background image

 

 

 

Versión  07/10 

 

 
 

2.5. NTC Sound: 

Even using the system as a Sub-zone or as a Zoning System its necessary to install the sound temperature.

 

 

KCA-SUB  (Sub-zone  installation):

    The  NTC  sound  temperature  should  be  installed  in  the  supply  duct  to  measure  the  air 

temperature  and  position  the  system  whether  is  working  in  heating  or  cooling  mode.  It  should  be  installed  in  the  main  duct 
assuring that the air always passes through the sound. 

 

KCA  (Zoning  installation):

  In  that  case,  the  sound  measures  the  battery  temperature  and  not  the  temperature  that  passes 

through.  Should  be installed in  contact  with  the  battery  but never  in the  return  or  the  supply  duct.  The  sound  works  as  a  safety 
sensor and stops the AHU when the sound temperature is less than -4ºC or higher than 55ºC. 

 

 

2.6. Power-free  input  (remote  ON/OFF)

:  This  work  as  a  normally-open  voltage-free  contact.    They  provide  remote  access  to  the 

centre from domotics equipment, fire or smoke detection centres, etc.  On closing the contact, the centre will carry out a switching off 
cycle and will automatically reset if the contact re-opens. 

 
 

3.   CONFIGURATION:

  The  number  of  zones  controlled  by  the  board  and  the  type  of  program  carried  out  for  the  system  must  be 

configured through the switches of the control panel. When any of the switches is modified, the control panel must be restarted to load 
the new configuration.

 

 

3.1. Selecting  No.  of  zones:   

This  must  be  configured 

in  all  cases

  where  the 

number  of  zones if  different  to  4  (default).  From  2  to  6  zones  can  be  selected. 
With  a  screwdriwer  rotate  the  rotary  switch  and  select  the  desired  number  of 
zones.  

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

3.2.  Selecting the program: 

Only configure when operating with a different program from zoning installation (default). Using the Sw1 

switch, placed in the right-upper part of the control panel, they could be activated different software programs of the zoning system in 
function of the type of installation. 

 
 

3.2.1. Sub-zone installation:

 Without wiring de AHU to the control board. The sound temperature 

it’s installed in the 

supply  duct  and  automatically  detects  the  working  mode  of  the  AHU  (heating/cooling).  Place  the  Sw1  of  the 
control board as follows: 

 
 

3.2.2. Zoning Installation (default):

 Wiring de AHU to the control board. The sound is installed in contact  with the 

the battery of the inner unit and works as a safety sensor. The changeover between heating and cooling must 
be made even in the MASTER thermostat of the Zoning System and in the AHU thermostat. Place the Sw1 of 
the control board as follows: 

 

 

3.2.3. Zoning  installation.  Pulse  activation:

  It  works  as  the  previous  point  but  in  that  case  the  ON/OFF  relay  it 

works as a pulse despite of working as a free-voltage contact. Only activate in the case of AHU which needs a 
pulse to be activated (Ask to MADEL  with the brand and model of the equipment used).  Place the Sw1 of the 
control board as follows: 

 
 

 

4.  THERMOSTAT CONFIGURATION  

 

4.1. Positioning thermostats: 

Distribute the thermostats in a significant place in each of the zones to be air conditioned.  Place at a 

height of approximately 1.5 m, avoiding direct sources of heat and undesired draughts.  Avoid placing them close to metal items. 

 
 

 
 

 

ENGLISH 

Содержание KCA-SUB

Страница 1: ...C Pont de les Bruixes P 5 Pol Ind La Gavarra P O Box n 5 E 08540 Centelles Barcelona Tel 34 93 889 80 91 Fax 34 93 889 82 19 e mail info madel com http www madel com Manual de Instalaci n ES Manuel d...

Страница 2: ...Selezionare 15 C su ciascun termostato Switch all the thermostats to 15 C Comprobar que todas las rejillas cierran y para la m quina V rifier que tous les clapets ferment et le syst me s arr te Contro...

