuff a week later For this purpose cut them into pieces If in a minute a water drop appears on the cut section it will mean drying ha...

Страница 9: ...ll be wiped with a clean dry towel Let parts of the device dry completely The electric block casing shall be initially wiped with soft wet cloth and then wiped dry with a dry towel Storage Before stor...

Страница 10: ...h uslichen Gebrauch vorgesehen Die Ger teteile enthalten keine gesundheitssch dlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung Technische Daten Modell MR 765 Stromversor...

Страница 11: ...er Steckdose Stellen Sie den Schalter des Ger tes auf die Position AUS bevor Sie es vom Netz abschalten Es ist verboten das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose am Kabel vom Netz ausz...

Страница 12: ...en Sie den Trocknungsapparat beim Betrieb nicht stellen Sie keine Gegenst nde auf dessen Deckel Stellen Sie den Trocknungsapparat neben oder unter Vorh nge nicht ein Bringen Sie keine nasse oder zu sa...

Страница 13: ...den sowie keiner direkten Sonnenausstrahlung ausgesetzt werden Bevor der Stecker in die Steckdose eingestellt wird vergewissern Die sich dass der Schalter des Apparats in die Position 0 ausgeschaltet...

Страница 14: ...in Heizfl che erh lt Das ist normal nach einigen Minuten des Betriebs der Vorrichtung sollte sie verschwinden Die auf den unterliegenden Schalen untergebrachten Lebensmittel werden schneller als die a...

Страница 15: ...sche Mittendurch schneiden Stiele abschneiden 22 24 Stunden Beeren Abh ngig von der Gr e mittendurch schneiden oder berhaupt nicht schneiden 12 15 Stunden Pfirsiche Schnitte 35 40 Stunden Zu trocknend...

Страница 16: ...s Ganzes getrocknet werden Aufbewahrung der getrockneten Lebensmittel Bewahren Sie getrocknete Fr chte und Gem se im fluiddichten Glasgeschirr oder in Vakuumpackungen auf Die Qualit t von Lebensmittel...

Страница 17: ...ocken Lagerung Vor der Lagerung ziehen Sie das Ger t aus Reinigen Sie das Ger t und trocken es vor der Lagerung Wickeln Sie nicht das Netzkabel um das Ger t Zum Verunreinigungsschutz und gegen Eindrin...

Страница 18: ...rzegania zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie zawieraj substancji szkodliwych dla zdrowia Charakterystyka techniczna Model MR765 Zasilanie Zasilanie AC Cz stotliwo nominalna...

Страница 19: ...wiada napi ciu zasilania w Twoim domu Wykorzystanie wadliwych elektrycznych przed u aczy albo przej ci wek wtyczki elektrycznej mo e sta si przyczyn uszkodzenia produkty elektrycznego i powstania po a...

Страница 20: ...ania w sytuacjach ekstremalnych Je li urz dzenie wpad o do wody nale y natychmiast od czy go bez dotykania samego urz dzenia lub wody W przypadku pojawienia si dymu iskier silny zapach spalenizny izo...

Страница 21: ...na tacach nie wi cej ni powierzchni adunkowej tacy i nie wi cej ni 10 mm na g rze zasobnika Mi dzy produktami zachowa odst p dla cyrkulacji powietrza Ustaw zasobniki z w o onymi z owocami warzywami w...

Страница 22: ...o sch odzeniu pozostaw produkty w pojemniku Uwaga Aby owoce i warzywa zachowa sw j naturalny kolor i nie by y przebarwione w procesie suszenia skropi sokiem z cytryny Suszenia owoc w Umy owoce usun ko...

Страница 23: ...uktu w znacznym stopniu zale y od tego jak dok adnie suszy si je i ch odzi si po wysuszeniu przed zapakowaniem do przechowywania Zaleca si aby sprawdzi zawarto wilgoci suszonych produkt w przechowywan...

Страница 24: ...kiem Pozostawi urz dzenie do ca kowitego wyschni cia Obudow cz ci elektrycznej urz dzenia najpierw wytrze mi kk wilgotn szmatk a nast pnie wytrze do sucha czystym r cznikiem Przechowywanie Przed przec...

Страница 25: ...ia respect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un toare Caracteristici tehnice Model MR 765 Alimentarea electric Curent electric alternativ Frecven...

Страница 26: ...pot provoca daune dispozitivului i pot duce la incendiu Nu utiliza i niciodat dispozitivul dac este deteriorat cablul de alimentare sau techerul n cazul n care dispozitivul nu func ioneaz n mod cores...

Страница 27: ...i imediat utilizarea dispozitivului scoate i techerul din priz contacta i cel mai apropiat service centru autorizat nainte de utilizare nl tura i ambalajul i etichetele publicitare nainte de prima uti...

Страница 28: ...t chiar dac unele r m n desc rcate Instala i capacul dispozitivului Orificile n capac trebuie s fie libere f r a mpiedica eliberarea de umidit ii Aten ie n timpul usc rii capacul obligatoriu trebuie i...

Страница 29: ...imativ de uscare ore Mere Felii sau pl cu e 8 mm grosime 22 24 ore Caise T ia i n jum t i t ia i codi ele 30 35 ore Pere felii 8mm grosime 28 32 ore Ananas Scoate i coaja felii 8 mm grosime 22 25 ore...

Страница 30: ...rciogul ciuperca de miere gherba cu unstrat de spori pot fi uscate ntegi Depozitarea produselor uscate Stoca i fructele i legumele uscate n vase de sticl sigilate sau n saci de vid Calitatea produsel...

Страница 31: ...e de depozitare deconecta i dispozitivul de la priz i l sa i l s se r ceasc terge i i usca i dispozitivul nainte de depozitare Pentru a preveni contaminarea i praful mpacheta i usc torul ntr o pung de...

Страница 32: ...32 MR 765 50 220 240 245 II IP 0 40 1 31...

Страница 33: ...33 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...34 40...

Страница 35: ...35 10 10...

Страница 36: ...36 1 35 40 40 40 50 50 55 55 60...

Страница 37: ...37 8 22 24 30 35 8 28 32 8 22 25 4 22 24 30 35 22 24 12 15 35 40 17 19 8 11 13 17 19 7 14 16 7 11 13 7 18 20 8 13 15...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 MR 765 50 220 240 245 II IP 0 40 1 31 UA...

Страница 41: ...41 1 2 1 2 3 4 5 UA...

Страница 42: ...42 40...

Страница 43: ...43 10 10 UA...

Страница 44: ...44 1 35 40 40 40 50 50 55 55 60...

Страница 45: ...45 UA 8 22 24 30 35 8 28 32 8 22 25 4 22 24 30 35 22 24 12 15 35 40 17 19 8 11 13 17 19 7 14 16 7 11 13 7 18 20 8 13 15...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 UA...

Страница 48: ...48 Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T EN 60335 2 9 2014 www feel maestro eu...

Результаты поиска

Содержание MR 765

Отзывы:

Похожие инструкции для MR 765

Бренды по названию

Популярные бренды

Maestro MR 765, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR 765

Отзывы:

Похожие инструкции для MR 765

Бренды по названию

Популярные бренды