Страница 3: ...tatos RS 485 Sortie connexion thermostats RS 485 Uscita collegamento termostati RS 485 Thermostat RS 485 bus exit RS 485 bus voor communicatie 6 Switch de selecci n de protocolo Switch pour la s lecti...

Страница 4: ...ia de 120 Seguir el esquema adjunto 2 3 Regulaciones motorizadas Conectar los motores de cada regulaci n a las clemas 1 a 6 de la placa Utilizar un cable rojo negro Smin 0 75 mm 2 Smax 1 0 mm 2 En el...

Страница 5: ...o de zonificaci n En todos los casos si se modifica alguno de los switch de la placa debe resetearse la centralita para que la nueva configuraci n tenga efecto 3 1 Selecci n del n de zonas Se debe con...

Страница 6: ...rmostatos de zona y tambi n posicionar en 35 C verificar uno por uno que la rejilla correspondiente se abra Encender todos los termostatos a 35 C Verificar que todas las rejillas abren Bajar a 15 C y...

Страница 7: ...an correctamente pero el equipo de climatizaci n no funciona Equipo climatizaci n mal conectado Verificar la configuraci n de la centralita seg n el tipo de m quina Revisar la conexi n del equipo con...

Страница 8: ...n aux bornes 1 6 de la plaque Utilisez un fil rouge noir Smin 0 75 mm 2 Smax 1 0 mm 2 Si vous disposez de deux r glages par zone maximum conseill vous devez les connecter en parall le comme indiqu dan...

Страница 9: ...a platine quand il est diff rent de 4 par d faut Il permet de s lectionner de 2 jusqu 6 zones Au moyennant d un tournevis tourner le s lecteur rotatoire et choisir le num ro contr ler 3 2 S lection du...

Страница 10: ...les clapet ferment 3 Attendez que la machine se mette en marche et v rifiez que le syst me produit du froid Attendez que la machine se mette en marche et v rifiez que le syst me produit du chaud Posi...

Страница 11: ...it noir rouge V rifier que le r gulateur n est pas obstru 7 Toutes les r gulations de d bit fonctionnent correctement mais l appareil de climatisation ne fonctionne pas Appareil de climatisation mal r...

Страница 12: ...tilizzare un cavo rosso nero 0 5 mm 2 vedi figura Nel caso di due serrande per zona massimo consentito connettere in parallelo come nella figura la zona 5 Si ricorda di connettere la zona MASTER all u...

Страница 13: ...one di uno o pi switch necessario riavviare la centralina per dare corso alla nuova configurazione 3 1 Selezionare il numero di zona Deve essere programmato qualora sia differente da 4 zone impostazio...

Страница 14: ...errande aprano dopo selezionare 15 C e verificare che le serrande vadano progressivamente chiudendosi 3 Aspettare che l UTA si avvii e verificare che produca aria fredda Aspettare che l UTA si avvii e...

Страница 15: ...e che la serranda non sia bloccata 7 Tutte le serrande funzionano correttamente ma l UTA non funziona UTA mal collegata Verificare la programmazione della centralina secondo la tipologia dell UTA Veri...

Страница 16: ...n 0 75 mm 2 Smax 1 0 mm 2 In the event of two regulations per zone maximum recommended connect the parallel as indicated in Zone 5 of the figure The MASTER zone should be connected to output 1 2 4 Air...

Страница 17: ...lt From 2 to 6 zones can be selected With a screwdriwer rotate the rotary switch and select the desired number of zones 3 2 Selecting the program Only configure when operating with a different program...

Страница 18: ...n Start the thermostats and set to 35 C check one by one that all zone dampers open Set to 15 C and check that they close 3 Wait for the AHU to start up and check that cold is produced Wait for the AH...

Страница 19: ...ity black red Check that the regulator is not obstructed 7 All of the dampers work properly but the air conditioning equipment does not work Air conditioning equipment badly connected Check the Sw1 co...

Страница 20: ...t retourn doit tre en parfaites conditions d utilisation et doit avoir tous les composants habituels additionnels comme la sonde l antenne etc GARANTIA MADEL ATD garantisce i suoi prodotti per difetti...

Отзывы: